***da・ma, [dá.ma；đá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 貴婦人；〘丁寧〙 女性，婦人（▲紳士は caballero）．Las damas primero.｜レディーファースト．primera dama｜ファーストレディー．la Dama d…
waráí, わらい, 笑い
- 現代日葡辞典
- （＜waráú）1 [笑うこと] A risada；a gargalhada；o riso；o sorriso.Kono shōbai wa mōkatte ～ ga tomaranai｜この…
ごりょう【御陵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an Imperial mausoleum ((複 -lea))多摩御陵the Tama Mausoleum
hasóń, はそん, 破損
- 現代日葡辞典
- O dano 「do tufão」；o estrago.Jiko de ～ shita kuruma｜事故で破損した車∥O carro (que ficou) estragado no acidente.◇～ kasho破損箇所…
netá-kírí, ねたきり, 寝たきり
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋-kiri） O estar sempre de cama.～ ni naru｜寝たきりになる∥Ficar [Cair] de cama.～ no byōnin｜寝たきりの病人∥O doent…
seńnṓ, せんのう, 洗脳
- 現代日葡辞典
- A lavagem ao cérebro.～ suru｜洗脳する∥Fazer uma ～ 「aos ignorantes」.
assemelhar /asemeˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に似せる［＋ a］Sua figura assemelha-o ao ator famoso.｜容姿のために彼はその有名な俳優に似ている．assemelhar-se[再]…に似る，似ている［…
taíkó2, たいこ, 太鼓
- 現代日葡辞典
- O tambor.～ o takaku｜太鼓をたたく∥Tocar [Rufar] o tambor/(Fig.) Lisonjear；adular.Kane ya ～ de sagashimawaru｜鉦や太鼓で捜し回る∥Procurar…
issue of racial injustice
- 英和 用語・用例辞典
- 人種間の不公平の問題issue of racial injusticeの用例Before each women’s singles match of Naomi Osaka in the U.S. Open tennis championships, …
ごうけい 合計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somma(女)，totale(男) ◇合計する 合計する ごうけいする sommare, addizionare, fare la somma di ql.co. ¶合計を出す｜fare il totale／tirare [f…
ga2, が
- 現代日葡辞典
- ［接続（助）詞］【Conj.】1 [しかし] Mas；porém；contudo；todavia；no entanto.Dekake-yō to omotta ～ ame ga futte ita no de ya…
fuyákéru, ふやける
- 現代日葡辞典
- （⇒fuyákásu）1 [水分を含んで柔らかくなる] Amolecer.Fuyaketa mame｜ふやけた豆∥O feijão demolhado.2 [精神的にだらける] F…
tabí-jí, たびじ, 旅路
- 現代日葡辞典
- A jornada；a viagem.～ ni tsuku｜旅路につく∥Iniciar [Começar] ～；meter pés ao caminho.Shide no ～｜死出の旅路∥A últim…
tsuppáru, つっぱる, 突っ張る
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋harú）1 [棒状のものを押し当てて支える] Escorar；sustentar；pôr esteios；trancar 「a porta」.Kono hei wa ma…
jamais /ʒamε ジャメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1 ⸨否定的意味⸩ 決して…ない，一度も…ない．➊ ⸨ne とともに⸩Il ne ment jamais.｜彼は決してうそをつかないJe ne l'ai jamais vue.｜一度も彼女…
電報
- 小学館 和西辞典
- telegrama m.電報が届く｜llegar un telegrama電報を打つ｜poner un telegrama, telegrafiar電報を受け取る｜recibir un telegrama慶弔電報telegrama…
óppai, おっぱい
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O leite；(b) A mama. ⇒chí-busa；chichí2.
酸甜儿 suāntiánr
- 中日辞典 第3版
- [形]（美味で）甘酸っぱい．～的葡萄pútao／甘酸っぱいブドウ．
sṓ-shíki2[oó], そうしき, 総指揮
- 現代日葡辞典
- O comando supremo；a dire(c)ção (geral) 「do programa do dia」.◇～ kan総指揮官O supremo comandante.⇒sṓ-shír�…
ほうこう 芳香
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profumo(男)，fragranza(女)；(食品類の)aroma(男)［複-i］ ¶芳香を放つ｜eṣalare un profumo [un aroma] ¶芳香をつける｜aromatiẓẓare ql.co. ◎芳…
suprèmo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 最高の, 至上の；崇高な；卓越した；主要な autorità suprema｜最高権威（者） capo ～ dello Stato｜国家主席［元首］ Ente ～｜至高の存在…
tsukáú, つかう, 使［遣］う
- 現代日葡辞典
- 1 [物を用いる] Usar.Jikan wa yūkō ni tsukai nasai｜時間は有効に使いなさい∥Aproveite bem o tempo.Kono mokuzō kenchiku n…
薬味 やくみ
- 日中辞典 第3版
- 佐料zuǒliào，作料zuòliao．～薬味のきいた料理｜佐料用得巧的菜；佐料味道突出的菜．～薬味を入れる｜加佐料．
つうわ 通話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunicazione(女) telefo̱nica，telefonata(女)，chiamata(女)；(通話時間の単位・度数)scatto(男) ◇通話する 通話する つうわする telefon…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
hachí3, はち, 鉢
- 現代日葡辞典
- 1 [食器] A malga grande；o alguidar. ⇒o-háchí.2 [植木鉢] O vaso.～ ue (no ki)｜鉢植え（の木）∥A planta de vaso.3 [頭蓋] O cr&…
fu-kígen, ふきげん, 不機嫌
- 現代日葡辞典
- O mau humor；o desagrado.～ de aru｜不機嫌である∥Estar de mau humor.～ na kao o suru｜不機嫌な顔をする∥Fazer [Ter] cara-de-poucos-amigos (I…
oshíé1, おしえ, 教え
- 現代日葡辞典
- （＜oshíérú）1 [教育；薫陶] O ensino；a lição.～ o aogu [kou]｜教えを仰ぐ［請う］∥Pedir liç…
oyósó[ṓyósó][oó], およそ［おおよそ］, 凡そ［大凡］
- 現代日葡辞典
- 1 [大体] 【Adv.】 Aproximadamente；mais ou menos；cerca de.Sono machi no jinkō wa ～ san-man hodo desu｜その町の人口はおよそ三万ほど…
shṓkáń2[oó], しょうかん, 召喚
- 現代日葡辞典
- A intimação；a citação；a convocação.～ suru｜召喚する∥IntimarShōnin to shite hōtei…
マザコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mammiṣmo(男) ¶あいつはマザコンなんだ．｜È eccessivamente attaccato alla madre.／《親》È un mammone.
**es・pu・ma, [es.pú.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 泡，あぶく．hacer espuma｜泡立てる．espuma de cerveza｜ビールの泡．2 〖料〗 あく，浮きかす．sacar [quitar] la espuma del caldo de gal…
urérú1, うれる, 売れる
- 現代日葡辞典
- （＜urú1）1 [買い手がつく] Vender-se；ter 「muita」 procura [saída/venda].Ima kono hon ga yoku urete iru｜今この本がよく売れ…
sóre2[sórĕ], それ［それっ］
- 現代日葡辞典
- (a) Veja；olhe. [S/同]Sóra2. (b) Toma 「que é para aprenderes」 ! (Ao bater noutro).
harí-kíru, はりきる, 張り切る
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [一杯に張る] Esticar [Puxar] ao máximo.Pin to harikitta taiko no kawa｜ぴんと張り切った太鼓の革∥A pele bem es…
clamar /klaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 叫ぶ，大声で言うO povo clamava a volta do líder.｜民衆は指導者の復帰を声高に叫んだ．❷ …に哀願する，懇願する［＋ …
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
***bro・ma, [bró.ma；ƀró.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 冗談；いたずら，からかい．gastar una broma｜冗談を言う，からかう．hablar en broma｜冗談を飛ばす；ふざけて話す．tomar a broma｜冗談扱…
さけぶ 叫ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大声をあげる)gridare(他)，(自)［av］；urlare(他)，(自)［av］；(悲鳴をあげる)strillare(他)，(自)［av］；(騒ぐ)schiamazzare(自)［av］；(感…
o-sómatsu, おそまつ, お粗末
- 現代日葡辞典
- （⇒sómatsu）O ser modesto [pobre/fraco].“Gochisōsama” “～ sama deshita”｜「ごちそうさま」「お粗末さまでした」∥“A comida estav…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
strong discontent
- 英和 用語・用例辞典
- 強い不満strong discontentの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the gr…
shukúzú, しゅくず, 縮図
- 現代日葡辞典
- 1 [原形を縮小してえがいた図] A cópia em miniatura；o desenho 「do prédio」 em tamanho reduzido. [A/反]Kakúdá&#x…
hitásúrá, ひたすら
- 現代日葡辞典
- Muito；sempre；totalmente；só [somente]；insistentemente.～ bengaku ni hagemu｜ひたすら勉学に励む∥Entregar-se todo [de alma e cora&#…
moyáí1, もやい, 舫い
- 現代日葡辞典
- （＜moyáu） A amarra.～ o toku｜舫いを解く∥Soltar as amarras.◇～bune舫い船O barco amarrado 「a」.⇒ikárí2.
proclamation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宣言 公布 布告 公告 発表 声明 公言 宣言書 公布書 声明書proclamationの関連語句a proclamation of independence独立宣言a public proclamatio…
sańdṓ2, さんどう, 参道
- 現代日葡辞典
- O caminho de acesso ao santuário.◇Omote ～表参道A alameda principal de …◇Ura ～裏参道～ por trás.
ソーマ Soma
- 改訂新版 世界大百科事典
- 古代インド，ベーダ時代の宗教の中心をなす祭式において，祭火により諸神に捧げられ，残余を祭官その他の者たちにより飲まれた興奮性の飲料。祭式は…
ぼうりゃく 謀略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- macchinazione(女)，intrigo(男)［複-ghi］，congiura(女)，complotto(男)；(計略)stratagemma(男)［複-i］，manovra(女) ¶謀略をめぐらす｜tramare …
なんじゃく【軟弱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔軟らかくて弱い〕軟弱な体a weak [flabby] body軟弱な地盤soft ground&fRoman2;〔消極的な，弱腰の〕軟弱外交weak-kneed diplomacy軟弱な…