high resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 高解像度 高分解能 高精度 高精細度 高画質 ハイレゾ ハイレゾリューションhigh resolutionの関連語句high resolution medical imagery高解像度の医…
contain the basic principle
- 英和 用語・用例辞典
- 基本方針を盛り込むcontain the basic principleの用例The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Conference on Afr…
kakí-tóméru, かきとめる, 書き留める
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Anotar；apontar.Kōgi no yōten o ～｜講義の要点を書き留める∥Tirar apontamento [notas] dos tópicos…
レンズ 蘭 lens
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lente(女)；(カメラの)obiettivo(男) ¶凸［凹］レンズ｜lente convessa [co̱ncava] ¶望遠［拡大］レンズ｜lente teleobiettivo [d'ingrandime…
ず 図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (絵)disegno(男)，figura(女)；(表)schema(男)［複-i］；(挿絵)illustrazione(女)；(図表)diagramma(男)［複-i］，gra̱fico(男)［複-ci］；(…
遠慮
- 小学館 和西辞典
- （控えめ） reserva f., reparo m., （謙虚さ） modestia f.遠慮なく言うと｜francamente hablando ...義母に遠慮があってそんなことは頼めない｜Por…
げんぶつ【現物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔実物〕the actual [real] thing [article]現物を見なければ決められませんI cannot decide unless I see the actual goods [article].❷〔取り引き…
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.｜ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…
public competition
- 英和 用語・用例辞典
- コンテストpublic competitionの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize F…
traçar /traˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 素描する，描くOs cartógrafos traçam rios e estradas nos mapas.｜地図作製者たちは地図に川や道路を描く．ɷ…
yasáshíi1, やさしい, 優しい
- 現代日葡辞典
- 1 [優美な] Gracioso；delicado；suave；doce；brando.～ kaodachi [me]｜優しい顔立ち［目］∥As feições suaves [Os olhos meigos].[…
かたより 偏り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣbilanciamento(男)；faziosità(女) ¶栄養の偏り｜alimentazione ṣbilanciata ¶この報告には偏りがある．｜Questo resoconto 「è tendenzioso [non è…
passage of a bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案の通過 法案の可決 法案の成立 (⇒health care bill)passage of a billの用例Following the passage of a bill to revise the Public Offices Ele…
かすがい 鎹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morsetto(男)，graffa(女)，rinforzo(男) di a̱ngolo ¶かすがいでとめる｜fissare [chiu̱dere] ql.co. con un morsetto [una graffa] …
こちょう【誇張】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) exaggeration; (an) overstatement誇張する exaggerate; overstate誇張した（して） exaggerated(ly)事実を誇張するoverstate [stretch] the tr…
svantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]不利な, 損な, 不都合な；好ましくない, 害を与える patto ～｜不利な条約 posizione svantaggiosa｜不利な立場. [同]sfavorevole svantaggiosa…
mandatory retirement age
- 英和 用語・用例辞典
- 定年退職年齢 定年mandatory retirement ageの用例By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts un…
ダイヤル 英 dial
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (電話の)disco(男)［複-schi］combinatore；(ラジオの)scala(女) di sintonia；(金庫などの)mano̱pola(女)；(計器類の)quadrante(男) ¶ダイヤ…
yobí-kákéru, よびかける, 呼び掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）1 [話しかける] (a) Falar；dirigir-se 「aos alunos」；(b) Chamar. “Sensei” to ōgoe de ～｜“先生”と大声で呼び掛け…
へんか 変化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変わること)cambiamento(男)，mutamento(男)，variazione(女)；(形態の変化)trasformazione(女)；(移り変わり)transizione(女)；(変更)modificazi…
tax law
- 英和 用語・用例辞典
- 税法tax lawの関連語句a change in tax law税法の変更consumption tax law消費税法corporate [corporation ]tax law法人税法federal income tax law…
こま【×齣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔区切り〕a frame４こま漫画a four-frame comic strip36こまのフィルムa 36-exposure film❷〔場面〕映画の一こまa scene in a movie社会の進歩の一…
usage restriction
- 英和 用語・用例辞典
- 使用制限usage restrictionの用例As TEPCO and Tohoku Electric anticipated supply shortages last summer, the government issued legally binding…
contradiction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)否定 否認 反論 反対の主張 逆転 矛盾 ねじれ ねじれ現象contradictionの関連語句a contradiction in terms名辞矛盾 (矛盾する言葉の組合せ)act …
exact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)正確な 的確な きっかりの ぴったりの まったく同じの 精密な 厳密な 厳格な 厳重な 細心の注意を要する 慎重なexactの関連語句an exact copy正…
ほんせん【本選】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the final selection本選に参加した者は10人だったThere were ten entries in the final contest [competition].
きもち 気持ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【感情・考え】sentimento(男)，emozione(女)，sensazione(女)；(心の中の思い)cuore(男)，idea(女)，pensiero(男)；(意図)intenzione(女)；(情熱)…
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
rallegrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rallégro］陽気にする, 元気づける；喜ばせる La notizia ci rallegr࿒ molto.｜その知らせは私たちを非常に喜ばせた Il sole è tornato a …
Japanese industries
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の産業界Japanese industriesの用例As there are concerns about the ramifications of drops in sales after the consumption tax rate hike as…
racial
- 英和 用語・用例辞典
- (形)人種の 人種上の 民族の 民族間の 種族のracialの関連語句an emotional rift stemming from racial conflict and differences in values人種間対…
exploit the differences in taxation systems
- 英和 用語・用例辞典
- 税制の違いを突くexploit the differences in taxation systemsの用例The practices of tax-dodging multinationals which exploit the differences …
***a・gra・de・cer, [a.ǥra.đe.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ …を感謝する；歓迎する．Gracias por ayudarme. Te lo agradezco sinceramente.｜助けてくれてありがとう．心から感謝し…
continue to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜し続ける 引き続き〜する 継続して〜する 今後とも〜する 〜を維持する (⇒coronavirus case)continue toの用例Amid the financial crisis in Cypru…
つつみかくす 包み隠す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nasco̱ndere, celare, tenere ql.co. segreto [nascosto]（▲segreto, nascostoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する） ¶包み隠さず話す｜p…
cost of capital
- 英和 用語・用例辞典
- 資本費用 資本コスト 資本用役費 資本利子 (=capital cost)cost of capitalの関連語句cut costs費用を削減する コスト削減する コストダウンするesti…
sit at [around] the negotiating table
- 英和 用語・用例辞典
- 交渉のテーブルにつくsit at [around] the negotiating tableの用例China is relentlessly applying pressure by various means until it extracts c…
kamítsú, かみつ, 過密
- 現代日葡辞典
- O congestionamento；a superlotação.～ na｜過密な∥Congestionado；superlotado；superpovoado.Jinkō no ～ ka｜人口の過密化…
use
- 英和 用語・用例辞典
- (動)使う 使用する 用いる 充てる 利用する 動員する (商品などを)愛用する 行使する 消費する 費やす 扱う 取り扱う 待遇するuseの関連語句be compl…
うけおう【請け負う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔契約をして〕岩田建設がこの工事を請け負っているThe Iwata Construction Company has received [won] the contract for this (construction) wor…
Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council, …
もちかける【持ち掛ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鈴木氏に話を持ち掛けてみてはどうだHow about approaching Mr. Suzuki with the proposal?彼は私にうまい話を持ち掛けてきたHe came to me with an …
**pan・ta・lla, [pan.tá.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スクリーン，画面．pantalla de cristal líquido｜液晶画面．pantalla (de) plasma｜プラズマ画面．pantalla del televisor｜テレビ画…
ゆかい 愉快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇愉快な 愉快な ゆかいな (楽しい)divertente, piace̱vole, godurioso ◇愉快に 愉快に ゆかいに piacevolmente ¶愉快になる｜(事柄が)dive…
れいはい 礼拝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崇拝，賛美)adorazione(女)；(祈祷)preghiera(女)；(ミサ)（santa）messa(女)，servi̱zio(男)［複-i］，funzione(女) religiosa ◇礼拝する …
achírá, あちら, 彼方
- 現代日葡辞典
- 1 [向こうの方] Ali；lá；acolá.～ e dōzo｜あちらへどうぞ∥(Vá) para acolá (, se faz favor).～ o tatereba k…
nokósu, のこす, 残す
- 現代日葡辞典
- （⇒nokóru）1 [後においておく] Deixar (para trás).Kodomo o ie ni nokoshite dekaketa｜子供を家に残してた出かけた∥Saí dei…
administration characterized by sectionalism
- 英和 用語・用例辞典
- 縦割り行政 (=bureaucratic sectionalism, compartmentalized administration, vertical administration, vertically-divided administration, verti…
kagáyákású[sérú], かがやかす［せる］, 輝［耀］かす［せる］
- 現代日葡辞典
- （＜kagáyáku） Fazer brilhar.Kodomo-tachi wa me o kagayakasete ningyō-geki o mite ita｜子供たちは目を輝かせて人形劇を…
reappointment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再任 再任命 再指名reappointmentの用例The controversy over the reappointment of Japan Post president has resulted in the de facto dismis…