pàscolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 牧場, 牧草地；牧草 ～ povero ［ricco］｜貧弱な［豊かな］牧草地 terreno a ～｜牧草地, 牧場 condurre i buoi al ～｜牛を牧草地に連…
branca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨文⸩（猛獣や猛禽(もうきん)の）つめ afferrare con le branche｜（ワシなどが）つめでつかむ. 2 ⸨古, 地域⸩（カニ, サソリの）はさみ；…
MVSN
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale（ファシズムの）国家安全義勇軍.
assaggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io assàggio］ 1 味を見る, 味わう；少量食べる［飲む］；食べ［飲み］はじめる ～ la salsa｜ソースの味をみる Non ho mai assaggiato questo…
bócca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mouth〕 1 （人, 動物の）口 aprire ［chiudere］ la ～｜口を開く［閉じる］ restare a ～ aperta｜唖然(あぜん)とする, あっけにとら…
incènso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 香, 香の煙, 香のにおい bruciare l'～｜香をたく. 2 ⸨詩⸩香気, 芳香. 3 おべっか, お世辞 dare l'～ a qlcu.｜〈人〉にへつらう. ◆dar l…
rigo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複(男) -ghi］ 1 線, 行, 罫(けい)；一行の文字［言葉］；短信 scrivere un ～｜一言［一筆］書く aspettare un ～｜便りを待つ. [小]righ…
chiuso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［chiudere の過分］〔英 closed〕 1 閉じた, 閉まった, 閉鎖された；閉鎖的な；遮断された；封をした abito ～｜詰めえりの服 libro ～｜閉じた…
lucèrtola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 トカゲ. 2 トカゲの皮. 3 ⸨L-⸩〘天〙蜥蜴(とかげ)座. 〘諺〙Sant'Agnese, la ～ per la siepe.｜聖女アグネスの日（1月21日）には垣根に…
lavorare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io lavóro］［av］〔英 work〕 1 働く, 仕事をする, 労働する, 勤務する ～ con passione｜一生懸命働く ～ bene｜仕事がじょうずである, 良い…
caténa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 chain〕 1 鎖, チェーン ～ dell'orologio (da tasca)｜懐中時計の鎖 ～ della bicicletta｜自転車のチェーン catene da neve｜（自動…
àsino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 donkey〕 1 ロバ a dorso di ～｜ロバに乗って berretto ［cappello］ di ～｜（生徒が罰としてかぶる）ロバの耳がついた帽…
vólo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 flight〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶこと, 飛行；飛行能力；（鳥, 虫などの）飛ぶ群れ ～ battuto｜（鳥の）翼をはばたいての飛行 ～ …
cucco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 〘鳥〙カッコー. 2 まぬけ, とんま. ◆essere vecchio come il cucco／essere più vecchio del cucco｜はなはだ古くさい事柄［…
farmacìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pharmacy〕 1 薬局, 薬屋 farmacie notturne｜夜間営業の薬屋 farmacie di turno｜日曜祭日に営業する輪番の薬屋. 2 薬学；製薬（法）,…
innanzi
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 ⸨方向, 位置⸩前に, 前方に, 先に andare ［farsi］ ～｜前に行く, 進む stare ［camminare］ ～｜先に立つ, 先行する mettere ～｜前に置く, …
riflessióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 反省, 熟考；沈思, 黙想；熟慮して得た思想, 省察 riflessioni filosofiche｜哲学的省察 essere senza ～｜思慮が足りない, 軽率である a…
connotato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］（人の外見的な）特徴；人相 segnare i connotati sulla carta d'identità｜身分証明書に本人の特徴を記す cambiare ［rovinare…
cruciale
- 伊和中辞典 2版
- [形]決定的な；重大な. ◆essere a un punto ［momento］ cruciale｜決定的瞬間を迎える, 決断を迫られる.
entrambi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]［男性複数形；女性複数形 entrambe］2つとも, 2人とも, 両者 rivolgere l'augurio a ～｜両人に祝福を送る Sono partiti ～.｜2人とも出発し…
uscita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 going out；exit〕 1 外出, 出ること；出場, 登場, 出演；退去, 退出；釈放, 退院；出撃；路上［野外］での練習 la libera ～｜（寄宿…
condannare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 condemn〕 1 有罪とする, 有罪の判決を下す, 刑を申し渡す ～ per furto ［per omicidio］｜窃盗［殺人］のかどで有罪とする ～ qlcu. a mo…
tranquillità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （心の）平安, 安心, 落ち着き perdere la propria ～ d'anima｜心の平静を失う raggiungere una certa ～ economica｜経済的に安定する …
rìdere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【105】［av］〔英 laugh〕 1 笑う；ふざける；嘲笑(ちょうしょう)する ～ a piena gola｜大笑いする ～ come matti｜げらげら笑う, 笑いこける …
fèria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙（土曜, 日曜を除いた）平日 seconda ～｜月曜日 sesta ～｜金曜日. 2 ［複で］休暇, 休み, 休業期間, 休会期間 ferie natalizie…
IGM
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Istituto Geografico Militare 陸軍地理院. 2 Ispettorato Generale della Motorizzazione 陸運局.
agganciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggàncio］ 1 〈…と〉結び付ける, 連結する《a》 ～ un rimorchio a un camion｜トラックにトレーラーをつなぐ ～ due carri ferroviari｜2…
frìggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【62】〘料〙いためる, 揚げる ～ il pesce｜魚をフライにする ～ le uova｜卵を目玉焼きにする. [自]［av］ 1 油が熱せられてジュージューいう …
sórso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 一口, 一飲み, 一すすり；一口に飲む量 bere in un ～｜一口で飲む bere a piccoli sorsi｜ちびちび飲む bere a lunghi sorsi｜ゆっくり…
quasi
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 almost〕 1 （やや満たない数量を指して）ほとんど, ほぼ, 大体；まるで ～ sempre｜たいがい, 大方 C'erano ～ cento persone.｜100人ほど…
ufficiale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -ssa］ 1 公務員, （官公庁）職員, 役人, 官吏 pubblico ～｜公務員 ～ postale｜郵便局員 ～ di Stato｜国家公務員 ～ giudiziario…
aggiudicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggiùdico］ 1 （コンクールや審査の結果, 賞品などを）与える；（競売で品を）落札させる Hanno aggiudicato un quadro al miglior offere…
riàrdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【10】再び燃やす；勢いよく燃やす, 激しく燃やす；（からからに）乾かす Il sole riarse la campagna.｜太陽が畑を干上がらせた. [自]［es］再…
restituire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io restituisco］〔英 return〕 1 返す, 返却する, 戻す, 返還する ～ un libro｜本を返却する ～ una visita｜返礼の訪問をする L'aria di mo…
istanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 請求, 請願, 訴願, 申請 ～ di divorzio｜離婚請求 fare un'～ a qlcu.｜〈人〉に請求する presentare ［respingere］ un'～｜請求を出す…
tribunale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 court〕 1 裁判所, （特に）地方裁判所；司法機関；法廷 ～ per le controversie della famiglia｜家庭裁判所 ～ (ordinario) per i mi…
antipatìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)反感, 嫌悪(けんお), けぎらい avere ［nutrire／sentire］ ～ per｜…をきらう destare ［ispirare］ ～｜反感を買う prendere qlcu. in ～…
acéto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vinegar〕 1 酢 ～ di vino｜ワイン・ビネガー ～ di legno｜木酢(もくさく) ～ aromatico｜香酢 pigliare d'～｜酸っぱくなる mettere…
tagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 切った, 切断した, 裁った, カッティングされた, 裁断した rami tagliati｜切り落とされた枝 capelli tagliati corti｜ショートカッ…
indùgio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ぐずぐずすること, 遅滞, 遅刻 senza indugi｜すぐに, 即刻 mettere ［porre］ ～ a＋[不定詞]｜…するのに手間取る rompere ［troncare］ gl…
esecutóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 実行者, 執行者, 遂行者. 2 〘音〙演奏者 orchestra composta di cinquanta esecutori｜50人の楽員からなるオーケストラ.…
capannèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)人がき Sul luogo dell'incidente si form࿒ un ～ di curiosi.｜事故現場にやじうまの人がきができた.
mostrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io móstro］〔英 show〕 1 見せる, 提示する；展示する, 陳列する；見せびらかす ～ i documenti alla polizia｜警察に書類を提示する ～ una …
dièta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 食餌(しょくじ)療法；ダイエット, 節食 ～ idrica｜水以外の絶食 ～ in bianco｜オリーブ油と塩だけで味つけしたパスタによるダイエット …
decisióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 decision〕 1 決定, 決心, 決意；解決, 裁決 prendere una ～｜決議する；決心する rimettersi alle decisioni di qlcu.｜〈人〉の決定…
arrecare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrèco］ 1 引き起こす, 及ぼす, 原因となる ～ dolore a qlcu.｜〈人〉を悲しませる ～ danni｜損害をもたらす. 2 ⸨稀⸩もたらす, 持って行…
apportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io appòrto］ 1 引き起こす, 誘因となる；予告する ～ danni alle colture｜収穫に害をもたらす. 2 （証拠, 事実, 主張などを）申し立てる, 持…
macèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 畜殺場；⸨稀⸩肉屋. [同]mattatoio 2 畜殺すること. 3 大虐殺, 殺戮；破滅, 破局 andare al ～｜破局に向かう；死に行く condurre al ～｜…
imprésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 enterprise〕 1 企て, 計画；大仕事；冒険 ～ pazza ［folle］｜途方もない企て riuscire in un'～｜企てに成功する tentare ［abbando…
raméngo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨ヴェーネト⸩棒, 杖(つえ). 2 ⸨北伊⸩破滅, 滅亡 andare a ～｜だいなしになる, 破滅する mandare qlcu a ～｜〈人〉を破滅させる.