banal, ale /banal バナル/, ⸨男複⸩ als
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 平凡な，ありきたりの．un cas assez banal｜割とよくあるケースcompliments banals｜月並なお世辞un esprit banal｜凡庸な精神Ça, ce n'est pa…
ほうげき 砲撃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cannonata(女)；(連続的な)cannoneggiamento(男) ◇砲撃する 砲撃する ほうげきする cannoneggiare [tirare cannonate contro／bombardare] ql.co. ¶…
へいこう【平衡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- balance; equilibrium [ìːkwəlíbriəm]平衡を保つkeep [maintain] one's balance／balance oneself平衡を失うlose one's balance生産と消費の平衡が破…
そくざ 即座
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇即座に 即座に そくざに immediatamente, all'istante, lì per lì, su due piedi, di colpo, seduta stante（▲やや改まった表現） ¶質問に即座に答…
video streaming
- 英和 用語・用例辞典
- 動画配信 動画ストリーミング ビデオ・ストリーミング (インターネットで動画ファイルを配信すること)video streamingの関連語句video streaming com…
するする
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (身軽に)agilmente ；(たやすく)facilmente ；(滑るように)scorrevolmente；(滞ることなく)senza intoppi；(容易に)agevolmente ¶するすると木に登る…
なければ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶反対意見がなければ｜salvo parere contra̱rio ¶雨でなければ｜se non piove／in assenza di pio̱ggia ¶金持ちでなければそんな家は…
ta・bu・re・te, [ta.ƀu.ré.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （背もたれのない）腰掛け，スツール；足台；背幅の狭いいす．taburete del bar｜（バーの）スタンド．taburete de piano｜ピアノ用のいす．
このさき 此の先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (前方)oltre, più avanti, più lontano ¶花屋ならこの先です．｜Il fiora̱io si trova più avanti. ¶この先の角(かど)を右に曲がってくださ…
mega solar power plant
- 英和 用語・用例辞典
- 大型太陽光発電所(メガソーラー) (太陽光パネルを敷き詰めた大規模発電所で、1000キロ・ワット級以上のものを指す。発電量は天候によって左右され、…
íki6, いき, 遺棄
- 現代日葡辞典
- O abandono.Koko ni fuyōbutsu o ～ shite wa ikenai｜ここに不要物を遺棄してはいけない∥É proibido deitar lixo (neste local).◇～ …
bank•rott, [baŋkrɔ́t バ(ンク)ロ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] 破産〈倒産〉した；破滅したj4 bankrott machen＼…4を破産させるEr 〈Das Geschäft〉 war bankrott.＼彼〈店〉は倒産した．2 Bank・ro…
じょうだん 冗談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scherzo(男)，ce̱lia(女)，burla(女)，face̱zia(女) ◇冗談で［に］ 冗談で じょうだんで 冗談に じょうだんに per gioco, per scherz…
ゆうべ 昨夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (きのうの晩)ieri sera(女)（▲副詞的にも用いる）；(昨晩遅く)ieri notte(女)（▲副詞的にも用いる）；questa notte(女)（▲副詞的にも用いる）；stano…
domino reaction
- 英和 用語・用例辞典
- 連鎖反応 (=chain reaction)domino reactionの用例There will be a domino reaction in the prices of staple crops after Russia’s grain export ba…
koshí-yú, こしゆ, 腰湯
- 現代日葡辞典
- O banho de assento；o semicúpio. [S/同]Ashíyú；zayókú.
anonymize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)匿名にする 匿名化する 匿名加工する 特定できないようにするanonymizeの関連語句anonymize attribute information属性情報を匿名化するanonymiz…
back and forth [forward]
- 英和 用語・用例辞典
- 前後に あちこちに あちらこちらへ 端から端へ 行ったり来たりして 往復してback and forth [forward]の関連語句argue back and forthあれこれ話し合…
ようす 様子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ありさま，状態)stato(男)，condizione(女)，situazione(女)；(状況)circostanze(女)［複］ ¶…の様子をうかがう｜studiare ql.co. [qlcu.]／tasta…
gákugaku, がくがく
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [ゆるんでいるさま]Tsukue no ashi ga ～ shite iru｜机の脚ががくがくしている∥As pernas da mesa estão bambas [frouxas].2 [から…
このかた 此の方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ¶この方がビアンキ夫人です．｜Questa è la signora Bianchi. 2 (…以来)da ¶イタリアへ来てこの方一度も病気をしていない．｜Da quando sono venut…
smuggling of narcotics and counterfeit bank notes
- 英和 用語・用例辞典
- 麻薬・偽造紙幣の密輸smuggling of narcotics and counterfeit bank notesの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons devel…
capital contribution
- 英和 用語・用例辞典
- 資本拠出 出資 出資額capital contributionの用例According to the Articles of Agreement for the AIIB, the top three countries in terms of capi…
kamínárí-zoku, かみなりぞく, 雷族
- 現代日葡辞典
- O bando de motociclistas desordeiros [provocadores de poluição sonora]. ⇒bṓsṓ◇.
BAN BAN BAN
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は日本のバンド、KUWATA BAND。1986年発売。作詞・作曲：桑田佳祐。資生堂の化粧品「サンズ パクト」のCMに起用。1987年、…
conclude a basic agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 基本契約を結ぶ 基本契約を締結する 基本合意するconclude a basic agreementの用例Egypt’s Morsi administration has concluded a basic agreement …
tacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （Ｖ字形の）切り込み, みぞ；刻み目, 刃こぼれ tacche del braccio della stadera｜さおばかりの目盛り Gli orli del banco sono pieni …
stancare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 疲れさせる La lettura stanca gli occhi.｜読書は目を疲れさせる ～ la terra｜土地をやせさせる. 2 うんざりさせる, 悩ます；志気を低下さ…
spiegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spiègo］〔英 explain〕 1 説明する；解説する；解釈する ～ il motivo｜動機を説明する ～ i classici｜古典を解説する Non so spiegarmi …
tax incentives
- 英和 用語・用例辞典
- 税制上の優遇措置 減免税措置 税制支援策 (=tax advantages, tax concessions)tax incentivesの関連語句tax incentives for corporations企業減税tax…
industrial development
- 英和 用語・用例辞典
- 産業[工業]発展 産業振興 産業開発industrial developmentの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid econom…
local industrial development
- 英和 用語・用例辞典
- 地域の産業[工業]発展 地域の産業振興[開発] 地方産業の発展local industrial developmentの用例China’s shadow banks have financially contributed…
やむをえず やむを得ず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- non potendo far altrimenti, inevitabilmente ¶お金が必要だったのでやむを得ずいやな仕事でも引き受けた．｜Avevo bisogno di soldi e quindi ho d…
捨てる
- 小学館 和西辞典
- （廃棄する） tirar, ⸨中南米⸩ botar, （見捨てる） abandonar, dejar, （あきらめる） renunciar ⸨a⸩, desistir ⸨de⸩, （望みなどを） perder紙をゴ…
bank governor
- 英和 用語・用例辞典
- (中央)銀行総裁 日銀総裁bank governorの用例The independence of the central bank will be undermined if the government is given the power to d…
ほうりだす 放り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶外に放り出す｜buttare fuori qlcu. [ql.co.] ¶彼は下宿を放り出された．｜È stato allontanato dalla pensione dove alloggiava. ¶子供たちを放り…
おやかた【親方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔職人仲間の〕a boss；〔現場監督〕a foreman；《英口》 a gaffer今，親方のところに世話になっている〔住んでいる〕I am now staying at my boss'…
asásé, あさせ, 浅瀬
- 現代日葡辞典
- O baixio；o banco 「de areia」；o vau.～ ni nori-ageru｜浅瀬に乗り上げる∥Encalhar.～ o wataru｜浅瀬を渡る∥Vadear；atravessar o rio a vau.⇒z…
輪唱
- 小学館 和西辞典
- canon m.輪唱するcantar en canon
たむろする 屯する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radunarsi ¶この喫茶店には不良がたむろしている．｜Questo bar è un raduno di ragazzacci. ¶学生が三々五々校庭にたむろしていた．｜Gli studenti …
yurérú, ゆれる, 揺れる
- 現代日葡辞典
- (a) Ser sacudido [abalado]；tremer；abanar；balançar；oscilar；(b) 「o mundo」 Ficar agitado；(c) Vacilar 「na decisão」.Fune…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
news outlets
- 英和 用語・用例辞典
- 報道機関 ニュース・メディア (=media outlets)news outletsの用例Beyonce Knowles had lip-synched the American national anthem at the second in…
dokáń1, どかん, 土管
- 現代日葡辞典
- O cano de barro；a manilha.
sospìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【131】 1 ⸨文⸩押す, 軽く押す La brezza sospingeva a terra la barca.｜そよ風がボートを岸の方へ押しやっていた. 2 届かせる；伸ばす ～ lo s…
***a・ban・do・nar, [a.ƀan.do.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 放棄する，見捨てる．abandonar a la familia｜家族を捨てる．abandonar el hábito de fumar｜喫煙をやめる．abandonar la carrera de …
ばあい 場合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…するとき)nel caṣo che [in cui]＋[接続法]，quando [se]＋[直説法][[接続法]] ¶雨が降った場合は車で来ます．｜Nel caṣo in cui [Se] dovesse p…
なりあがる 成り上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raggiu̱ngere una poṣizione più elevata partendo dal basso ◇成り上がりの 成り上がりの なりあがりの venuto dalla gavetta, fa̱t…
しち 質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （pre̱stito(男) su) pegno(男) ¶…を質に入れる｜dare ql.co. in pegno ¶…を質に5000円借りる｜impegnare ql.co. per 5.000 yen ¶質から出す…
ぽちゃぽちゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふっくらした様子) ◇ぽちゃぽちゃの ぽちゃぽちゃの paffuto, grassottello, cicciottello ¶赤ちゃんのぽちゃぽちゃした手｜le mani paffutelle …