cabine /kabin キャビヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ボックス，（部屋の）仕切り．cabine téléphonique｜電話ボックスcabine d'ascenseur｜エレベーターのかご［ケージ］cabine d'essayage｜試着…
pavoiser /pavwaze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈pavoiser qc (de qc)〉〔建物，通りなど〕を（旗などで）飾る．➋ 〖海事〗 …に艦飾［船飾］をする．━[自動] ⸨話⸩ 大喜びする，喜びに浮き…
intercepter /ε̃tεrsεpte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を途中で奪う［押さえる］；〔通信〕を傍受する．intercepter une lettre｜手紙を横取りするintercepter une communication téléphonique｜…
machine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 機械，機器；機関．～ à sous｜スロットマシーン．❷ 機関車；自動車，オートバイ．❸ タイプライター(＝～ …
chanteur, euse /ʃɑ̃tœːr, øːz シャントゥール，シャントゥーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 歌い手，歌手．chanteuse d'opéra｜（女性）オペラ歌手chanteurs d'église｜聖歌隊員chanteur de charme｜（甘く感傷的な歌を歌う）魅惑の歌手…
proximité /prɔksimite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ （空間的な）近さ，隣接，近接．La proximité de la mer constitue l'un des agréments de cette maison.｜海に近いのがこの家の魅力の…
tamponner /tɑ̃pɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に（パッドなどで）塗る；を（タンポンなどで）ぬぐう．tamponner un meuble avec une teinture｜家具に塗料を塗るtamponner son front ave…
foutu, e /futy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （foutre の過去分詞）⸨俗⸩➊ 駄目になった，壊れた；絶望的な．Ce poste de radio est foutu.｜このラジオはもう駄目だ．➋ 〈bien [mal] foutu…
réfrigérateur /refriʒeratœːr レフリジェラトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 冷蔵庫．réfrigérateur-congélateur｜冷凍冷蔵庫mettre le beurre au [dans le] réfrigérateur｜バターを冷蔵庫に入れる．比較冷蔵庫．réfrigér…
commercial, ale /kɔmεrsjal コメルスィヤル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 商業の，営業の，貿易の．société commerciale｜商社directeur commercial｜営業部長centre commercial｜（都市の）商業地区；ショッピングセ…
tricot /triko トリコ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 編み物；編み布地，メリヤス．faire du tricot｜編み物をするapprendre le tricot｜編み物を習うpoints de tricot｜編み目gilet en [de] trico…
porteur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 持っている；備えている；運ぶ．❷ 収益［発展性］のある．❸ mère ～se 代理母．━[名]❶ 配達人，使者，伝…
axe /aks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 軸，中心線；スピンドル．tourner sur [autour d'] un axe｜軸の周りを回転するaxe de symétrie｜対称軸l'axe d'une rue｜道路のセンターライ…
cartouche /kartuʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （弾丸の）薬筒，実包；（小銃などの）弾．la douille d'une cartouche｜薬莢(やつきよう)cartouche à blanc｜空包．➋ （爆薬を詰める）薬包．…
comploter /kɔ̃plɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈comploter qc∥comploter de＋不定詞〉➊ 〔陰謀〕をたくらむ．comploter un coup d'Etat｜クーデターをたくらむ．➋ …をこっそり相談する，隠…
scientifique /sjɑ̃tifik スィヤンティフィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 学問の，学術の；（自然）科学の．découvertes scientifiques｜学問［科学］上の発見travaux scientifiques｜学問的研究nom scientifique｜学…
chariot /ʃarjo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （4輪の）荷車；（空港，駅，スーパーマーケットなどの）カート，荷物運搬車；（台所用）ワゴン．chariot à bagages｜手荷物運搬用カートchari…
nègre, négresse /nεɡr, neɡrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 黒人奴隷；⸨軽蔑して⸩ 黒人．travailler comme un nègre日夜あくせく働く，つらい仕事をする．nègre[形]➊ 黒人の．musique nègre｜黒人音楽．➋ …
collectif, ive /kɔlεktif, iːv コレクティフ，コレクティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 集団の，集団で行う，共同でやる（⇔individuel）．travail collectif｜共同作業vie collective｜集団生活sport collectif｜団体競技．➋ 集団共…
souple /supl スプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ しなやかな，柔らかい．branche souple｜しなやかな枝bottes en cuir souple｜柔らかな革のブーツfaire des exercices pour rester souple｜体…
province /prɔvε̃ːs プロヴァンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ （首都に対する）地方；田舎．une ville de province｜地方都市habiter en province｜地方に住む．⇒CAMPAGNE.➋ （個々の）地方；⸨…
tablier /tablije タブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ エプロン，前掛け；上っ張り．mettre un tablier｜エプロンをつけるtablier d'écolier｜小学生の上っ張り［スモック］robe-tablier｜エプロン…
essence /esɑ̃ːs エサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 essence 本質，エッセンス．仏 essence ガソリン，本質，エッセンス．➊ ガソリン．注ハイオクは super，レギュラーは essence …
virtuel, le /virtɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨文章⸩ 潜在的な；事実上の．le marché virtuel d'un produit｜ある製品の潜在的市場banqueroute virtuelle｜事実上の破産．➋(1) 〖光学〗 ima…
observateur, trice /ɔpsεrvatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 観察者，観測者；〖軍事〗 観測担当者．➋ 傍観者；（会議の）オブザーバー．J'ai assisté à ce combat en simple observateur.｜私はその戦い…
charnière /ʃarnjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 蝶番(ちようつがい)．➋ 接点，転回点，変わり目．⸨同格的に⸩ période charnière｜転換期œuvre charnière｜ターニングポイントとなる作品groupe…
dérive /deriːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （船の横流れを防ぐための）センターボード；（飛行機の）垂直尾翼．➋ 漂流；偏流．dérive des continents｜大陸移動．➌ （標準からの）逸脱，…
opérateur, trice /ɔperatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （機械などの）操作［運転］者，オペレーター；電話交換手；無線通信士．➋ （映画，テレビの）カメラマン，撮影技師（＝opérateur de prises d…
noix /nwa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ クルミ（の実）．➋ クルミの実大のかたまり．une noix de beurre｜クルミ大のバター．➌ 殻の堅い木の実，ナッツ．la noix d'acajou｜カシュー…
bâtard, arde /bɑtaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 非嫡出の，私生の．un(e) enfant bâtard(e)｜私生児．➋ 〔動物が〕雑種の．un chien bâtard｜雑種犬；⸨特に⸩ イギリス種とフランス種の雑種の…
jonction /ʒɔ̃ksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 結合，接合；合流．gare de jonction｜接続駅La jonction des deux groupes de manifestants s'est faite au parc de Sceau.｜2つのデモ隊はソ…
taxi /taksi タクスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ タクシー．prendre un taxi｜タクシーに乗るaller en taxi｜タクシーで行くappeler un taxi｜タクシーを呼ぶtaxi libre｜空車Hep, taxi!｜おー…
filtrer /filtre フィルトレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔液体，気体〕を濾過(ろか)する；〔光など〕を和らげる．filtrer de l'eau｜水を濾過する．➋ …を選別して通す［伝える］；検閲する．filtre…
militaire /militεːr ミリテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 軍隊の，軍事（上）の；軍人の．action [opération] militaire｜軍事行動service militaire｜兵役école militaire｜士官学校．➋ 軍の力による…
opérationnel, le /ɔperasjɔnεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 実用に供しうる；実用［実際］的な．Ce centre commercial sera opérationnel l'année prochaine.｜このショッピングセンターは来年オープンの…
enregistrement /ɑ̃rʒistrəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 記録，採録．l'enregistrement d'un mot nouveau dans un dictionnaire｜新語の辞書への採録．➋ 録音，録画；（録音，録画された）テープ，レ…
sport /spɔːr スポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨英語⸩ [男] スポーツ，運動．faire du sport｜スポーツをするVous aimez le sport?｜スポーツはお好きですかQu'est-ce que vous faites comme sport…
drap /dra ドラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ シーツ．drap de dessous｜敷布drap de dessus｜掛け布changer les draps｜シーツを取り替える（注複数形で用いられる場合，しばしばベッドの…
chasseur, euse /ʃasœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 猟師，狩人(かりゆうど)．注女性形は稀．chasseur sans permis｜密猟者．➋ 〈chasseur de＋無冠詞名詞〉…を追い求める人，の収集家．chasseur …
créateur /kreatœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖宗教〗 創造主，造物主；⸨le Créateur⸩ 神．créateur, trice[kreatœːr, tris][名]➊ 創始者，創設者，首唱者．créateur d'une théorie｜ある理…
rafraîchissement /rafrεʃismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 涼しくなること，（気温の）低下；冷却．le rafraîchissement de la température｜気温の低下．➋ 冷たい飲み物；⸨複数で⸩ （パーティーなどで…
graver /ɡrave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を彫る，刻む，刻み込む．graver un nom sur une bague｜指輪に名前を彫るLa tristesse est gravée sur son visage.｜彼（女）の顔には悲し…
chocolat /ʃɔkɔla ショコラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ チョコレート．une tablette de chocolat｜板チョコchocolat au lait｜ミルクチョコレートgâteau au chocolat｜チョコレートケーキchocolat am…
site /sit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 景観，景勝地，観光名所．une site splendide｜すばらしい景勝地site classé｜風致地区．➋ （開発や利用の観点から見た）地勢；用地，敷地．re…
roux, rousse /ru, rus ルー，ルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数roux女性単数rousse男性複数roux女性複数rousses[形]➊ 赤褐色の，赤茶色の；赤茶色がかった．cheveux roux｜赤毛taches rousses sur la peau…
contre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ ((対立，敵対))…に対抗して，反して．❷ ((予防，防護))…に対して，備えて．❸ ((近接，接触))…のそばに，に接触して．&#x…
pilule /pilyl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 丸薬，錠剤．prendre une pilule avec une gorgée d'eau｜水と一緒に薬を飲み込む．➋ ピル，経口避妊薬（＝pilule contraceptive）；経口避妊…
emprisonner /ɑ̃prizɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を投獄する，拘留する．emprisonner un malfaiteur｜犯人を投獄する．➋ …を閉じ込める．être emprisonné dans un ascenseur （＝enfermer）…
envers2 /ɑ̃vεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裏，裏側（⇔endroit）．écrire sur l'envers d'une feuille｜紙の裏に書く．➋ （物事の）裏面，隠れた部分．l'envers du décor｜内幕，内情．➌…
hôtel /otεl オテル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 hotel ホテル．仏 hôtel ホテル，（市役所などの）公共の建物．➊ ホテル．descendre à l'hôtel X｜Ｘホテルに泊まるvivre à l'…