がっさん【合算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ごうけい（合計）合算する add up; total up費用を合算するadd up the expenses送料，関税を合算すると約15万円になるWith the postage and customs…
year high
- 英和 用語・用例辞典
- 年間最高値year highの関連語句Year of the Sheepヒツジ年years in business業歴year-to-date highs今年最高値 今年の最高値year highの用例Accelera…
risk asset
- 英和 用語・用例辞典
- リスク資産 リスク・アセット (=risky asset;⇒reference value for inflation)risk assetの用例The combined balance of the 12 banks’ risk assets,…
あがる【上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔下から上に行く〕rise, go [come] up；〔登る〕climb up火山から煙が上がっているのが見えたI saw smoke rising from the volcano.彼は…
貯金
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Spargeld [中]; Ersparnisse [複]３００万円の～がある｜3 Millionen Yen auf dem Konto haben.～する｜〔Geld〕 sparen.～を下ろす｜Geld vom Konto…
つきわり 月割り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (月の数で割ること) ¶収入は月割りで30万円になる．｜Su baṣe mensile il mio re̱ddito è di 300.000 yen. 2 ⇒月賦
ibáru, いばる, 威張る
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋harú） Vangloriar-se；ensoberbecer-se.Ano hito wa totemo ibatte iru｜あの人はとても威張っている∥Aquela pessoa é muito…
kúroku, くろく, 黒く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kurói) Em preto.～ naru｜黒くなる∥Fiquei pretoHi ni yakete ～ natta｜陽に焼けて黒くなった∥Fiquei preto [bronzeado] com o so…
income conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 所得動向income conditionsの用例Healthy corporate performances will improve employment and income conditions, thus leading to a rise in hous…
ぜんかん【全巻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書物一冊全体〕the whole volume；〔すべての巻〕a complete set；〔映画一本全体〕the whole film漱石全集全巻a set of the complete works of So…
しゃしん【写真】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a photograph, a photo ((複 ～s))，a picture；〔スナップ写真〕a snap(shot)カラー写真a color picture証明写真an identification photoスピード写…
ákumu, あくむ, 悪夢
- 現代日葡辞典
- O sonho mau [triste]；o pesadelo.～ kara sameru｜悪夢から覚める∥Acordar dum [com um] pesadelo.～ ni unasareru｜悪夢にうなされる∥Ter um pesa…
たびじ【旅路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a journey３か月の旅路についたHe 「set out [started] on a three months' journey.死出の旅路につくleave on one's journey to the next world
しゅうにゅう【収入】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔所得〕an income；〔働いて稼いだ金〕earnings固定収入a fixed income彼は収入が多い［少ない］He has a large [small] income.彼は年600万円の収…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
aíbíkí1, あいびき, 逢引・媾曳
- 現代日葡辞典
- （＜áu＋hikú） O encontro secreto de amantes.～ no yakusoku o suru｜逢引の約束をする∥Marcar um encontro secreto.～ suru｜逢引…
ふとくさく【不得策】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) bad policyそんな条約を今結ぶのは不得策だ「It is bad policy [It is not a wise course] to conclude such a treaty now.中途退学するのは不得…
そうけい 総計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇総計する 総計する そうけいする fare il totale [la somma] (di ql.co.) ¶金額は総計100万円になる．｜Il totale [La somma] ammonta a un milion…
おちつく【落ち着く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔気持ちが静まる〕become composed落ち着いているbe self-possessed／be composed／be calm落ち着いてwith composure／with presence of mind落ち…
ichíníń-máé, いちにんまえ, 一人前
- 現代日葡辞典
- 1 [一人分] Uma dose [porção] (Para 1 pessoa).～ gohyaku en｜一人前５００円∥500 yens por pessoa.Sushi ～ [～ no sushi]｜すし一…
yet
- 英和 用語・用例辞典
- (副)まだ 今はまだ 今すぐには 今でも 引き続き今も (肯定疑問文で)もうさらに その上 もう一度 これまでで 今までのところyetの関連語句and [but] y…
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
ため【▲為】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔利益，便宜〕for初心者のための英語の本an English book for beginnersこれはあなたのためになるThis will be good for you.これは君のためを思っ…
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
mi-wátású, みわたす, 見渡す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Olhar em [à] volta；percorrer com os olhos [a vista].Mado no soto wa ～ kagiri no yuki-geshiki datta｜窓の外は…
つけどころ【付け所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- さすがに目の付け所が違いますねAs I might have known, a pro like you sees things with a different eye.彼の目の付け所は確かだHe knows 「what …
intractable disease
- 英和 用語・用例辞典
- 難病 (=rare disease)intractable diseaseの用例Age-related macular degeneration, an intractable eye disease which can appear as part of aging…
ないみつ 内密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内密の 内密の ないみつの segreto；(親密な)privato, confidenziale；(非合法な)clandestino ◇内密に 内密に ないみつに segretamente, in segr…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
おさまり【収まり・納まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔終結，落着〕やっと収まりがついたIt finally came to 「a settlement [an end].その問題はまだ収まりがついていないThe problem has not been se…
lift the maximum term
- 英和 用語・用例辞典
- 刑期の上限を引き上げるlift the maximum termの用例The bill to revise the juvenile law calls for lifting the maximum term from 10 years to 15…
しめて 締めて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合計して)in complesso, in totale, nell'insieme, tutto sommato ¶締めて5万円になる．｜In tutto fanno [sono] cinquantamila yen.
sharp rise
- 英和 用語・用例辞典
- 急増 急騰 急上昇sharp riseの用例A slight increase in exports led by automobiles was more than offset by a sharp rise in imports of liquefie…
notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
money left unused
- 英和 用語・用例辞典
- 使い残しmoney left unusedの用例Regarding Okinawa Prefecture, the fiscal 2015 budget for aiding the economic development of Okinawa was trim…
そうさい【相殺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 相殺する offsetこれで去年の借りは相殺ということになるThis will serve as a counterbalance to last year's debt.／This will offset last year's…
prunelle2 /prynεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ひとみ；目，眼差(まなざ)し．tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux…をことのほか大切にする．Elle tient à cette photo comme à la pru…
energy prices
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー価格energy pricesの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year increases of below 1 percent mainly…
kéi1, けい, 計
- 現代日葡辞典
- 1 [計画] 【E.】 (a) O plano 「para todo o ano」； (b) A medida [bitola]； (c) A intriga.Ichinen no ～ wa gantan ni ari｜一年の計は元旦に有…
もと【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物の下の所〕旗の下に集まるgather under a flag銅像の足下にat the base of a bronze statue&fRoman2;〔何かの影響の及ぶ所〕教師の監督…
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
した【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下部，下方〕下に 〔真下に〕under；〔より低い位置に〕below，《文》 beneath（▼under, below両方の意に使う）；〔…の最下部に〕at the foot [bo…
完勝
- 小学館 和西辞典
- victoria f. ⌈total [rotunda, aplastante]完勝する⌈obtener [lograr] una victoria total ⸨sobre⸩, triunfar por completo ⸨sobre⸩
year-on-year
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(形)(副)前年同期比 前年同月比 前年比 (=year-over-year:⇒reduction, zero)year-on-yearの用例A year-on-year increase of 0.4 percent in the …
per year
- 英和 用語・用例辞典
- 1年当たり 1年に付き 1年毎に 年 毎年 年間 年率per yearの用例In the case of Tokyo Electric Power Co., its fuel costs will increase by ￥33 bi…
government subsidy program
- 英和 用語・用例辞典
- 政府の補助金制度 政府補助金[助成金]制度 国庫補助金制度government subsidy programの用例Due to the end of a government subsidy program for pu…
revise the juvenile law
- 英和 用語・用例辞典
- 少年法を改正するrevise the juvenile lawの用例At a Cabinet meeting, the government adopted a bill to revise the juvenile law to toughen crim…
かりる【借りる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔金品を〕borrow ((a thing from a person))彼から金を借りたI borrowed some money from him.図書館へ本を借りに行ったI went to the li…
sén7, せん, 銭
- 現代日葡辞典
- Um sen (1/100 do yen)；um centavo [vintém/tostão].Ano mise wa issen mo makenai｜あの店は一銭もまけない∥Naquela loja nã…