culture fluid
- 英和 用語・用例辞典
- 培養液culture fluidの用例In the case of preimplantation diagnosis, sperm and ova collected from a couple are placed together in a culture f…
wisdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知識 学識 学問 知恵 判断力 分別 叡智 賢い教え 金言 賢明 賢明さ 意義 一般に受け入れられている考え(received wisdom)wisdomの関連語句borrow…
hí-no-ko, ひのこ, 火の粉
- 現代日葡辞典
- A faísca [faúlha；chispa] (de fogo).Hoshōnin ni natta hito no tōsan de chichi mo daibu ～ o kabutta｜保証人にな…
nirámu, にらむ, 睨む
- 現代日葡辞典
- 1 [見据える] Fixar o olhar 「em」；lançar um olhar penetrante [de desafio].Kare wa sugoi kao de watashi o niranda｜彼はすごい顔で私…
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
uwá-nó-sóra, うわのそら, 上の空
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…） O estar alheado [aéreo/distraído/a pensar noutra coisa]；estar com a cabeça não sei onde (Id…
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
ケヤキ〔20m,4.6m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市南永井259)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
口座
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compte [男]口座を開きたいのですが｜Je voudrais ouvrir un compte, s'il vous plaît.架空口座｜compte fictif [男]
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
yosó, よそ, 余［他］所
- 現代日葡辞典
- Outro lugar [lado]；outra parte；「dormir」 fora；o estrangeiro.～(sama) no koto wa ki ni suru na｜よそ（様）の事は気にするな∥Que é …
soú2, そう, 添［副］う
- 現代日葡辞典
- 1 [そばにいる] Acompanhar；atender. [S/同]Tsukí-sóu(￮)；yorí-sóu.2 [夫婦になる] Casar；unir pelo casamen…
súrasura (to), すらすら（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「ler japonês」 Depressa [Com facilidade]；「responder a todas as perguntas」 sem dificuldade (nenhuma).Koto wa ～ hakonda｜…
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
katsújíń-gá, かつじんが, 活人画
- 現代日葡辞典
- O quadro vivo [com pessoas].
main pillar of the new pension system
- 英和 用語・用例辞典
- 新年金制度案の柱main pillar of the new pension systemの用例The main pillar of the new pension system plan of the government and the DPJ is …
mi-góró1, みごろ, 見頃
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋kóro） A melhor época para ver [contemplar].Sakura wa ima ga ～ da｜桜は今が見頃だ∥As cerejeiras estã…
コピペ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒コピーアンドペースト最近学生のレポートはインターネットからのコピペが多いようだThese days lots of students seem to plagiarize their term pa…
だるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はからだがだるい｜Estou com moleza no corpo.
sańkéí3, さんけい, 山系
- 現代日葡辞典
- Um complexo montanhoso；a cordilheira.◇Himaraya ～ヒマラヤ山系A ～ dos Himalaias.⇒sańmyákú.
だいしょう 代償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害の償い)compensazione(女)，risarcimento(男)；(金額)indenniẓẓo(男) ¶…の代償としてある金額を要求する｜chie̱dere una somma di den…
Fiscal System Council
- 英和 用語・用例辞典
- 財政審議会等審議会Fiscal System Councilの用例The Fiscal System Council set a target of halving the ratio of the primary budget balance defi…
zénto1, ぜんと, 前途
- 現代日葡辞典
- 1 [将来] O futuro.Kare no ～ wa yōyō taru mono ga aru｜彼の前途は洋々たるものがある∥Ele tem um grande ～ [um ～ cheio de poss…
じゅう【10】
- 改訂新版 世界大百科事典
custom system
- 英和 用語・用例辞典
- 特注システムcustom systemの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer t…
monó-hóshísṓ[óo], ものほしそう, 物欲しそう
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hoshíi1＋-sō3） O estar com cara [olhos/ar] de quem quer 「o chocolate」.～ na kao-tsuki de｜物欲しそうな顔つきで∥Com…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
tsurú6, つる, 蔓
- 現代日葡辞典
- （⇒tsutá）1 [植物のからみつく部分] A vergôntea；a gavinha 「da videira」.Kyūri no ～ ga chi o hatte iru｜キュウリの蔓…
fińgā́bṓru[óo], フィンガーボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. finger bowl） A tacinha com água, que se põe na mesa para lavar os dedos.
国際図書館連盟
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 書誌活動，情報サービス，図書館員の養成など図書館活動の全分野にわたって国際的な規模での相互理解・協力，討議，研究・開発を推進することを目的…
tomódáchí, ともだち, 友達
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋-tachi4） O amigo；o companheiro；o colega.Kanojo to wa tan-naru ～ de tokubetsu na tsukiai wa arimasen｜彼女とは単なる友達で特別な…
secure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を確保する 資金を調達するsecure fundsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
ué-tsúkéru, うえつける, 植え付ける
- 現代日葡辞典
- （＜uérú1＋…）1 [植物を] Plantar. [S/同]Uérú1 1(+).2 [思想などを] (a) Implantar；transmitir；incutir.Min…
あいきょう 愛敬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしくかわいい) ◇愛敬のある 愛敬のある あいきょうのある ama̱bile, piace̱vole, simpa̱tico［(男)複-ci］，sorrident…
generic drug
- 英和 用語・用例辞典
- 後発医薬品 ジェネリック医薬品generic drugの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Se…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
adapt
- 英和 用語・用例辞典
- (動)適合させる 調和させる 生かす 改作する 改造する 作る 翻案する 書き直す 脚色する 編曲する (自動)適応する 順応する 〜に慣れる 〜に馴染(な…
downstream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)石油産業の下流部門(原油生産後の石油の精製・販売部門) 親会社から子会社・関連会社への販売 (形)下流の 川下の 河口近くの 終了時点[段階]のdo…
seasonal change of clothing
- 英和 用語・用例辞典
- 季節の衣替え 衣替えseasonal change of clothingの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear their summer cl…
first plenary session
- 英和 用語・用例辞典
- 第1回総会first plenary sessionの用例The Chinese Communist Party held the first plenary session of the 18th Central Committee in Beijing.中…
close
- 英和 用語・用例辞典
- (名)終わり 終結 終了 終値 引け値 引けcloseの関連語句at the close of business営業終了時に 営業時間の終了時にbring A to a closeAを終わらせるb…
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
seek compensation from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に補償を求める 〜に賠償請求する (=claim compensation from)seek compensation fromの関連語句sate compensation国家賠償seek compensation from…
acenar /aseˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …で合図する［＋ com］acenar com a mão｜手を振る．❷ …に合図する［＋ a］．[他]（手を）振るEla acenou a mão …
kyṓtsū́1[oó], きょうつう, 共通
- 現代日葡辞典
- O ser 「um nosso amigo」 comum.～ no rigai o motsu [de musubareru]｜共通の利害を持つ［で結ばれる］∥Ter [Estar unido por] interesses comuns.…
shū́shúkú[uú], しゅうしゅく, 収縮
- 現代日葡辞典
- A contra(c)ção 「do músculo」；o encolher 「da roupa de lã com água muito quente」.～ suru｜収縮する∥Con…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
reconstruct battered economy
- 英和 用語・用例辞典
- 疲弊した経済を再建するreconstruct battered economyの用例From a medium- and long-range perspective, Kim Jong-il’s successor Kim Jong Un and …