大东电报局 Dàdōng Diànbàojú
- 中日辞典 第3版
- ＜企業・ブランド＞ケーブル・アンド・ワイアレス（英）
íkuji1, いくじ, 育児
- 現代日葡辞典
- O tratar do bebé/ê.◇～ ho育児法A puericultura.◇～ jikan育児時間As horas de amamentação (da mãe com empre…
bakúhátsú-tékí, ばくはつてき, 爆発的
- 現代日葡辞典
- Explosivo；enorme；imenso.Sono shōsetsu wa ～ ni ureta｜その小説は爆発的に売れた∥Esse romance teve imensa saída/venda [foi um…
モーゼル [ド]Mosel・[フ]Moselle
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉摩泽尔河Mózé'ěr Hé．2〔ワイン〕摩泽尔白葡萄酒mózé'ěr b&#x…
amarrotar /amaxoˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ しわだらけにする；しわくちゃにするamarrotar o papel｜紙をしわくちゃにする．❷ （顔を）殴りつけるEle amarrotou a cara do …
やまもとゆうぞうふるさときねんかん 【山本有三ふるさと記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 栃木県栃木市にある記念館。平成9年(1997)創立。地元出身の作家山本有三を記念して開設。遺品・資料などを展示する。 URL：http://www.cc9.ne.jp/&#x…
chiamare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 call〕 1 （人, 名前を）呼ぶ, 呼び止める, 呼び出す；起こす；電話する；招く, 来させる ～ qlcu. dalla finestra｜〈人〉を窓から呼ぶ ～…
ソマ（Soma）
- デジタル大辞泉
- ガンビア中部の町。ガンビア川南岸に位置する。同国を東西および南北に走る幹線道路が通り、交通の要地。
こもの 小物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (付属品類)accessori(男)［複］；(小さな器具)aggeggi(男)［複］ 2 (小人物)persona(女) di poco conto ¶彼は政治家仲間では小物とされている．｜D…
meíréí, めいれい, 命令
- 現代日葡辞典
- 1 [命じること] A ordem.～ ga deru [kudaru]｜命令が出る［下る］∥Ser dada [Vir] uma ～.～ ni shitagau [fukujū suru]｜命令に従う［服従…
madurar /maduˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]熟れさせる，成熟させるEle está madurando a ideia antes de tomar a decisão.｜彼は決断する前に考えを練っている．[自]❶…
じょうほうつうしんけんきゅう‐きこう〔ジヤウホウツウシンケンキウ‐〕【情報通信研究機構】
- デジタル大辞泉
- 情報通信技術の研究開発、情報通信分野の事業支援等を行う国立研究開発法人。平成16年（2004）、通信総合研究所（CRL）と通信・放送機構（TAO）が統…
あまみしれきしみんぞくしりょうかん 【奄美市歴史民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 鹿児島県奄美市にある資料館。昭和57年(1982)創立。地域の歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。 URL：https://www.city.amami.lg.jp/bunka/kyoiku…
青山商事
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「青山商事株式会社」。英文社名「AOYAMA TRADING CO., LTD.」。小売業。昭和39年(1964)設立。本社は広島県福山市王子町。衣料品販売会社。…
tettṓ-tétsubi[oó], てっとうてつび, 徹頭徹尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Completamente 「louco」；「estar na defensiva」 do princípio ao fim；「ele é um j.」 dos quatro costados. [S/同]…
たまむらまちれきししりょうかん 【玉村町歴史資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 群馬県佐波郡玉村町にある資料館。平成7年(1995)創立。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。「日光例幣使道と玉村町」をテーマに展示…
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
rińjí, りんじ, 臨時
- 現代日葡辞典
- 1 [特別の場合] O ser extraordinário [exce(p)cional/extra/especial/eventual].～ ni｜臨時に∥A título extraordinário；exc…
そうけい 総計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇総計する 総計する そうけいする fare il totale [la somma] (di ql.co.) ¶金額は総計100万円になる．｜Il totale [La somma] ammonta a un milion…
písha-pisha, ぴしゃぴしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Chape, chape；pumba, pumba.Kodomo no shiri o ～ hirate de tataite o-shioki o shita｜子供の尻をぴしゃぴしゃ平手でたたいてお仕置きを…
tonáéru1, となえる, 唱える
- 現代日葡辞典
- 1 [誦する] Recitar 「o Pai Nosso」；entoar；salmodiar.Jumon o ～｜呪文を唱える∥Recitar as palavras mágicas.[S/同]Shṓ-sú…
korósú, ころす, 殺す
- 現代日葡辞典
- 1 [殺害する] Matar；assassinar.Kanojo wa nani mono ka ni korosareta｜彼女は何者かに殺された∥Ele foi morta [assassinada] por um desconhecido…
komá3, こま, 齣
- 現代日葡辞典
- (a) O período [conjunto/bloco] de aula 「de mat.」 (Pode ser de noventa ou quarenta e cinco mimutos).Jugyō o go-～ ukemotsu｜…
tatákí-tsúkéru, たたきつける, 叩き付ける
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）1 [強く投げつける] Atirar 「o copo」 com força 「ao chão」.2 [差し出す] Atirar.Jihyō o ～｜辞表…
あくひょう 悪評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人格などに対する)cattiva reputazione(女)[fama(女)]；(作品などに対する)cri̱tica(女) avversa [sfavore̱vole] ¶悪評を立てる｜par…
ろうえい 朗詠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recitazione(女)，declamazione(女) ◇朗詠する 朗詠する ろうえいする recitare ql.co., declamare ql.co. ◎朗詠集 朗詠集 ろうえいしゅう raccol…
kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
suérú1, すえる, 据える
- 現代日葡辞典
- 1 [置く] Assentar；fazer；pôr；colocar.Genkan ni suerareta getabako｜玄関に据えられた下駄箱∥O cacifo [armário/A prateleira] p…
úmu2, うむ, 有無
- 現代日葡辞典
- 1 [物のあるなし] A existência [presença] ou não.Ton'ya ni toiawasete shinamono no ～ o tashikameta｜問屋に問い合わせて…
nímotsu, にもつ, 荷物
- 現代日葡辞典
- 1 [手荷物] A bagagem.Kuruma no toranku ni ～ o tsunde kudasai｜車のトランクに荷物を積んでください∥Leve [Ponha] ～ na bagageira do carro.～ …
きょうじゅ 教授
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行為)insegnamento(男) ¶個人教授を受ける｜pre̱ndere lezioni private ¶「イタリア語教授いたします」｜“Si danno [Si imparti̱sc…
とうじょう【登場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔舞台に現れること〕(an) entrance舞台に登場するappear on (the) stage／make a stage appearanceハムレット登場〔脚本用語〕Enter Hamle…
じめじめ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔湿った〕じめじめした damp；〔天候・空気などが〕humidじめじめした土地［畳］damp ground [tatami]じめじめした空気humid airじめじめ…
kagáyákású[sérú], かがやかす［せる］, 輝［耀］かす［せる］
- 現代日葡辞典
- （＜kagáyáku） Fazer brilhar.Kodomo-tachi wa me o kagayakasete ningyō-geki o mite ita｜子供たちは目を輝かせて人形劇を…
ji-tsúzuki, じつづき, 地続き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋tsuzúkú） (O terreno) contíguo；o não estar separado por mar ou rio.Shukusha wa shigoto-ba to ～ de aru…
o.J., [óːnə jáːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 〔印刷〕 発行年の記載なし（＜ohne Jahr）．
shíki4, しき, 指揮
- 現代日葡辞典
- 1 [指図] O comando 「do batalhão」；a dire(c)ção；a instrução；a chefia.Wareware wa kare no ～ ka ni aru…
damáru, だまる, 黙る
- 現代日葡辞典
- 1 [物を言うのをやめる] Calar-se；calar a boca；guardar silêncio.Damatte ite wa wakaranai. Iu beki koto wa chanto ii nasai｜黙ってい…
*lla・ma・do, da, [ʝa.má.đo, -.đa∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] …という名の，…で知られている，いわゆる．los llamados Picos de Europa｜（スペイン北部の）通称ヨーロッパの頂という名で知られる峻険(しゅ…
dṓ-gákú1[oó], どうがく, 同額
- 現代日葡辞典
- A mesma importância [soma/quantia].Ikkagetsu no kyūryō to ～ no bōnasu｜一か月の給料と同額のボーナス∥O bó…
こたえる 答える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (返事をする)rispo̱ndere [replicare] a qlcu., dare una risposta a qlcu. ¶はい［いいえ］と答える｜rispo̱ndere di sì [no] ¶名…
semái, せまい, 狭い
- 現代日葡辞典
- Estreito；limitado；(r)estrito；apertado；pequeno.～ imi ni kaishaku suru｜狭い意味に解釈する∥Interpretar no sentido (r)estrito.～ michi｜…
juńshókú2, じゅんしょく, 潤色
- 現代日葡辞典
- O enfeitar 「a narração dum caso」.Jijitsu o ～ shite dorama ni shitateru｜事実を潤色してドラマに仕立てる∥Enfeitar a realidad…
mońdórí, もんどり
- 現代日葡辞典
- A cambalhota [volta no ar]；o salto mortal.～(o) utte yuka ni taoreru｜もんどり（を）打って床に倒れる∥Cair de cambalhota [Dar um ～ e estat…
shiwá-kúchá, しわくちゃ, 皺くちゃ
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) Rugoso；(b) 「papel」 Amarrotado；amassado.～ ni naru｜皺くちゃになる∥Ficar ～.[S/同]Shiwádárake. ⇒shiwá 1.
maomettismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘宗〙イスラム教.
Melastoma malabathricum【Melastomamalabathricum】
- 改訂新版 世界大百科事典
obíjṓ, おびじょう, 帯状
- 現代日葡辞典
- Ao [Sobre o] comprido.Sakumotsu o ～ ni ueru｜作物を帯状に植える∥Plantar 「a hortaliça」 ～.[S/同]Taijō.
kańjṓ1, かんじょう, 感情
- 現代日葡辞典
- A emoção；o sentimento；a paixão.Sore made kare ni taishite kono yō na ～ o idaita koto wa nakatta｜それまで彼…
げきか 劇化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- adattamento(男) per il teatro ¶小説を劇化する｜fare la riduzione dramma̱tica di un romanẓo／adattare un romanẓo per il teatro ¶劇化…