kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
defamation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中傷 誹謗(ひぼう) 悪口 名誉毀損(きそん) 磨滅する (文書による名誉棄損をlibel、口頭による名誉棄損をslanderという。⇒Internet)defamationの…
アナラマザウチャ‐とくべつほごく【アナラマザウチャ特別保護区】
- デジタル大辞泉
- 《Analamazaotra Special Reserve》⇒マンタディアアンダシベ国立公園
omói2, おもい, 思い
- 現代日葡辞典
- （＜omóu）1 [思うこと；考え] O pensamento.Kare wa tōi mukashi no koto ni ～ o haseta｜彼は遠い昔のことに思いを馳せた∥Ele come…
réclamation /reklamasjɔ̃ レクラマスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （当然の権利の）主張，要求．les réclamations incessantes du personnel （＝revendication）｜次々と出される従業員の諸要求la réclamation…
hyṓbáń[oó], ひょうばん, 評判
- 現代日葡辞典
- 1 [批評すること；世評] A fama；a reputação；a opinião.Kanojo wa bijin no ～ ga takakatta｜彼女は美人の評判が高かった∥E…
yobú, よぶ, 呼ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [声をかけて来てもらう] Chamar 「por ela/a mulher」；pedir para vir.Kaneko-san shachō ga o-yobi desu｜金子さん社長がお呼びです∥Senh…
yobí-dásu, よびだす, 呼び出す
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）(a) Chamar；(b) Convocar；intimar 「a vir a tribunal」.Denwa-guchi e ～｜電話口へ呼び出す∥Chamar ao telefone.
面白半分
- 小学館 和西辞典
- 面白半分に（冗談で） en broma, （好奇心で） por curiosidad面白半分にスペイン語を習う｜aprender español por curiosidad
dókuha, どくは, 読破
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ler tudo [até ao fim].‘Genji Monogatari’o isshu-kan de ～ suru｜「源氏物語」を一週間で読破する∥Ler a História de Gen…
hón1, ほん, 本
- 現代日葡辞典
- 1 [書物] O livro.Kare no zuihitsu ga ～ ni natte deta｜彼の随筆が本になって出た∥Os ensaios dele sairam em ～.～ no mushi｜本の虫∥Um rato de…
chṓtan1[óo], ちょうたん, 長短
- 現代日葡辞典
- 1 [長さ] O comprimento (relativo) 「de dois fios」. [S/同]Nágasa(+).2 [長所と短所] O ponto forte [bom] e o ponto fraco [mau]…
抄收 chāoshōu
- 中日辞典 第3版
- [動]（電報などを）受信して記録する．～电讯diànxùn／無線電信を受信して記録する．
プロポーズ 英 propose
- 小学館 和伊中辞典 2版
- domanda(女)[proposta(女)] di matrimo̱nio ◇プロポーズする ぷろぽーずする fare una domanda [una proposta] di matrimo̱nio a qlc…
keńméí1, けんめい, 賢明
- 現代日葡辞典
- (O ser) judicioso [sábio]；prudente.～ de nai｜賢明でない∥Imprudente；precipitado；desaconselhável.～ na shochi o toru｜賢明…
歌手
- 小学館 和西辞典
- cantante com., （民謡の） cantador[dora] mf., （フラメンコの） cantaor[ora] mf.
めいりたん【《名理探》】
- 改訂新版 世界大百科事典
corpse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)死体 遺体 死骸corpseの関連語句a badly-damaged corpse損傷の激しい死体a corpse considered brain-death脳死と判定された死体a desiccated cor…
**in・jus・to, ta, [iŋ.xús.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不正な，不当な；⸨＋不定詞／que＋接続法…するのは⸩ 不当な．（⇔justo）．pago injusto｜不当な支払い．por medios injustos｜不正な手段で．2…
atsúkái, あつかい, 扱い
- 現代日葡辞典
- （＜atsúkáu）1 [処理；使用法] O tratamento [manej(ament)o；manuseamento].～ no muzukashii kikai｜扱いのむずかしい機械∥A m�…
kottéri (to), こってり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [味や色が濃厚なようす] (Im. de grosso, pesado, oleoso, excessivo).～ shita ryōri｜こってりした料理∥A comida pesada [muito c…
***ex・tra・or・di・na・rio, ria, [e(k)s.tra.or.đi.ná.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 異常な，例外的な，突飛な．un suceso extraordinario｜奇怪な出来事．Ayer hizo un calor extraordinario.｜昨日の…
póst òffice
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 1 [C]郵便局（(略)P.O.，PO）．2 〔the P- O-〕((英))郵政公社（(略)PO）．3 [U]((米))郵便局遊び（((英))postman's knock）（◇子どものキス遊び）．…
goné-dókú, ごねどく, ごね得
- 現代日葡辞典
- （＜gonéru＋tokú） 【G.】 Vamos fazer barulho/Quem não chora não mama!
de・jo, [dé.xo；đé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （地方・人による）訛(なま)り，アクセント，口調；末尾が下がる口調．2 後味，風味；〘比喩的〙 後味，余韻（＝regusto）．una victoria con …
ma・ni・ve・la, [ma.ni.ƀé.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖機〗 クランクハンドル（＝manubrio）．
zekkéí, ぜっけい, 絶景
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um panorama deslumbrante；uma vista magnífica [linda, linda, linda!].Tenka no ～｜天下の絶景∥Uma vista única [sem igua…
assomar /asoˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に登る［＋ a］assomar ao cume｜頂上に登る．❷ （高いところに）現れる，姿を見せる［＋ a］O príncipe assomou ao te…
iró-dórí, いろどり, 彩［色取］り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）1 [彩色] A coloração. [S/同]Chakúshókú(￮)；saíshíkí(�…
expanded
- 英和 用語・用例辞典
- (形)拡大した 拡張した 膨張した 発展した 〜の拡大[拡張、膨張、発展]expandedの関連語句an expanded FTA自由貿易協定(FTA)の拡大expanded board増…
kawáíi, かわいい, 可愛い
- 現代日葡辞典
- 1 [愛らしい] (a) Amável；amoroso；bonito；encantador；lindo； (b) 「relógio」 Pequen(in)o [Engraçado].～ kao o shite i…
ママン（〈フランス〉maman）
- デジタル大辞泉
- お母さん。ママ。
waká-gé, わかげ, 若気
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com…
shígoku1, しごく, 至極
- 現代日葡辞典
- Extremamente 「desagradável」；muito；totalmente；absolutamente；perfeitamente.Anata no ossharu koto wa ～ gomottomo desu｜あなたの…
**so・lem・ne, [so.lém.ne]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 〈儀式などが〉荘厳な，厳粛な；盛大な（＝ceremonioso）．fiesta solemne｜厳粛な［盛大な］祭儀．ceremonia solemne｜盛大…
*ta・ble・ro, ra, [ta.ƀlé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 板に適した，板材にする．madero tablero｜製板材．━[男]1 板状のもの．tablero de anuncios｜掲示板．tablero de dibujo｜製図板．tablero el&…
áni1, あに, 兄
- 現代日葡辞典
- O irmão mais velho；o irmão maior (B.).Giri no ～｜義理の兄∥O(s) cunhado(s) (Maridos das irmãs mais velhas).◇～ deshi…
愛 あい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- amor愛を告白する｜confessar o amor二人は永遠の愛を誓った｜Os dois juraram amor eterno.愛する｜amar私は彼女を愛している｜Eu a amo.私はあなた…
buttákúru, ぶったくる
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [手荒く奪い取る] Roubar. [S/同]Gṓdátsú súru(+)；ubáí-tóru(+).2 [ぼる…
ta・ma・ra・o, [ta.ma.rá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖動〗 タマラオ，ミンドロスイギュウ．
みごと 見事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい) ◇見事な 見事な みごとな (美しい)bello；(目を見張るような)brillante, sple̱ndido；(すぐれた)eccellente；(完全な)perfet…
por・fo・lio, [por.fó.ljo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] アルバム（＝álbum, portfolio）．
尋ねる たずねる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perguntar一つお尋ねしてもいいですか｜Posso fazer-lhe uma pergunta?私は警察官に道を尋ねた｜Perguntei o caminho ao policial.
asá-yáké, あさやけ, 朝焼け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yakérú） O arrebol [romper] da manhã.～ wa ame, yūyake wa hare｜朝焼けは雨，夕焼けは晴れ∥Ao romper da ma…
Laomedōn【Laomedon】
- 改訂新版 世界大百科事典
aógí-míru, あおぎみる, 仰ぎ見る
- 現代日葡辞典
- （＜aógu＋…） Levantar [Erguer] os olhos；olhar para cima.Ten o ～｜天を仰ぎ見る∥Levantar os olhos ao [para o] céu；olhar par…
みなまたびょう 水俣病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- malattia(女) di Minamata (◆tipo di avvelenamento cauṣato dall'inquinamento industriale da mercu̱rio)
úmi1, うみ, 海
- 現代日葡辞典
- O mar.～ ga arete iru｜海が荒れている∥～ está bravo [encapelado].Atari ichimen hi no ～ da｜あたり一面火の海だ∥(à volta) �…
tsumé-kómí, つめこみ, 詰め込み
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé-kómú） O meter à força；o abarrotamento.◇～ shugi [kyōiku]詰め込み主義［教育］O sistema…
ha-gíshiri, はぎしり, 歯軋り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kishíru）1 [歯をこすり合わせること] O rangido de dentes；o frendor.～ (o) suru｜歯ぎしり（を）する∥Ranger os dentes；frender…