increase import costs
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入コストを押し上げる 輸入費用を増やすincrease import costsの用例A cheaper yen increases import costs, but if the yen-dollar exchange rate…
*tor・pe・za, [tor.pé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 のろさ，緩慢；鈍いこと，ぎごちなさ（⇔agilidad）．2 不器用，もたつき；へま，どじ．cometer una torpeza｜へまをしでかす．3 愚鈍，頭の鈍…
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.
œil /œj ウィユ/, ⸨複⸩ yeux /jø イユー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目．Paul a les yeux bleus.｜ポールは青い目をしているavoir les yeux cernés｜目にくまができているavoir de beaux yeux｜きれいな目をして…
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
con・co・mer, [koŋ.ko.mér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 苦しめる．La duda me concome.｜疑念にさいなまれる．━～・se[再]1 ⸨por... / de... …で⸩ 〘話〙 心がさいなまれる；いらだつ．concomerse de …
そうがく 総額
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somma(女) totale, totale(男)，importo(男) complessivo ¶総額いくらになりますか．｜Quanto fa in totale? ¶費用総額｜l'ammontare delle spese ¶…
えん 円
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (円形)ce̱rchio(男)［複-chi］ ¶円を描く｜disegnare [descri̱vere] un ce̱rchio ¶円を描いて飛ぶ｜volare in ce̱rch…
うなずく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- donner un signe de têteなるほどとうなずく｜faire signe de la tête qu'on comprend目でうなずく｜faire un signe affirmatif avec …
さめる【覚める・▲醒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a)esthetic娘は彼の美し…
pa・ri・ta・rio, ria, [pa.ri.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 双方同数の代表者からなる；労使同数の．comisión paritaria｜（労使などの）合同委員会．
petal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)花弁 花びらpetalの用例The flower petals of safflowers, which bloom with yellow or orange thistle-like flowers, can be used to make red …
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
**con・tra・er, [kon.tra.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [58][他] ［[現分] は contrayendo］1 縮める，収縮させる．contraer la cara｜顔をゆがめる．2 〈習慣を〉身につける；〈病気に〉かかる．Contrajo …
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
へだてる【隔てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔時間をおく〕それから20年隔てて彼はイギリスに渡ったHe went over to England after (a lapse of) twenty years.❷〔距離をおく〕part; …
commis1 /kɔmi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 下級官吏，事務職員；店員．commis des douanes｜税関吏commis d'un grand magasin｜デパート店員．les grands commis de l'Etat高級官僚．
kúroku, くろく, 黒く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kurói) Em preto.～ naru｜黒くなる∥Fiquei pretoHi ni yakete ～ natta｜陽に焼けて黒くなった∥Fiquei preto [bronzeado] com o so…
こだいオリエントはくぶつかん 【古代オリエント博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 東京都豊島区にある歴史博物館。昭和53年(1978)創立。古代オリエントの美術・工芸品を収集・保存し展示する。サンシャインシティ文化会館内にある。 …
さんねん【三年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- three yearsあの子は小学３年生だHe is in the third year of elementary school.／《米》 He is a third-grader.大学の３年です《米》 I am a junio…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
maintain competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力を維持するmaintain competitivenessの用例U.S. IT giants have spent between ￥1 trillion and ￥3 trillion a year on research and develo…
えんだか 円高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- yen(男)［無変］forte [so̱lido]，apprezzamento(男)[rivalutazione(女)] dello yen ¶為替相場はやや円高だ．｜Lo yen si è rafforzato al me…
com・mem・o・ra・tive /kəmémərèitiv | -rə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]記念の（ための），記念となる．━━[名][C]記念品；記念貨幣［切手］．commemoratively[副]commémoratòry[形]
かく 欠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不足する：人が主語)mancare(自)［es］a [di] ql.co., e̱ssere a corto [e̱ssere sprovvisto] di ql.co.；(物が主語)mancare [far …
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
－たって
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…といっても) ¶高いったって5万円はしないよ．｜Per quanto possa e̱ssere caro non può costare più di 50.000 yen. 2 (…したとしても)an…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
waré-gáné, われがね, 割［破］れ鐘
- 現代日葡辞典
- O sino rachado.～ no yō na koe de donaru｜割れ鐘のような声でどなる∥Gritar com voz troante.
consolidated after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結税引き後利益 連結税引き後黒字consolidated after-tax profitの用例The company has revised its projection for its fiscal 2012 consolidated…
ばれい【馬齢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 馬齢を重ねる馬齢を重ねるだけだったThe years went by without my accomplishing anything.／All I managed to do was get older.
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
kónpasu, コンパス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compass ＜L.）1 [両脚器] O compasso.～ de en o egaku｜コンパスで円を描く∥Desenhar [Fazer] um círculo com o ～.～ de hakaru…
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
取り引き とりひき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio私たちはあの会社と取り引きがある｜Fazemos negócios com aquela companhia.
kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Penetrar；enterrar-se 「a corda no braço」.～ yō ni mitsumeru｜食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
comprimer /kɔ̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を圧縮する；圧迫する，締めつける．comprimer de l'air｜空気を圧縮する．➋ 〔感情〕を抑制する．comprimer sa colère｜怒りをこらえる．➌…
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
しょうち 承知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (知ること) ◇承知する 承知する しょうちする sapere ql.co., cono̱scere ql.co. ¶私の承知している限りでは｜per quanto (ne) sa̱…
なかばすぎ【半ば過ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 19世紀の半ば過ぎにin the latter half of the nineteenth century30代の半ば過ぎまで独身だったI didn't get married until I was in my late thirt…
náka1, なか, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.～ e o-hairi kudasai｜中へお入り下さい∥Faz favor de entrar.Ie no ～ kara koe ga kikoeta｜家の中から声が聞こえた∥Ouviam-se v…
consciência /kõsiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 良心um apelo à consciência｜良心への訴えquestão de consciência｜良心の問題agir segundo sua consci&…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
according to the estimate of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の試算によると 〜の試算ではaccording to the estimate ofの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunic…
co・mu・na, [ko.mú.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 コミューン，（生活）共同体；共同集落．comuna de París｜〖史〗 パリコミューン．2 自治体；（市・町・村など）地方自治体．3 〘ラ米…
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
com・par・ti・m(i)en・to, [kom.par.ti.m(j)én.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 区画，仕切り；分割．compartim(i)ento de bombas｜（爆撃機の）爆弾倉．compartim(i)ento estanco｜（船の）水密区画室；〘比喩的〙 完全な区…
kyū́dō1[úu], きゅうどう, 弓道
- 現代日葡辞典
- A arte de atirar com [O tiro ao] arco. [S/同]Kyū́jutsu 1. ⇒yumí.