shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
つかれ【疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取ったWe had a bath at a hot spring to recover from the fatigu…
EMCOMホールディングス
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社EMCOMホールディングス」。英文社名「EMCOM HOLDINGS CO., LTD.」。製造業。昭和49年(1974)「株式会社ジャパン・レジャー」設立。…
料理
- 小学館 和西辞典
- （行為） cocina f., （食べ物） comida f., （一皿の） plato m.彼は料理がうまい｜Él es un buen cocinero.￤Él sabe cocinar bien.…
sìngolo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 single〕 1 個々の, 各個の, 各々の；個別の Un ～ caso non conta.｜個々の事例は重要ではない convocare i singoli componenti del comit…
emerging economies
- 英和 用語・用例辞典
- 新興経済国 新興経済地域 新興経済群 新興国経済 新興国 (=emerging nations, emerging economic players;⇒economic growth, Group of 20 [Group-20]…
gambling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)賭けごと ギャンブル (=betting)gamblingの関連語句casino gamblingカジノでの賭けごとgambling addictionギャンブル狂gambling debtsギャンブル…
awáséru1, あわせる, 合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜áu1）1 [一緒にする；くっつける] Juntar.Zen'in chikara o awasete tatakaeba kitto kateru｜全員力を合わせて戦えばきっと勝てる∥Se lu…
yukí1, ゆき, 雪
- 現代日葡辞典
- A neve.～ ga futte iru｜雪が降っている∥Está a nevar.～ ga kieta [toketa]｜雪が消えた［溶けた］∥～ derreteu.～ ga ni-mētoru mo…
mákki, まっき, 末期
- 現代日葡辞典
- Os últimos anos 「da monarquia」；o final；a última fase 「da guerra」；o ocaso [fim] 「do negócio」.Kare wa ～ no gan…
percentage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比率 割合 部分 分け前 歩合[歩合制] 百分率 利益 利点 得 パーセントpercentageの関連語句actuarial annual percentage rate実質年利annual per…
musúbí-tsúku, むすびつく, 結び付く
- 現代日葡辞典
- （＜musúbú＋…）1 [結ばれて一つになる] Ligar；associar.Tomodachi no namae to kao ga musubitsukanai｜友達の名前と顔が結び付かな…
yṓshoku4[óo], ようしょく, 容色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As feições lindas (de mulher).Byōki de kanojo no ～ mo daibu otoroeta｜病気で彼女の容色もだいぶ衰えた∥Com a doe…
business performance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 業績 経営状況 経営 (=business results)business performanceの関連語句aggravate the business performance of〜の経営を悪化させるpoor …
karí-tátéru, かりたてる, 駆り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káru3＋…）1 [追い立てる] Fazer caminhar para diante [Tocar] 「o gado」.2 [無理に追いやる] Impelir [Levar；Impulsionar；Empurrar]…
job seeking
- 英和 用語・用例辞典
- 求職 就職活動 (=job hunting)job seekingの用例According to a survey by the education and labor ministries, about 82 percent of job-seeking u…
make public
- 英和 用語・用例辞典
- 公表する 公開するmake publicの用例Among the 27 accidents Paloma Industries has made public, this case is the only one whose five year statu…
天井 てんじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teto天井の高い家｜casa com o teto alto
bénri, べんり, 便利
- 現代日葡辞典
- A conveniência；a utilidade；a comodidade；a facilidade.Chokkō-bin no unkō de Burajiru e iku no ni ～ ni natta｜直行便…
yótto, ヨット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. yacht） O barco de recreio；o iate.～ ni noru｜ヨットに乗る∥Andar de ～.～ o hashiraseru｜ヨットを走らせる∥Singrar [Navegar] de/no…
o-tómo, おとも, お供
- 現代日葡辞典
- O ir 「consigo」；o acompanhar 「o presidente」.Tochū made ～ shimashō｜途中までお供しましょう∥Vou acompanhá-lo at�…
kyū́káń1[uú], きゅうかん, 急患
- 現代日葡辞典
- Um caso urgente [de urgência] (de doença).Nichiyōbi wa kyūshin-bi, shikashi ～ wa kono kagiri ni arazu｜日曜日…
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
máe, まえ, 前
- 現代日葡辞典
- 1 [顔が向いている方] A frente；a dianteira；a fronte.～ o yoku mite unten shi nasai｜前をよく見て運転しなさい∥Olhe bem para a sua frente, q…
commission basis
- 英和 用語・用例辞典
- 歩合制(commission system) 手数料方式[ベース] 委託料方式commission basisの関連語句on a commission or hourly basis歩合制か時給制pay one’s sal…
殺し
- 小学館 和西辞典
- （殺人） homicidio m., （暗殺） asesinato m.殺し文句frase f. amenazadora, （男女間の） palabras fpl. galantes殺し屋asesino[na] mf. a sueldo…
近道
- 小学館 和西辞典
- atajo m., camino m. corto駅への近道｜atajo m. a la estación上達への近道｜camino m. corto para el progreso痩せるための一番の近道は食…
合成
- 小学館 和西辞典
- composición f., ⸨化学⸩ síntesis f.[=pl.]合成するcomponer, ⸨化学⸩ sintetizar合成のcompuesto[ta], ⸨化学⸩ sintético[ca]合…
nén1, ねん, 年
- 現代日葡辞典
- (Us. sobretudo em palavras compostas；⇒toshí1).1 [とし] O ano.～ ni ichi-do no matsuri｜年に一度の祭り∥O festival [A romaria] anual.…
三度
- 小学館 和西辞典
- tres veces, en tres ocasiones三度の飯より映画が好きだ｜Me gusta el cine más que las tres comidas del día.三度目の正直 ⸨諺⸩A l…
けいき【景気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔国・地域の〕the economy, economic activity [conditions], the economic climate [environment]；〔企業などの〕business, business ac…
bronze
- 英和 用語・用例辞典
- (名)青銅 青銅色 青銅器 ブロンズ像 ブロンズbronzeの関連語句Bronze Age青銅器時代bronze medalist銅メダリスト 3位入賞者the bronze medal銅メダル…
evasion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)うまく逃げる[逃れる]こと 逃避 忌避(きひ) 回避 ごまかし 言い逃れ 逃げ口上 口実 言い抜けevasionの関連語句alleged tax evasion脱税疑惑be in…
corruption case
- 英和 用語・用例辞典
- 汚職事件corruption caseの用例Former Malaysian Prime Minister Najib Razak’s corruption case linked to the looting from a state investment fu…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
kakí-tátéru2, かきたてる, 掻き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [勢いよくかき混ぜてあわ立たせる] Bater bem [com força] 「os ovos com açúcar para o bolo」.2 [火…
ashíkárazu, あしからず, 悪しからず
- 現代日葡辞典
- Sinto muito, mas…Kaigi wa myōnichi ni enki ni narimashita no de ～ go-ryōshō kudasai｜会議は明日に延期になりましたので…
chijíkómárú, ちぢこまる, 縮こまる
- 現代日葡辞典
- Encolher；enroscar-se.Kyōfu [Samusa] de heya no sumi ni chijikomatte ita｜恐怖［寒さ］で部屋の隅に縮こまっていた∥Estava encolhido nu…
crucial case
- 英和 用語・用例辞典
- 重要訴訟crucial caseの用例At district courts, a council system by three judges is adopted only to deal with crucial cases such as state com…
ijṓ2, いじょう, 異常
- 現代日葡辞典
- A anormalidade；fora do normal；「um entusiasmo」 notável [extraordinário].Kare ni wa sukoshi ～ na tokoro ga aru｜彼には少し…
izúré, いずれ, 何［孰］れ
- 現代日葡辞典
- 1 [どちら] Qualquer (De dois ou mais)；ambos.～ ni shite mo｜何れにしても∥Em qualquer dos casos；seja como for 「nós vamos」.～ otor…
gokú-ákú, ごくあく, 極悪
- 現代日葡辞典
- A atrocidade；a malvadez.～ hidō no kōi｜極悪非道の行為∥Um comportamento atroz.◇～ nin極悪人Um monstro/facínora.
noticiar /notʃisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]知らせる，伝える，報道するO jornal noticiou o chocante assassinato com riqueza de detalhes.｜新聞はその衝撃的な殺人事件について事細かに…
demand from wealthy consumers
- 英和 用語・用例辞典
- 富裕層の需要demand from wealthy consumersの用例Sharp Corp. intends to augment its home electronics business in Middle Eastern and African c…
horérú, ほれる, 惚れる
- 現代日葡辞典
- 1 [恋いしたう] Apaixonar-se 「por」；enamorar-se 「de」.2 [感心して心をひかれる] Ficar fascinado 「com a voz do tenor」；admirar.Kare no ki…
kṓjṓ1[koójóo], こうじょう, 工場
- 現代日葡辞典
- A fábrica.◇～ chi (tai)工場地（帯）A zona fabril [com muitas ～s].◇～ chō工場長O chefe [capataz] da ～.◇～ keiei工場経営A adm…
First Section of the Tokyo Stock Exchange
- 英和 用語・用例辞典
- 東証一部[1部]First Section of the Tokyo Stock Exchangeの用例Companies listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange have publiciz…
ogámí-táósu, おがみたおす, 拝み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜ogámu＋…） Convencer alguém, à força de muito pedir [com muitas vénias].Yūjin ni ogamitaosare…
sukkíri, すっきり
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bem；「sentir-se」 fresco；claro；preciso；sem ambiguidade.Gussuri nemutta no de kibun ga ～ shita｜ぐっすり眠ったので気分がすっき…