corrente /koˈxẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 流れているágua corrente｜流水．❷ 普通のde uso corrente｜広く使われているopinião corrente｜一般…
guarda /ˈɡwaxda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 警察官Por favor, senhor guarda.｜おまわりさん，すみませんguarda prisional｜看守．❷ 守衛guarda de segurança｜警備…
enrolar /ẽxoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 巻くEla enrolou uma peça de tecido.｜彼女は織物一反を巻いた．❷ カールさせる，螺旋状にするEla enrolou os cabelos.…
conclamar /kõklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 口々に叫ぶAs massas conclamavam mais direitos sociais.｜群衆はよりいっそうの社会的権利を声高に要求していたA televisão c…
transfigurar /trɐ̃sfiɡuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（姿形や様相を）変える，変貌させるO arquiteto transfigurou o edifício.｜その建築家は建物の外観を変えた．transfigurar-se[再]変貌…
desencaminhar /dezẽkamiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 道に迷わせる．❷ 道に外れた行為をさせるAs drogas desencaminham os jovens.｜麻薬は若者たちを正道から踏み外させる．desenca…
detalhe /deˈtaʎi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 詳細Não se atenha a detalhes.｜細かいことにとらわれるなPara mais detalhes, favor consultar a prefeitura.｜詳しくは市役…
deixar /dejˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 置いておく，残しておく，残す；譲るDeixei os óculos em cima da mesa.｜私は眼鏡をテーブルの上に置いておいたGostaria de de…
voto /ˈvɔtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投票；票Eles deram o seu voto｜彼らは投票した20 votos a favor e 10 contra｜賛成20票，反対10票direito ao voto｜選挙権voto de co…
grego, ga /ˈɡreɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ギリシャの，ギリシャ語のfilosofia grega｜ギリシャ哲学mitologia grega｜ギリシャ神話tragédia grega｜ギリシャ悲劇．❷…
interessar /ĩtereˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の興味［関心］を引く［＋ a］Esse tema me interessa muito.｜私はそのテーマにとても興味があるEssa obra não interessou a …
avisar /aviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知するAvise-me assim que ele chegar.｜彼が来たらすぐ知らせてくださいAvisei-os que chegaria no dia seguinte.｜私…
revolver /xevowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 詳細に調べるVocê revolveu a minha secretária.｜君は私の机を調べたrevolver os papéis｜書類を入念に調べる．…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
alma /ˈawma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 霊魂，魂a imortalidade da alma｜霊魂の不滅Rezemos pela alma das vítimas.｜犠牲者たちの霊に祈りましょう．❷ 精神，…
pior /piˈɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] piores］[形]⸨男女同形⸩（mau の比較級）❶ より悪い，もっと悪い（⇔melhor）Esse filme é pior do que aquele.｜この映画はあ…
agitado, da /aʒiˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]荒れた，乱れたmar agitado｜荒れた海vida agitada｜落ち着かない生活sono agitado｜不眠．
apreciável /apresiˈavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] apreciáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ かなりの，目立ったuma quantidade apreciável de água｜かなりの量の水．ɷ…
menosprezar /menospreˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 過小評価する，あなどるO competidor menosprezou o talento de seus rivais.｜その競技者は競争相手たちの才能を過小評価した．ɷ…
desencargo /dezẽˈkaxɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （義務や責任の）解除，楽になることpor desencargo de consciência｜念のために．❷ 【法律】（職務や義務の）実行，履…
interpretar /ĩtexpreˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 解釈する，説明するinterpretar a lei｜法律を解釈するinterpretar mal｜誤解する，曲解する．❷ 演奏する，演じるinterpretar u…
perfazer /pexfaˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [28]⸨[過去分詞] perfeito⸩[他]❶ 完全にする．❷ 仕上げる，完成させる．❸ 行うEle tentou perfazer de bicicleta o trajeto en…
despesa /desˈpeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 出費conter as despesas｜出費を抑える．❷ 費用A despesa da viagem ficou acima do previsto.｜旅費が予想を上回ったtalhar as…
enobrecer /enobreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 貴族に叙する，爵位を授けるO casamento com a condessa me enobreceu.｜私は伯爵の女性と結婚して高貴な身分になった．❷ …
agitador, dora /aʒitaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] agitadores, doras］[形]扇動する．[名]扇動者，アジテーター．agitador[男]攪拌機．
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
adaptar /adapiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…に）適合［順応］させる［＋ a］adaptar as aulas ao nível etário dos alunos｜授業を生徒の年齢レベルに合わせるOs…
diferençar /dʒiferẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 区別するTemos que diferençar as cédulas falsas das verdadeiras.｜私たちは偽造紙幣と本物の紙幣とを区別しなけ…
fingir /fĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]⸨fingir ＋[不定詞]／ fingir que ＋[直説法]⸩装う，ふりをするfingir ser rico｜金持ちを装うfingir não saber｜知らないふりをするE…
exonerar /ezoneˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （負担や義務を）免除する，軽減するexonerar alguém de uma responsabilidade｜…の責任を免除する．❷ 解任するO govern…
encontrão /ẽkõˈtrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encontrões］[男]❶ 衝突．❷ 押すこと，突くことdar um encontrão em alguém｜…を押す，突き飛ばすandar …
ombro /ˈõbru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]肩levantar os ombros｜肩をすくめるlargo de ombros｜肩幅が広いEla deitou a cabeça no meu ombro.｜彼女は頭を私の肩にのせたEstou co…
pedra /ˈpεdra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 石，岩石，石材casa em pedra｜石造りの家atirar uma pedra｜石を投げるas pedras da parede｜壁石材primeira pedra｜【建築】礎石cora…
diabo /dʒiˈabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 悪魔，悪霊，サタンpossuído pelo diabo｜悪魔に取り憑かれたdiabo de saias｜スカートを履いた悪魔，魔性の女Ele é o d…
recuar /xekuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]後退する，さがる，退却する（⇔avançar）．[他]後退させる．バックさせる．
ressentir /xesẽˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 再び感じる．❷ 気分を害する，怒らせる，傷つける，苦しめるressentir a morte da esposa｜妻の死を嘆く．ressentir-se[再]…
mormente /moxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]特に，主にHá muitas maneiras de ganhar dinheiro, mormente encontrar um bom emprego.｜お金を稼ぐ方法はたくさんあるが，何よりもよ…
censura /sẽˈsura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 検閲Este livro foi vetado pela censura.｜この本は検閲で禁止されたsubmeter à censura｜検閲するpassar pela censura｜検閲…
idade /iˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 年齢Ela tem vinte anos de idade.｜彼女は20歳だQual é (a) sua idade? ＝ Que idade você tem?｜あなたは何歳ですかN&…
recear /xeseˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 恐れる，危惧する，心配するNão tem nada a recear.｜恐れるべきことは何もない．❷ ⸨recear ＋[不定詞]⸩…することを…
senão /seˈnɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]…を除いてEu não vi nada senão o céu azul e o mar azul.｜青い空と青い海以外何も見えなかったEu não tinha outr…
atrever-se /atreˈvexsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [再]⸨atrever-se a ＋[不定詞]⸩思い切って…する，…する勇気がある，おこがましくも…するNem me atrevo a perguntar.｜私はとてもではないが質問でき…
bem /ˈbẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ うまく，上手に（⇔mal）Ela canta bem.｜彼女は歌がうまいEle fala muito bem o português.｜彼はポルトガル語がとてもうまいda…
volver /vowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の方向を変える，向きを変える，向けるO carro volveu a direção.｜車は方向を変えたEle volveu a pistola à ca…
único, ca /ˈũniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 唯一のúnico sobrevivente｜唯一の生存者única excepção｜唯一の例外Ela é filha única.｜…
arsenal /axseˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] arsenais］[男]❶ 兵器工場；兵器庫．❷ 造船所．❸ 大量um arsenal de armas｜多量の武器．
ficha /fiˈʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （賭け事の）チップEle apostou todas as fichas na roleta.｜彼は全てのチップをルーレットに賭けた．❷ 札，チケット，券；（…
oposição /opoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] oposições］[女]❶ 反対oposição ao projeto de lei｜法案に対する反対oposição dos pais…
estudar /istuˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を勉強する，学ぶEle está estudando português.｜彼はポルトガル語を学んでいるEstudo inglês há cinco…
regime /xeˈʒĩmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 体制，制度，政体regime democrático｜民主制Antigo Regime｜旧体制，アンシャンレジームregime de comunhão universal …