一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação手まねで話す｜falar com as mãos
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
時々 ときどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- às vezes；de vez em quando彼は時々遊びに来る｜Ele vem passear de vez em quando.曇り時々雨｜nublado com chuvas passageiras
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
空く すく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はとてもおなかがすいている｜Estou com muita fome.今朝は電車がすいていた｜O trem estava vazio hoje de manhã.
ふくろぬい 袋縫い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- do̱ppia cucitura(女)，costura(女) alla francese
fitar /fiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つめるEle fitava-a com admiração.｜彼は彼女に憧れて見つめていた．❷ …に集中する，没頭するEla fitava o pa…
計る はかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- medir；calcular；avaliar3分計ってください｜Marque três minutos, por favor.お金では計れないものがある｜Há coisas que nã…
出だし
- 小学館 和西辞典
- comienzo m., inicio m., arranque m.好調な出だしである｜empezar con buen pie, tener un buen arranque出だしが悪い｜empezar con mal pie, tener…
martyr
- 英和 用語・用例辞典
- (名)殉教者 犠牲者 (病気などに)絶えず苦しむ人martyrの関連語句a martyr to business事業の犠牲者a martyr to duty殉職者a martyr to freedom of sp…
ほしょう 補償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risarcimento(男)，indenniẓẓo(男)，compensazione(女) ◇補償する 補償する ほしょうする risarcire ql.co. a qlcu. [qlcu. di ql.co.], indenniẓẓa…
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
酸化物 さんかぶつ oxide
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 酸素と他元素との二元化合物の総称。このうち酸と作用して塩をつくるものを塩基性酸化物，塩基と作用して塩をつくるものを酸性酸化物，酸，塩基いず…
人口 じんこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- populaçãoこの市の人口はどのくらいですか｜Qual é a população aproximada desta cidade?人口10万人の市｜cida…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
かきみだす【×掻き乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ごちゃごちゃにする〕部屋の中はひどくかき乱されていたThe room was in 「great disorder [a mess].&fRoman2;〔混乱させる〕静かな世の…
ralhar /xaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …をきつく叱る［＋ com］ralhar com os filhos｜子供たちを厳しく叱る．❷ 腹を立てるO rapaz ralhou e bateu a porta.｜その若…
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
ほとけ 仏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仏陀)Budda(男) ¶仏様のような人｜(慈悲深い)persona miṣericordiosa ¶仏の顔も三度．｜(諺)“Anche i santi pe̱rdono la pazienza.” ¶仏造…
naní-ká-shírá, なにかしら, 何かしら
- 現代日葡辞典
- 1 [どういうわけか] Algo.～ iya na muna-sawagi ga suru｜何かしらいやな胸騒ぎがする∥Sinto-me inquieto sem saber porquê.2 [何か] Algo.…
wa3, わ, 和
- 現代日葡辞典
- 1 [合計] A soma；o total.Ni-sū no ～ o motomeru｜２数の和を求める∥Somar [Fazer a soma de] dois números.[S/同]Gṓk…
hitó-chígai, ひとちがい, 人違い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ga＋chigáú） O confundir uma pessoa (com outra)；o pensar que era outro.
toké-áu2, とけあう, 溶け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…） Fundir-se 「com outro metal」；misturar-se；confundir-se.
オキシン oxine
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 化学式 C9H7NO 。8-ヒドロキシキノリンの別称。白色柱状晶，融点 75～76℃。溶液の pH を調節すると，多くの金属イオン (Al ，Be ，Bi ，Ca ，Cd ，Co…
taníń, たにん, 他人
- 現代日葡辞典
- 1 [自分以外の人] A outra pessoa；os outros.～ ni meiwaku o kakeru na｜他人に迷惑をかけるな∥Não quero que vá incomodar ningu&#…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
kiré, きれ, 切れ
- 現代日葡辞典
- 1 [布] O pano；o tecido；a fazenda. [S/同]Nunó；orímónó.2 [物のきれはし] O retalho 「de pano」；o pedaço…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
どきどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 胸がどきどきした｜Meu coração tremeu.／Meu coração ficou aos pulos.どきどきしながら順番を待った｜Esperei minha …
kṓyū́4[oó], こうゆう, 交遊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A companhia；o andar [tratar] com.Watashi wa nan-nin ka no burajirujin to ～ ga aru｜私は何人かのブラジル人と交遊がある∥Eu trato com…
なさけ 情け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (慈悲)miṣerico̱rdia(女)，carità(女)；(哀れみ)pietà(女)；(同情)compassione(女)；(寛容)generosità(女)，indulgenza(女)，clemenza(女)；(…
はて 果て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (終わり)fine(女)，te̱rmine(男)；(結末)e̱ṣito(男)，risultato(男)；(限界)li̱mite(男)，confine(男)；(末端)estremità(女) …
コロナド鉱（データノート） ころなどこうでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- コロナド鉱 英名 coronadite 化学式 Pb(Mn4+,Mn2+)8O16。nH2Oが加えられることもある 少量成分 Cu,Zn,Ca,Sr,Na,Al 結晶系 …
yamá-ótoko, やまおとこ, 山男
- 現代日葡辞典
- 1 [山に住む人] O habitante [homem] da montanha；o montanhês；o homem dos bosques.2 [登山家] O alpinista；o montanhista. [S/同]Toz&#x…
hṓru3[oó], ホール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hole）1 [穴] O buraco.◇Botan ～ボタンホール～/A casa do botão.2 [ゴルフの] O buraco do golfe.◇～ in wanホールインワンAcerta…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
ロース 英 roast
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙lombo(男)，lombata(女)，controfiletto(男)，braciola(女) per arrosto ◎ロースハム ろーすはむ prosciutto(男) cotto
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
かばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- malaかばんに荷物を詰める｜encher a mala com a bagagem彼は手にかばんを持っている｜Ele carrega uma mala na mão.
tsumámí-ágéru, つまみあげる, 摘［撮］み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋…） Pegar com as pontas dos dedos.
yorí-mí, よりみ, 寄り身
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4） 【Sumô】 O empurrar o adversário para fora da arena com o peso do corpo.
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…