fáito, ファイト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fight）1 [闘志] O espírito de combate；o ânimo.Kare wa ～ manman da｜彼はファイト満々だ∥Ele tem muito ～.～｜（かけ…
kása4, かさ, 暈
- 現代日葡辞典
- O halo；a auréola.Tsuki ni ～ ga kakatte iru｜月に暈がかかっている∥A lua está com um/a ～ [Olhe o círculo lunar!].[S/…
kuchí-yákámáshíi, くちやかましい, 口喧しい
- 現代日葡辞典
- 1 [口うるさい] Rabugento；impertinente.Fukusō ni tsuite kanojo wa ～｜服装について彼女は口喧しい∥Ela é muito esquisita [exige…
kéi1, けい, 計
- 現代日葡辞典
- 1 [計画] 【E.】 (a) O plano 「para todo o ano」； (b) A medida [bitola]； (c) A intriga.Ichinen no ～ wa gantan ni ari｜一年の計は元旦に有…
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
shokátsú, しょかつ, 所轄
- 現代日葡辞典
- A jurisdição.◇～ kanchō所轄官庁A repartição [autoridade] competente.[S/同]Kańkátsú(…
mimí, みみ, 耳
- 現代日葡辞典
- 1 [聴感] O ouvido.～ ga hayai｜耳が早い∥Ter um ～ apurado；captar logo as novidades.～ ga itai｜耳が痛い∥(a) Ter dor de ～；(b) Sentir dor …
zujṓ1, ずじょう, 頭上
- 現代日葡辞典
- O cimo [Por cima] da cabeça.～ chūi｜頭上注意（掲示）∥Cuidado com a cabeça!～ ni kagayaku hoshi｜頭上に輝く星∥As estre…
shitá1, した, 下
- 現代日葡辞典
- 1 [位置が低い事] A parte inferior [O fundo/O baixo]；abaixo；em baixo；sob 「a mesa」；debaixo 「da mesa」.Kare no ie wa koko yori ikkai ～…
nariz /naˈris/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] narizes］[男]❶ 鼻，鼻の穴assoar o nariz｜鼻をかむtapar o nariz｜鼻をつまむestar com o nariz entupido｜鼻が詰まっているmeter o…
kokóró-éru, こころえる, 心得る
- 現代日葡辞典
- 1 [理解する；思う] Pensar.Washi o nan to kokoroete iru no da｜わしを何と心得ているのだ∥Quem é que você pensa que eu sou?[S/同…
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
tsukí-dásu, つきだす, 突き出す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [突いて出す] Empurrar para fora.Shikararete ie kara tsuki-dasareta｜叱られて家から突き出された∥Foi repreendido e po…
dokútókú, どくとく, 独特［得］
- 現代日葡辞典
- O ser peculiar [próprio；típico；único；característico].Kono ronbun wa kare ～ no riron de tsuranukarete iru｜…
gíga, ぎが, 戯画
- 現代日葡辞典
- A caricatura.～ ka suru｜戯画化する∥Caricaturizar 「a sociedade」.◇Chōjū ～鳥獣戯画“Caricaturas de Animais” (Famosa obra dese…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
daizáí2, だいざい, 大罪
- 現代日葡辞典
- Um grande crime [pecado].～ o okasu｜大罪を犯す∥Cometer ～.
sokóra, そこら, 其処ら
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Aí.～ jū｜そこら中∥Por toda a parte.◇Sonjo ～そんじょそこらAqui e ali；em qualquer lugar.2 [程度を示す] (a) 「…
female prime minister
- 英和 用語・用例辞典
- 女性首相female prime ministerの用例In Thailand, antigovernment protesters aiming to unseat the country’s first female Prime Minister Yinglu…
sekásu, せかす, 急かす
- 現代日葡辞典
- Apressar；pressionar；instar；apertar；empurrar；urgir.Sonna ni sekasu na｜そんなに急かすな∥Não me apresse tanto [aperte].Watashi wa…
medical expenses
- 英和 用語・用例辞典
- 医療費 (⇒medical bill)medical expensesの用例All members of the baby-boom generation will be 75 or older in 2025, raising concerns about a l…
go-kígéń, ごきげん, 御機嫌
- 現代日葡辞典
- 1 [機嫌の尊敬語] A disposição；o humor.～ ikaga desu ka｜御機嫌いかがですか∥Que tal essa ～?◇～ naname御機嫌斜め「estar de」 …
solidarity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)連帯 連帯感 結束 結束力 団結 一致団結solidarityの関連語句a national solidarity国民の団結a solidarity body連帯組織company solidarity会社…
shimíjími (to), しみじみ（と）
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú） Profundamente；bem；bem fundo (cá dentro).Kyō wa tomodachi no arigatami ga ～ wakarimashita｜今日…
Blue Impulse
- 英和 用語・用例辞典
- (航空自衛隊の)ブルーインパルスBlue Impulseの用例At a ceremony in March 2020 to mark the arrival of the Olympic torch from Greece at the ASD…
jū́ji1[úu], じゅうじ, 十字
- 現代日葡辞典
- (a) O ideograma＋(Dez) ou essa forma； (b) A cruz de Cristo.～ (kei) ni｜十字（形）に∥Em cruz.～ (kei) no｜十字（形）の∥Com forma de cruz；…
fúdan2, ふだん, 普段
- 現代日葡辞典
- Comum(m)ente；normalmente [geralmente]；sempre (Ex.： ～ wa roku-ji ni okiru ＝Habitualmente levanto-me às seis).Kare wa ～ to kawat…
วินาศกรรม wínâatsa kam ウィナーッサカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]テロ，破壊行為（★การก่อการร้าย [kaan k%…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
megúrú, めぐる, 巡［回・廻］る
- 現代日葡辞典
- 1 [まわる] Rodar；girar；circular；rodear；andar à roda [volta].Shinai o ～ junkan-basu｜市内をめぐる循環バス∥O autocarro [ôn…
neńtṓ1, ねんとう, 年頭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O começo do ano.～ no aisatsu｜年頭の挨拶∥Os cumprimentos de Ano Novo.◇～ kyōsho年頭教書A mensagem de Ano Novo 「do pr…
experiment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)実験 試験 試み 実験作業 実験法 実験装置experimentの関連語句an experiment in biology生物学の実験an experiment in electricity電気の実験 (…
odórú2, おどる, 躍る
- 現代日葡辞典
- 1 [はねる] Pular；「o peixe」 saltar 「da água」. [S/同]Hanéru(￮)；tobíágáru(+)；chṓ…
fírutā, フィルター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. filter ＜L. filtrum） O filtro.Renzu ni ～ o kakeru｜レンズにフィルターをかける∥Colocar o ～ na lente [máquina].～ tsuki ta…
hisságéru, ひっさげる, 引っ提げる
- 現代日葡辞典
- 1 [手にさげる] Trazer na mão.Kare wa kaban o hissagete yatte kita｜彼はかばんを引っ提げてやって来た∥Ele veio [chegou] trazendo na m&…
fu-kéiki, ふけいき, 不景気
- 現代日葡辞典
- 1 [不況] A crise [depressão] econó[ô]mica.～ ni naru｜不景気になる∥Piorar a situação económica.～…
coronavirus pandemic
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルスの(世界的)大流行 コロナウイルスの感染拡大 コロナ禍(coronavirus crisis)coronavirus pandemicの用例According to the BOJ’s Tankan…
combined with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合わせて 〜と混ぜて 〜と相まって 〜と互いに作用し合って 〜とうまく結合[調和]して 〜とうまく組み合わさって 〜も重なって 〜と一緒に 〜と…
punitive tariff
- 英和 用語・用例辞典
- 制裁関税 報復関税(⇒pledge動詞)punitive tariffの用例Japan urged Beijing to scrap punitive tariffs slapped on imports from cars to mobile pho…
two-man contest [competition, race]
- 英和 用語・用例辞典
- 2候補間の争い 2人の一騎打ち (=head-to-head race, straight fight, two-person contest)two-man contest [competition, race]の用例In the U.S. pr…
omówáréru, おもわれる, 思われる
- 現代日葡辞典
- （Voz passiva de omóu；⇒omówáséru）.1 […と見える] Parecer；pensar-se.Ame ga furi-sō ni ～｜雨が降りそう…
gō1[óo], ごう, 号
- 現代日葡辞典
- 1 [ペンネーム] O pseudó[ô]nimo 「de artista」. [S/同]Gágō；peńnḗmu(+).2 [-gō；称呼…
declare a state of emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急事態を宣言する 緊急事態(宣言)を発令するdeclare a state of emergencyの用例Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency and ca…
tó wa2, とは
- 現代日葡辞典
- 1 [「…と」を取り立てた言い方]「Dar-se」 por 「satisfeito」.Kono teido de wa mada manzoku ～ ienai｜この程度ではまだ満足とは言えない∥Assim […
endemic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)地域特有[固有]の 土着の 風土性の 固有の 固有種の (病気が)流行性の (問題などが)ありふれた (名)風土病 地方病 固有種 エンデミックendemicの…
horóri-to, ほろりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 （⇒hórohoro）1 [涙を落とすさま] Em gotas.Namida o ～ otosu｜涙をほろりと落とす∥Deixar cair duas (gotas de) lágrimas.2…
yóshi-nani, よしなに
- 現代日葡辞典
- (Como achar) bem.～ o-torihakarai kudasai｜よしなにお取り計らい下さい∥Faça como achar [lhe parecer] melhor.[S/同]Yorósh…
ań nó jō, あんのじょう, 案の定
- 現代日葡辞典
- Como se esperava [Como era de esperar].～ kare wa watashi no iken ni hanron shite kita｜案の定彼は私の意見に反論してきた∥～ ele atacou a mi…
สนอง sanɔ̌ɔŋ サノーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]応える，報いる（★ตอบสนอง [tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔ…
ippítsú, いっぴつ, 一筆
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと筆] Uma pincelada；um risco；um traço 「de pincel」. [S/同]Hitó-fude(+).2 [簡単な手紙や文章を書く事] Umas (pouc…