abandon
- 英和 用語・用例辞典
- (動)廃止する 中断する 中止する 断念する (権利や財産を)放棄する 廃棄する 遺棄する 除却する(船舶や積み荷を)委付する 訴訟を取り下げるabandonの…
ふしぎ 不思議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不思議な 不思議な ふしぎな (不可解な)inspiega̱bile, enigma̱tico［(男)複-ci］；(奇妙な)strano, curioso；(異常な)straordina&#…
butánon, ブタノン
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A butanona.
ととう【徒党】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- conspirators; a gang徒党を組む conspire ((with, against))；《口》 gang up徒党を組んで((do something)) in a gang徒党を組んで通行人を襲ったTh…
へだて 隔て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕切り)barriera(女) 2 (区別)distinzione(女)；(差別)discriminazione(女) ¶上下の隔てなく｜senza distinzione di rango [di grado] ¶隔てをつ…
batter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)打者 バッターbatterの関連語句a selective batter選球眼の良いバッターa substitute batter代打 ピンチヒッターa three hundred (.300) batter3…
waive
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(権利などを)放棄する 撤回する (規則などを)無効にする 適用を無効にする (債務を)免除する (問題などを)見送る 延ばす (権利などの行使を)差し…
ごろごろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (異物などが入って) ¶目がごろごろする｜avere gli occhi irritati 2 (怠けている) ◇ごろごろする ごろごろする oziare(自)［av］，poltrire(自)…
kijṓ1, きじょう, 机上
- 現代日葡辞典
- 1 [机の上] Sobre a mesa；em cima da mesa.～ ban no jisho｜机上版の辞書∥O dicionário de tamanho grande.2 [観念的] Acadé[…
だーん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- だーんと銃の音がしたI heard the bang of a gun.
meídṓ, めいどう, 鳴動
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O abalo [tremor] retumbante.～ suru｜鳴動する∥Abalar com estrondo.Taizan ～ shite nezumi ippiki｜大山鳴動して鼠一匹∥Abalam-se os mon…
へん 変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変事)accidente(男)，incidente(男)；(政変)rivolgimento(男) poli̱tico［複-ci］，colpo(男) di Stato, cambiamento(男) di governo ¶本…
jakkáń2, じゃっかん, 弱冠
- 現代日葡辞典
- O (ser) jovem.～ ni-jissai no tensai pianisuto｜弱冠２０歳の天才ピアニスト∥A [O] jovem pianista genial de 20 anos.
ふせいりつ 不成立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶法案は不成立に終わった．｜Il disegno di legge non è passato [non è stato adottato]. ¶商談は不成立に終わった．｜La contrattazione non è and…
乗り捨てる
- 小学館 和西辞典
- abandonar, dejar, （降りる） bajarse ⸨de⸩空き地に盗難車を乗り捨てる｜abandonar un coche robado en un descampado
pància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 ⸨親⸩おなか, 腹 avere la ～｜おなかが出ている；（女性が）身重である mettere (su) ～｜腹が出っ張る, 太る avere mal di ～…
anonymize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)匿名にする 匿名化する 匿名加工する 特定できないようにするanonymizeの関連語句anonymize attribute information属性情報を匿名化するanonymiz…
unádáréru, うなだれる, 項垂れる
- 現代日葡辞典
- （＜unájí＋taréru） Ficar cabisbaixo [de cabeça baixa].Kanojo wa kanashi-sō ni unadarete ita｜彼女は悲し…
depositar /depoziˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]預ける，託するDepositei o dinheiro no banco.｜私はお金を銀行に預けたdepositar confiança em...｜…に信頼を置く．depositar-se[再]（…
バナナ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bananaバナナの皮a banana peel
るすばん 留守番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)persona(女) che resta a casa ¶両親は出かけたが子供たちは家でお留守番だった．｜I bambini aspetta̱vano a casa il ritorno dei genit…
なまける 怠ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (のらくらしている)oziare(自)［av］，fare il fannullone [(女性)la fannullona]，poltrire(自)［av］，sta̱rsene con le mani in mano；(お…
segnalazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 信号, 信号を送ること ～ a lampi｜閃光(せんこう)信号 ～ con bandiere｜手旗信号 ～ in codice｜暗号通信 segnalazioni stradali｜道路…
banal, ale /banal バナル/, ⸨男複⸩ als
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 平凡な，ありきたりの．un cas assez banal｜割とよくあるケースcompliments banals｜月並なお世辞un esprit banal｜凡庸な精神Ça, ce n'est pa…
taé-íru, たえいる, 絶え入る
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2＋…） Deixar de respirar；morrer；desfalecer；dar o último suspiro.Tae-irisō na [～ bakari no] koe de｜絶え…
tratta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （乗り物の）区間 la prima ～ di autobus｜バスの第1区間 Nella ～ Genova-Milano, il direttissimo ferma solo a Pavia.｜急行はジェー…
百戦
- 小学館 和西辞典
- numerosas batallas fpl.百戦錬磨の強者｜veterano[na] mf. de mil batallas
yuzúrí-úkéru, ゆずりうける, 譲り受ける
- 現代日葡辞典
- （＜yuzúrú＋…）1 [他人からもらって自分のものにする] Receber por transferência [herança/cessão].Otō…
Financial Stability Board
- 英和 用語・用例辞典
- 金融安定化理事会 金融安定理事会 FSB (金融監督に関する国際基準を制定する機関の金融安定化フォーラム(FSF)に代わる新機関)Financial Stability Bo…
もし 若し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【実現性の高い仮定】se＋[直説法] ¶もし彼が来なければ電話をかけよう．｜Se non viene, telefoniamo. ¶もし海が嫌いなら山に行こう．｜Se non ti…
らんりつ 乱立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ビルが乱立している．｜C'è una sfilza confuṣa di palazzi tutti diversi. ¶市会議員選挙には候補者が乱立している．｜Per le elezioni amministra…
ていおん【低音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a low tone；〔音楽〕bass [béis]低音で話すspeak in a low-pitched voice低音で歌うsing bass／sing in the lowest register低音歌手a bass低音部ba…
ざし【座視・×坐視】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 叔父が倒産に瀕(ひん)しているのを座視するに忍びないI cannot (just) sit idly by and watch my uncle tottering on the verge of bankruptcy.難民…
minimum core tier 1 capital ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 最低中核的自己資本比率 最低中核資本比率minimum core tier 1 capital ratioの用例Proposals were initially floated in the Basel Committee on Ba…
ちとせあめ 千歳飴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caramella(女) a (forma di) bacchetta ti̱pica della Festa dei Bambini del 15 novembre
big bang
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙誕生の大爆発 ビッグバンbig bangの関連語句big bang [Big Bang] theory宇宙大爆発生成論 ビッグバン理論
ぶきよう 不器用・無器用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶不器用な手つきで｜in maniera maldestra [inesperta]／con mano maldestra [incerta] ¶手先が不器用だ．｜Non sono a̱bile nei lavori manu…
network of contacts
- 英和 用語・用例辞典
- 人脈 連絡網 (=human network, personal connections [network])network of contactsの関連語句an extensive network of contacts広範な連絡網build …
fugáínái, ふがいない, 腑甲斐ない
- 現代日葡辞典
- Covarde；medroso；poltrão.Kanojo wa ～ otto ni mikiri o tsuketa｜彼女は腑甲斐ない夫に見切りをつけた∥Ela abandonou o poltrão d…
らんちきさわぎ 乱痴気騒ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cagnara(女)，baccano(男)，schiamazzo(男) ¶らんちき騒ぎをする｜(大騒ぎ)fare baldo̱ria／(飲み食いをしながらの)fare biṣbo̱ccia／…
するする
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (身軽に)agilmente ；(たやすく)facilmente ；(滑るように)scorrevolmente；(滞ることなく)senza intoppi；(容易に)agevolmente ¶するすると木に登る…
scarpa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shoe〕 1 靴 un paio di scarpe｜1足の靴 ～ stretta ［calzante／comoda］｜窮屈な［ぴったりした／履き心地のよい］靴 scarpe alte｜…
エレクトロニックバンキング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- electronic banking
こども 子供
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (息子)fi̱glio(男)［複-gli］；(娘)fi̱glia(女)；(赤ん坊)bambino(男)［(女)-a］；(胎児)feto(男) ¶私は子供が3人います．｜Ho tre …
みとう 未踏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未踏の 未踏の みとうの non frequentato；(道など)non battuto ¶人跡(じんせき)未踏の山｜montagna ve̱rgine [inviolata]
two-way player
- 英和 用語・用例辞典
- 二刀流選手 (投打)二刀流プレーヤー 双方向プレーヤー (⇒miss out on the home run title)two-way playerの関連語句a great two-way player of pitch…
すぐ 直ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (即刻)su̱bito, immediatamente, senza pe̱rdere tempo；(あっという間に)in un batter d'o̱cchio, in un baleno, in un a&#…
ただのり【×只乗り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((take)) a free ride；《米口》 deadheading列車にただ乗りするsteal a ride on a trainただ乗りの乗客a nonpaying passenger／《米口》 a deadhead
ひきおとす【引き落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引いて落とす〕引き落として勝つ〔相撲で〕win by catching one's opponent off balance and pulling him down&fRoman2;〔差し引く〕電気…
けいき 景気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (経済の情況)situazione(女) del mercato； andamento(男) degli affari； vivacità(女) del mercato ¶景気のかげり｜tendenza al ribasso dell'ec…