capuz /kaˈpus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] capuzes］[男]ずきん，フードcasaco com capuz｜フード付きのコート．
ことごとく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inteiramente；completamente私たちの試みはことごとく失敗した｜Nossas tentativas terminaram em completo fracasso.
overcome the global financial crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的な金融危機を克服するovercome the global financial crisisの用例The APEC’s 18-month timeline aimed at overcoming the global financial c…
similar to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に似た 〜に類似したsimilar toの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights to …
fū́nyū́[fuú], ふうにゅう, 封入
- 現代日葡辞典
- O conter [encerrar].Henshin-yō no kitte o ～ shita tegami｜返信用の切手を封入した手紙∥A carta com selos incluídos para a resp…
arérú, あれる, 荒れる
- 現代日葡辞典
- 1 [乱れる] Agitar-se；enfurecer-se.Konkai no senkyosen wa kanari are-sō da｜今回の選挙戦はかなり荒れそうだ∥Estas eleiçõ…
withdraw cash
- 英和 用語・用例辞典
- 預金を引き出すwithdraw cashの用例Footage from a security camera showed the woman using the man’s cash card to withdraw cash.防犯カメラの映…
リック【LICC】［Leasing Information Communicate Center］
- デジタル大辞泉
- 《Leasing Information Communicate Center》⇒全国賃貸保証業協会
先天性結合織疾患に伴う心血管病変(循環器系の疾患)
- 内科学 第10版
- 先天性結合織疾患は，中胚葉由来で構造の支持に関与する結合組織の構成成分に，遺伝子異常が原因となり異常をきたす疾患である．そのうち心血管病…
yamá-mórí, やまもり, 山盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋morú） 【G.】 Uma montanha；o encher muito [bem].～ no go-han｜山盛りのご飯∥Uma ～ [tigelada/pratada] de arroz.Satō &#…
oyá1, おや, 親
- 現代日葡辞典
- 1 [父と母と] Os pais.Ano ko wa ～ ni nite totemo atama ga yoi｜あの子は親に似てとても頭が良い∥Aquele menino puxou [saiu-se] aos pais e �…
しょうぎょう【商業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔通商〕commerce, trade；〔商売〕business商業の commercial; business国内の商業振興をはかるpromote domestic commerceこの都市は国の商業の中心…
economic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済政策economic policyの用例Akira Amari, state minister for economic revitalization, who is in charge of Japan’s economic policy, and Shig…
ará-té, あらて, 新手
- 現代日葡辞典
- （＜árata＋…）1 [まだ戦っていない兵] As tropas frescas (Soldados que ainda não combateram). [A/反]Furú-té.2 [新…
sekéń-námí, せけんなみ, 世間並み
- 現代日葡辞典
- O ser médio [ordinário；normal；comum；habitual].～ ni kurasu｜世間並みに暮らす∥Viver decentemente；levar uma vida comum.～ n…
otóru, おとる, 劣る
- 現代日葡辞典
- Ser inferior a [pior que]；ficar atrás [a dever].Ano ko wa hashiru koto ni kakete wa dare ni mo otoranai｜あの子は走ることにかけては…
permission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)許可 許し 認可 承認 同意permissionの用例Airlines must first obtain permission from the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Mini…
bénri, べんり, 便利
- 現代日葡辞典
- A conveniência；a utilidade；a comodidade；a facilidade.Chokkō-bin no unkō de Burajiru e iku no ni ～ ni natta｜直行便…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
forcibly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)力づくで 暴力によって 強制的にforciblyの用例About 70 websites which sold bogus pharmaceutical products on the Internet were forcibly sh…
tachí-áu, たちあう, 立ち会［合］う
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [列席・出席する] Presenciar；assistir；comparecer；estar presente.Sono ryōshin wa musuko no shujutsu ni tach…
chijíkómárú, ちぢこまる, 縮こまる
- 現代日葡辞典
- Encolher；enroscar-se.Kyōfu [Samusa] de heya no sumi ni chijikomatte ita｜恐怖［寒さ］で部屋の隅に縮こまっていた∥Estava encolhido nu…
orí1, おり, 折
- 現代日葡辞典
- 1 [際；時] A ocasião；o tempo；a altura [o momento]；quando.Kore wa Kyōto e itta ～ ni katte kita o-kashi desu｜これは京都へ…
tsū́shṓ2[uú], つうしょう, 通商
- 現代日葡辞典
- As relações comerciais；o comércio.～ o hajimeru｜通商を始める∥Abrir [Iniciar] o comércio.◇～ bōeki通商…
pakú-tsúkú, ぱくつく
- 現代日葡辞典
- （⇒páku-paku 2） 【G.】 (Im. de se atirar à comida).Kēki o umasō ni ～｜ケーキをうまそうにぱくつく∥Comer [Ataca…
North America
- 英和 用語・用例辞典
- 北米 北アメリカNorth Americaの用例Helped by the decline of the won, South Korea’s Hyundai Motor Co. has been stepping up its marketing effo…
kaúńtā́, カウンター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. counter ＜L.）1 [銀行・商店などの] O balcão；a caixa.2 [計数者；計数器] O contador.3 [ボクシングの] O contragolpe (no boxe)…
economic issue
- 英和 用語・用例辞典
- 経済問題 (=economic problem)economic issueの用例China which is the world’s second-largest economy is behaving as if it is showing little re…
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánérú）1 [積み重なる] Sobrepor-se；amontoar-se；acumular-se；ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!Hito no kōi o ～ de fumi…
kákuji, かくじ, 各自
- 現代日葡辞典
- Cada qual [um].～ bentō jisan no koto｜各自弁当持参のこと∥～ leva o seu almoço [a sua merenda].～ sono hōhō o k…
ni1, に
- 現代日葡辞典
- 1 [時] Em；a；na altura；quando.Asu no asa ku-ji ～ Narita o tachimasu｜明日の朝９時に成田をたちます∥Parto de Narita amanhã de manh&…
foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 海外企業 (=foreign companies)foreign firmsの用例The acquisition of Australian major logistics player Toll Holdings by Japan Post Holdings C…
ヘキサニトロコバルト酸塩 ヘキサニトロコバルトサンエン hexanitrocobaltate
- 化学辞典 第2版
- 【Ⅰ】ヘキサニトロコバルト(Ⅱ)酸塩(hexanitorocobaltate(Ⅱ))：MⅠ2M′Ⅱ[CoⅡ (NO2)6]．ただし，得られているのは MⅠ ＝ K，Na，Rb，NH4，M′Ⅱ ＝ Pb，Ba…
ogámí-táósu, おがみたおす, 拝み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜ogámu＋…） Convencer alguém, à força de muito pedir [com muitas vénias].Yūjin ni ogamitaosare…
pán, パン
- 現代日葡辞典
- （＜P.）1 [食品の] O pão.～ ni batā o nuru [tsukeru]｜パンにバターをぬる［つける］∥Barrar o ～ com manteiga.⇒pán-no-ki…
futsū́2, ふつう, 普通
- 現代日葡辞典
- 1 [通常] Geralmente.Burajiru dewa nani ka to chippu o yaru no ga ～ de aru｜ブラジルではなにかとチップをやるのが普通である∥No B. é n…
fu-ánnai, ふあんない, 不案内
- 現代日葡辞典
- A ignorância；a falta de familiaridade.Hōritsu no mondai ni wa mattaku ～ desu｜法律の問題には全く不案内です∥Sou completament…
íki3, いき, 意気
- 現代日葡辞典
- 1 [元気] O ânimo；a coragem；a energia；o vigor.Sono ～ sono ～｜その意気その意気∥Ânimo [Coragem/Força]! (Assim …
tṓru[óo], とおる, 通る
- 現代日葡辞典
- （⇒tṓsu）1 [ある所を通過する] Passar.Kono hen wa hiruma de mo hotondo hito ga tōranai｜この辺は昼間でもほとんど人が通らない∥P…
yasúi1, やすい, 安［廉］い
- 現代日葡辞典
- 1 [値段が] Barato；de preço baixo.Mō sukoshi ～ no wa arimasen ka｜もう少し安いのはありませんか∥Não tem outro um pouco…
terá, てら, 寺
- 現代日葡辞典
- O templo budista.⇒～ koya.◇～ mairi [mōde]寺参り［詣で］A ida ao ～.◇～ sen寺銭O barato (Comissão da casa de jogo).[S/同]J&#x…
fukámí, ふかみ, 深み
- 現代日葡辞典
- （＜fukái2）1 [深い所] O (lugar) fundo.Kawa no ～ ni hamaru [ochiru]｜川の深みにはまる［落ちる］∥Ficar [Cair] no fundo do rio.2 [深…
owásérú[owású], おわせる［おわす］, 負わせる［負わす］
- 現代日葡辞典
- （＜oú2）1 [背負わせる] Fazer carregar/Obrigar a levar.Omoi nimotsu o ～｜重い荷物を負わせる∥～ muito peso.2 [負担させる] Fazer assu…
chikára, ちから, 力
- 現代日葡辞典
- 1 [体の力] A força.～ ga aru｜力がある∥Ter força.～ ga deru [tsuku]｜力が出る［つく］∥Adquirir [Ganhar] ～Niku o tabetara ～ …
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manmoth）1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇～ daigakuマンモス大学A universidade giga…
kańjí2, かんじ, 漢字
- 現代日葡辞典
- O ideograma [cará(c)ter]；a letra [escrita] chinesa.～ de kaku｜漢字で書く∥Escrever em ～s.◇～ seigen漢字制限A limitaçã…
kané2, かね, 鐘・鉦
- 現代日葡辞典
- O sino 「faz din, don」；a campainha；o gongo.～ no ne｜鐘の音∥O som [toque] do [da] ～.～ o narasu｜鐘を鳴らす∥Tocar o [a] ～.～ o tsuku｜…
relatar /xelaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]話す；報告するEla relatou o caso com pormenores.｜彼女はそのことを詳細に語った．
harú2, はる, 張［貼］る
- 現代日葡辞典
- 1 [伸ばし広げる] Estender；pôr；fazer.Ike ni kōri ga hatte iru｜池に氷が張っている∥A lagoa está gelada.Fukaku ne o hat…