こころざし 志
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (望み)ambizione(女)，aspirazione(女)；deside̱rio(男)［複-i］；(意図)intenzione(女)，disegno(男)；(意志)volontà(女)；(目的)intento(…
mitṓ1, みとう, 未到
- 現代日葡辞典
- Nunca atingido [conseguido].Zenjin ～ no igyō｜前人未到の偉業∥「a primeira viagem de circum-navegação foi」 Um feito g…
おもむき【趣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔趣旨〕the general meaning；《文》 the tenor ((of))訳文は原文の趣を十分に伝えていないThis translation doesn't fully convey the meaning [t…
content
- 英和 用語・用例辞典
- (名)情報・情報サービスの内容 情報の中身 情報 趣旨 要旨 著作物 ラジオやテレビの番組 番組の内容 事業 収入源 含有量 容量 容積 体積 面積 広さ …
しんぱ【新派】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a new school；〔新派劇〕a form of (Japanese) drama which developed in contrast to kabuki during the Meiji period and typically dealt with s…
***te・le・vi・sión, [te.le.ƀi.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （▲〘話〙 では tele と短縮）1 テレビ番組［放送］．ver la televisión｜テレビを見る．Me cansa la televisión.｜テレビは飽き…
かんし 監視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (警戒)sorveglianza(女)，vigilanza(女)，gua̱rdia(女)；(観察)osservazione(女)；(管理)controllo(男)，superviṣione(女) ◇監視する 監視す…
erábu, えらぶ, 選ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [選択する] Escolher；tirar；sele(c)cionar.Futatsu no uchi hitotsu o erabi nasai｜２つのうち１つを選びなさい∥Tire [Escolha] um destes [dos…
STAP cell(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 刺激惹起(じゃっき)性多能性獲得細胞 スタップ細胞 STAP細胞STAP cell(s)の用例At a press conference at an Osaka hotel, Haruko Obokata, a RIKEN …
chṓju[óo], ちょうじゅ, 長寿
- 現代日葡辞典
- A longa vida；a longevidade.Hyakusai no ～ o tamotsu｜百歳の長寿を保つ∥Viver até aos cem anos.◇～ hō長寿法O segredo da ～.◇～…
advantage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)有利 利点 長所 強み メリット 利益 優勢 優位 優位性 競争力 優遇措置 好都合 アドバンテージ (⇒competitive advantage, drain, influential, m…
effect of the depreciating yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安効果 (=effect of the yen’s depreciation )effect of the depreciating yenの用例As there are concerns about the ramifications of drops in …
nuclear development program
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画nuclear development programの関連語句plutonium-based nuclear development programプルトニウム型の核開発計画uranium-based nuclear d…
ふんそう 紛争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conflitto(男)，diṣo̱rdini(男)［複］，agitazione(女) ¶国際間の紛争｜dissensi internazionali ¶学園紛争｜sommossa [contestazione] stude…
fraud
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詐欺 いんちき 不正 不正手段 不正行為 操作 (⇒ATM fraud, earthquake, FBI, reelection)fraudの関連語句accounting fraud会計操作akin to fraud…
傑作
- 小学館 和西辞典
- obra f. maestra現代文学の傑作｜obra f. maestra de la literatura contemporánea傑作な（滑稽な） gracioso[sa], divertido[da]こんな傑作…
deport
- 英和 用語・用例辞典
- (動)国外追放する 国外退去させる 国外退去を命じる 本国送還する 強制送還する 島流しにするbe deported for overstaying 不法長期滞在で強制送還さ…
taíshíń2, たいしん, 耐震
- 現代日葡辞典
- A resistência aos terre[a]motos.◇～ kaoku耐震家屋O edifício [prédio] à prova de terremoto；a casa resistente ao…
retract
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り下げる 撤回する 取り消す ひっ込める 収縮させるretractの関連語句retract a statement陳述を取り消すretract one’s opinion意見を撤回する…
じどう【児童】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a child；〔総称〕children；〔生徒〕pupils小学校の児童elementary school children就学前の児童preschool children／preschoolers学齢児童children…
レンズ 蘭 lens
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lente(女)；(カメラの)obiettivo(男) ¶凸［凹］レンズ｜lente convessa [co̱ncava] ¶望遠［拡大］レンズ｜lente teleobiettivo [d'ingrandime…
はんどう【反動】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔力学で，反作用〕a reaction❷〔銃などのはね返り〕この銃は反動が強いThis rifle has a powerful kick [recoil].&fRoman2;〔逆の動き〕(…
修正大血管転位症(非チアノーゼ性心疾患)
- 内科学 第10版
- （5）修正大血管転位症（corrected transposition of great arteries；corrected TGA） 疫学 全CHDの約1％とまれな疾患である．本症の7～8％は単独…
equipment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)設備 施設 機器 装置 用品 製品 エクイップメント (⇒EU)equipmentの関連語句business equipment事務機器 ビジネス機器camping equipmentキャンプ…
tech giant
- 英和 用語・用例辞典
- 通信機器大手 巨大IT企業 技術大手 技術系大手企業tech giantの用例NTT Docomo Inc. is developing a new smartphone OS jointly with Korea’s Samsu…
こうはく 紅白
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶紅白の幕｜drappo [drappe̱ggio／sipa̱rio] rosso e bianco（◆uṣato in occaṣione di qualche festeggiamento； nei funerali è bian…
końpón, こんぽん, 根本
- 現代日葡辞典
- 1 [根源] A origem；a base；a causa.～ ni sakanoboru｜根本にさかのぼる∥Remontar [Ir] à origem.～ o kiwameru｜根本を究める∥Procurar a …
しゅうきょう 宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- religione(女)，culto(男) ◇宗教（上）の 宗教の しゅうきょうの 宗教上の しゅうきょうじょうの religioso ¶新興宗教｜nuova 「setta religiosa [r…
tenaciously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)粘り強く あきらめないで 断固として 強く 頑強に しっかりとtenaciouslyの関連語句cling tenaciously to〜にいつまでもしがみつく[こだわる]fig…
かんやく 完訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traduzione(女) completa [integrale]
けんさ【検査】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔主に公式の〕(an) inspection；〔詳しく調べること〕(an) examination；〔試すこと〕a test；〔会計の〕an audit検査する inspect, examine; test;…
ṓ-te1[óo], おおて, 大手
- 現代日葡辞典
- 1 [城の表門] A entrada [fachada] principal de um castelo.◇～ mon大手門O portão principal.2 [大企業] Uma grande companhia [empresa；f…
hikyṓ2, ひきょう, 秘境
- 現代日葡辞典
- As terras [regiões] inexploradas [envoltas em mistério/virgens].～ no chi Amazon｜秘境の地アマゾン∥A Amazó[ô]ni…
ひんい【品位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔品格〕dignity品位ある〔威厳のある〕dignified／〔気高い〕noble品位を落とすdegrade [disgrace] oneself／lose one's dignity品位を保つretain …
in spite of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜にもかかわらず 〜をものともせず (⇒despite, spite)in spite ofの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in …
hakárái, はからい, 計らい
- 現代日葡辞典
- （＜hakáráu） O tratar [encarregar-se] de algo；os bons ofícios.Yūjin no iki na ～ de kare wa akogare no hito t…
test
- 英和 用語・用例辞典
- (動)試験する 実験する 検査する 調べる 分析する 試す テストする 試験[実験、検査]結果が〜である (⇒HIV positive)testの関連語句a patient who te…
generation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)世代 発生 生成 形成 創出 産出 生産 発電 ジェネレーション (⇒baby-boom generation, power generation)generationの関連語句a younger generat…
quasi-legal drug
- 英和 用語・用例辞典
- 脱法ドラッグ 危険ドラッグ(脱法ドラッグの呼称変更)quasi-legal drugの用例Measures to prevent young people from being trapped in a vicious cir…
candidate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)候補 候補者 立候補者 志願者 志望者 応募者 受験者 有資格者 候補地 〜しそうな人 〜になりそうな人 (⇒defeat動詞、presidential election)cand…
government sources
- 英和 用語・用例辞典
- 政府筋 (=government circles)government sourcesの用例According to government sources, the resumption of formal contacts between director gen…
つうしん 通信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (伝達すること)comunicazione(女)；(書面での)corrispondenza(女)；(報道，情報)informazioni(女)［複］，noti̱zia(女) ◇通信する 通信する …
revised tax return
- 英和 用語・用例辞典
- 修正申告revised tax returnの用例A revised Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law has been enacted to enable the swift freezing of f…
smartphone OS
- 英和 用語・用例辞典
- スマートフォン(高機能携帯電話)向け基本ソフト(OS) (=an operating system for smartphones)smartphone OSの用例Application software products for…
mizú-híkí, みずひき, 水引き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikú）1 [こより] As fitas ou fios (enrolados) de papel para atar presentes ou envelopes com dinheiro (São a duas cores…
帳簿
- 小学館 和西辞典
- ⸨商業⸩ libros mpl. ⌈de contabilidad [contables], registro m.帳簿を付ける｜llevar los libros帳簿係contable com.
きそく【規則】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rule; a regulation（▼２語ともほぼ同じ意味だが，ruleが個人の行為や団体の規律に関して用いられるのに対し，regulationは組織や制度の規定や法令…
morale
- 英和 用語・用例辞典
- (名)労働意欲 勤労意欲 勤労意識 士気 やる気 気力 モラールmoraleの関連語句boost [bolster, enhance, improve] morale士気を高める 士気を鼓舞する…
specification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)明記 詳述 明細 明細書 仕様 仕様書 規格 内訳 加工 スペック (⇒standardization)specificationの関連語句basic specification基本スペックcontr…
うれしそう 嬉しそう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うれしそうな うれしそうな gioioso, felice, contento ◇うれしそうに うれしそうに gioiosamente, con a̱ria radiosa