European Parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州議会European Parliamentの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s International Trade Committee m…
wáre, われ, 我
- 現代日葡辞典
- O próprio [eu].Kanshū ga ～ mo ～ mo to sutēji ni oshi-yoseta｜観衆が我も我もとステージに押し寄せた∥Os espectadores ac…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
zénsha2, ぜんしゃ, 前車
- 現代日葡辞典
- O veículo da frente.～ no kutsugaeru wa kōsha no imashime｜前車の覆るは後車の戒め∥Aprender com os erros dos outros/Servir de …
ばあい【場合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔特定の時〕a case; an occasion雨天の場合は運動会を中止する「In case of rain [If it rains], the athletic meet will be called off.この服は…
Japanese company
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業 日系企業 (=Japanese firms)Japanese companyの用例After the poisoned frozen gyoza incident, Japanese companies were spurred to tight…
income not reported
- 英和 用語・用例辞典
- 申告漏れ額income not reportedの関連語句income source収入源income taxation所得課税 (⇒burden rate, take [join] issue with)investment income投…
vote for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に賛成の投票をする 〜に賛成票を入れる[投じる] 〜に票を入れる 〜に投票する 〜を選ぶ 〜を提案するvote forの関連語句vote for a bill法案に賛…
zṓdáí[oó], ぞうだい, 増大
- 現代日葡辞典
- O aumento.Hitobito no seifu e no fuman wa ～ suru bakari da｜人々の政府への不満は増大するばかりだ∥O descontentamento do povo com o governo …
izúré, いずれ, 何［孰］れ
- 現代日葡辞典
- 1 [どちら] Qualquer (De dois ou mais)；ambos.～ ni shite mo｜何れにしても∥Em qualquer dos casos；seja como for 「nós vamos」.～ otor…
まんが【漫画】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comics; manga；〔風刺・時事漫画など〕a cartoon；〔戯画〕a caricature（▼caricatureは人の特徴，くせなどを誇張したもの）；〔ストーリー性のある…
néko, ねこ, 猫
- 現代日葡辞典
- O gato [A gata].～ ga nyānyā naite iru｜猫がニャーニャー鳴いている∥～ está a miar.～ mo shakushi mo｜猫も杓子も∥Qualqu…
kewáshíi, けわしい, 険［嶮］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme；「carreiro」 a pique；a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru｜これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
無機
- 小学館 和西辞典
- 無機の⸨化学⸩ inorgánico[ca]無機化学química f. inorgánica無機化合物compuesto m. inorgánico無機質sustancia f. &#x…
fiscal first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期fiscal first-half periodの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-September 2014 came to ￥5.43 trillion, up 8.6 perc…
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo；a campainha.～ no oto｜鈴の音∥O som [toque] do ～.～ o narasu｜鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ～.⇒～ mushi；～ …
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
main cause
- 英和 用語・用例辞典
- 主因 主な原因 最大の原因 元凶 (=major cause)main causeの用例The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from a…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
ańsánburu, アンサンブル
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. ensemble ＜L. in＋simul： ao mesmo tempo）1 [婦人服の] Um conjunto.Burausu to sukāto no ～｜ブラウスとスカートのアンサンブル…
こうけいき【好景気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prosperity；〔一時的な〕a [an economic] boom, ((in)) good times1980年代は好景気であったThere was a (business) boom [Business was very good]…
urúshí, うるし, 漆
- 現代日葡辞典
- (a) O sumagre [A sumagreira] (Planta)；(b) A laca [resina/goma] (de sumagre).～ ni kabureru｜漆にかぶれる∥Picar-se no ～ (Irrita a pele, co…
sonó-mámá, そのまま, その侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その状態で] Assim como está [estava].Dōzo kōto wa ～ de｜どうぞコートはそのままで∥Deixe estar, não é …
located
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に位置している 〜にあるlocatedの用例All of four African countries with high expectations for economic development Foreign Minister Mo…
participate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)参加する 参入する 関係する 共にする (⇒presidential inauguration ceremony)participateの関連語句participate in a debate討論に加わるpartic…
osáéru, おさえる, 押さえる・抑える
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないように押さえつける] Prender；segurar.Pin de kami (no ke) o ～｜ピンで髪（の毛）を押さえる∥～ o cabelo com um gancho.Uma o ～｜馬…
committee for the inquest of prosecution
- 英和 用語・用例辞典
- 検察審査会committee for the inquest of prosecutionの用例Members of the committee for the inquest of prosecution, who are chosen from ordina…
keíshíkí, けいしき, 形式
- 現代日葡辞典
- (a) A forma [regra]；o estilo； (b) A mera formalidade 「de assinar o seu nome」.～ ni nagareru｜形式に流れる∥Fazer a cerimó[ô…
me-záshí, めざし, 目刺し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sásu） As sardinhas secas, presas com uma taquara (Caninha de bambu) atravessada nos olhos. ⇒marú-bóshí.
fossil fuels
- 英和 用語・用例辞典
- 化石燃料 (⇒post-fossil fuel)fossil fuelsの用例Climate change is due to rising atmospheric levels of carbon dioxide, largely from burning fo…
obtain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 調達する 仕入れる 入手する 獲得する (=acquire;⇒oil field concession)obtainの用例According to a 7-2 ruling issued by the U.S. S…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
long-established company
- 英和 用語・用例辞典
- 伝統企業 老舗(しにせ)long-established companyの用例New businesses are increasingly well and active, while many long-established companies a…
通り
- 小学館 和西辞典
- 1 calle f., vía f., （往来） tráfico m., tránsito m.通りに沿って進む｜avanzar a lo largo de la calle喫茶店は通りに面し…
rṓtī́n[oó-íi], ローティーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. low＋teen） O adolescente com menos de quinze anos. [A/反]Haítī́n.
気管支拡張症
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 気管支の内側が広がってしまう病気です。この病気でみられる気管支の拡張は元に戻ることはありませ…
seek compensation from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に補償を求める 〜に賠償請求する (=claim compensation from)seek compensation fromの関連語句sate compensation国家賠償seek compensation from…
blood pressure
- 英和 用語・用例辞典
- 血圧blood pressureの用例In the model project of the Health, Labor and Welfare Ministry, residents will be able to receive health guidance f…
fleet
- 英和 用語・用例辞典
- (名)艦隊 全艦隊 船隊 海軍 船団 航空機隊 バス[トラック]隊 (バス、タクシー会社の)全車両 総台数 保有台数fleetの関連語句a fishing fleet漁船団a …
pass down
- 英和 用語・用例辞典
- 伝える 引き継ぐ 渡すpass downの関連語句pass the tradition down from generation to generation伝統を世代から世代へと伝えるpass downの用例JR H…
neighbor [Brit. neighbour]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)隣人 近所の人 隣国 周辺国[諸国] 同胞 仲間neighbor [Brit. neighbour]の関連語句Arab neighborsアラブ近隣諸国 アラブ周辺国China’s neighbors…
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
赤 あか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vermelho赤い｜vermelho赤シャツ｜camisa vermelha彼女は顔が赤くなった｜Ela ficou com o rosto vermelho [corado].赤信号｜sinal fechado [vermelh…
チェック
- 小学館 和西辞典
- （小切手） cheque m., talón m.; （確認） chequeo m., revisión f.; （柄） cuadros mpl.チェックのシャツ｜camisa f. ⌈a [d…
shṓsū́1[shoósúu], しょうすう, 少数
- 現代日葡辞典
- O pequeno número；poucos；a minoria.Kare no teian o shiji shita mono wa kiwamete ～ de atta｜彼の提案を支持したものはきわめて少数で…
asóbí, あそび, 遊び
- 現代日葡辞典
- （＜asóbú）1 [仕事以外の楽しみ] O divertimento.Mata ～ ni irasshai｜また遊びにいらっしゃい∥Sempre que queiram visitar-nos dar…
nisé1, にせ, 偽・贋
- 現代日葡辞典
- O ser imitação [「diamante」 falso；falsificado；fingido].⇒～ gane；nisé mono1；nisé mono2；～ satsu.◇～ keiji …
raze
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(完全に)破壊する 木っ端みじんに破壊する 破壊しつくす 倒壊させる 壊滅させる 〜を消す 取り去る 解体する 解体作業を進める(demolish) こすり…
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chip）1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
koróshí, ころし, 殺し
- 現代日葡辞典
- （＜korósú） O assassínio [matar].◇～ monku殺し文句【Fig.】 O golpe de morte；o argumento decisivo；a palavra sedutora…