pay off
- 英和 用語・用例辞典
- (借金を)完済する (債務を)返済する 償還する 料金を支払う 〜に口止め料を払う 給料を支払って解雇する よい結果[所期の成果]を生む 実を結ぶ うま…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- (<suérú1+…)(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva);(b) O preparar tudo para alguém…
sonó-mámá, そのまま, その侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その状態で] Assim como está [estava].Dōzo kōto wa ~ de|どうぞコートはそのままで∥Deixe estar, não é …
conformar /kõfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 形作るOs ventos conformaram as rochas.|風がその岩石を形成した.❷ …と一致させる,調和させる[+ com]conformar o ideal …
hitsújí1, ひつじ, 羊
- 現代日葡辞典
- (a) O carneiro; (b) A ovelha; (c) O cordeiro.~ no kawa|羊の皮∥A pele de carneiro;a carneira~ no kawa o kabutta ōkami|羊の皮を…
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).~ hyōhaku|塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ~.~ san kariumu|塩素酸カリウム∥O clorato…
cascare
- 伊和中辞典 2版
- [自][es] 1 (突然に)落ちる, 倒れる ~ in terra|地面に倒れる ~ dal sonno [dalla fame]|眠気[空腹]でぶっ倒れる ~ dal letto|ベッド…
ichíbú-shíjū, いちぶしじゅう, 一部始終
- 現代日葡辞典
- De cabo a rabo [ponta a ponta];「saber/ver」 tudo.Kare wa jiken no ~ o hanashita|彼は事件の一部始終を話した∥Ele contou-me o caso todinho…
norárí-kúrari, のらりくらり
- 現代日葡辞典
- 1 [のらくら] Indolentemente;ociosamente. [S/同]Nórakura.2 [ぬらりくらり] Dubiamente;evasivamente.~ to iinogare o suru|のらりくら…
oyá-kátá, おやかた, 親方
- 現代日葡辞典
- O chefe;o mestre;o capataz.Daiku no ~|大工の親方∥O mestre de carpinteiro.~ hinomaru|親方日の丸∥A administração negligen…
néko, ねこ, 猫
- 現代日葡辞典
- O gato [A gata].~ ga nyānyā naite iru|猫がニャーニャー鳴いている∥~ está a miar.~ mo shakushi mo|猫も杓子も∥Qualqu…
awáséru1, あわせる, 合わせる
- 現代日葡辞典
- (<áu1)1 [一緒にする;くっつける] Juntar.Zen'in chikara o awasete tatakaeba kitto kateru|全員力を合わせて戦えばきっと勝てる∥Se lu…
hasámáru, はさまる, 挟まる
- 現代日葡辞典
- 1 (<hasámu1) [対立している人の間に] Ficar entalado.Futari no aida ni hasamatte komari-hateta|二人の間に挟まって困り果てた∥Entala…
とぼとぼ
- 小学館 和西辞典
- とぼとぼと歩く|andar con paso cansino
speculative funds
- 英和 用語・用例辞典
- 投機資金 投機マネー (=speculative money)speculative fundsの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative fu…
三度
- 小学館 和西辞典
- tres veces, en tres ocasiones三度の飯より映画が好きだ|Me gusta el cine más que las tres comidas del día.三度目の正直 ⸨諺⸩A l…
yomé1, よめ, 嫁
- 現代日葡辞典
- A noiva.O-jō-san o segare no ~ ni itadakitai [moraitai]|お嬢さんをせがれの嫁に頂きたい[もらいたい]∥Quero a sua filha para noiva …
propose minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げを提案するpropose minimum wage hikesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed m…
okúré, おくれ, 後[遅]れ
- 現代日葡辞典
- (<okúrérú)1 [おくれること] O atraso.Go fun ~ no ressha|5分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
primary commodity prices
- 英和 用語・用例辞典
- 一次産品の価格primary commodity pricesの用例Indonesia has chalked up large trade deficits due to the decline in primary commodity prices an…
reńrákú, れんらく, 連絡
- 現代日葡辞典
- 1 [関係] A relação. ⇒kańkéí1.2 [通信] A comunicação;a transmissão;a informa…
N-フェニルアントラニル酸 フェニルアントラニルサン N-phenylanthranilic acid
- 化学辞典 第2版
- 2-(phenylamino)benzoic acid.C13H11NO2(213.25).o-クロロ安息香酸とアニリンとを銅塩の存在下に加熱縮合させると得られる.分解点183 ℃.熱エタノ…
major shareholder
- 英和 用語・用例辞典
- 大株主 大口株主major shareholderの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the util…
baby-boom generation
- 英和 用語・用例辞典
- 団塊の世代 (=baby boomers:第二次大戦後のベビー・ブームに生まれた人)baby-boom generationの用例All members of the baby-boom generation will b…
home electronics business
- 英和 用語・用例辞典
- 家電事業home electronics businessの用例Sharp Corp. intends to augment its home electronics business in Middle Eastern and African countries…
fierce competition
- 英和 用語・用例辞典
- 熾烈(しれつ)な競争 激しい競争 激烈な競争 (=cutthroat competition;⇒ site)fierce competitionの用例Although there has been a gradual increase …
inquest
- 英和 用語・用例辞典
- (名)審査 審問 死因審問 検死 査問委員 反省 検討inquestの関連語句Committee for the Inquest of Prosecution検察審査会coroner’s inquest検死hold …
by
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜のそばに 〜の近くに 〜寄りの 〜によって 〜で 〜作の 〜を経由して 〜を通って 〜別では 〜別に 〜ごとに 〜を基準に判断すると 〜までには …
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 味覚,味gosto doce|甘い味gosto ácido|酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.|この肉は変な味がするEsta maç…
March 11 quake [earthquake]
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 quake [earthquake]の用例Sendai Bank is considering beefing up its financial base from public funds to…
expand
- 英和 用語・用例辞典
- (動)拡大する 拡張する 広げる 拡充する 増やす 増設する 整備する 引き上げる 展開する 成長する 発展する 上昇する 膨張する 改善する 〜の内容を…
niáí, にあい, 似合い
- 現代日葡辞典
- (<niáu) A boa combinação.~ [Fu ~] no fūfu|似合いの[不似合いの]夫婦∥O casal bem [mal] combinado.
uncertain
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不確かな 不透明な 不確定な 不確実な 不安定な 先が見えない (⇒stabilization)uncertainの関連語句uncertain factor不確定要因uncertain market…
ぬし【主】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔主人〕a masterこの家の主the head of the family❷〔持ち主,当人〕かかってきた電話の声の主は井上さんだったThe person on the other end of th…
そのとき【×其の時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say anything.彼はその時…
evasion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)うまく逃げる[逃れる]こと 逃避 忌避(きひ) 回避 ごまかし 言い逃れ 逃げ口上 口実 言い抜けevasionの関連語句alleged tax evasion脱税疑惑be in…
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…
きぎょう【企業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a business; an enterprise企業を起こすset up a business/go into business企業を合理化するrationalize an enterprise/streamline a company企業…
厚顔
- 小学館 和西辞典
- 厚顔なsinvergüenza, desvergonzado[da], caradura厚顔な人|sinvergüenza com., caradura com., (図々しい) frescales com.[=pl.]…
かさなる【重なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物の上に物が乗る〕be on top ((of));〔積み重なる〕be piled up紙が2枚重なっているOne piece of paper is (lying) on top of the oth…
pilot program
- 英和 用語・用例辞典
- モデル事業pilot programの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will start a pilot program to provide counseling to non-obese people wi…
lecture meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 講演会lecture meetingの用例LDP President Shinzo Abe said at a lecture meeting in Kumamoto that he would ask the Bank of Japan to conduct un…
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ¥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
seńpū́, せんぷう, 旋風
- 現代日葡辞典
- O re(de)moinho;o ciclone;o vendaval;o furacão;o tufão.Ano pianisuto wa kurashikku ongaku no sekai ni ichidai ~ o makioko…
creation of a mega-economic bloc
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大経済圏の創設 巨大経済圏の構築creation of a mega-economic blocの用例The pillar of China’s external strategy is the creation of a mega-ec…
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
jiséń2, じせん, 自薦
- 現代日葡辞典
- A auto-recomendação.~ suru|自薦する∥Recomendar-se a si mesmo.~, tasen o towanai|自薦,他薦を問わない∥「Aceitam-se candida…
無難
- 小学館 和西辞典
- 無難なaceptable, seguro[ra]無難な成績をとる|sacar una nota aceptable無難な道を選ぶ|tomar un camino seguro無難に無難に切り抜ける|salir de…
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- aperto de mãos私たちは握手した|Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した|Eu o cumprimentei com u…
manufacturing company [enterprise]
- 英和 用語・用例辞典
- 製造会社 製造企業 メーカーmanufacturing company [enterprise]の用例Manufacturing companies must work out aggressive business strategies.メー…