hitóri1, ひとり, 一人
- 現代日葡辞典
- Uma pessoa.Kare wa sekai de mo yūsū no sūgakusha no ～ de aru｜彼は世界でも有数の数学者の一人である∥Ele é um do…
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
iyáhṓn[óo], イヤホーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. earphone） O auscultador.～ o tsukeru｜イヤホーンをつける∥Colocar [Pôr] o(s) auscultador(es).
じゅうろうどう 重労働
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男) pesante [faticoso]；(刑罰として)lavori(男)［複］forzati（▲「大変な仕事」の意味もある）
もんし 悶死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) straziante [angosciosa] ◇悶死する 悶死する もんしする morire in agonia
ふんき 奮起
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奮起する 奮起する ふんきする farsi cora̱ggio；(力をふりしぼる)racco̱gliere le forze, fare appello a tutte le pro̱pri…
コンピュータ 英 computer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕computer［kompjúter］(男)［無変］⇒574ページ【用語集】 ¶コンピュータを操作する｜fare operazioni con il computer ¶コンピュータにデータ…
farmacìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pharmacy〕 1 薬局, 薬屋 farmacie notturne｜夜間営業の薬屋 farmacie di turno｜日曜祭日に営業する輪番の薬屋. 2 薬学；製薬（法）,…
Au・re・li・us /ɔːríːliəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]アウレリウス（⇒Marcus Aurelius）．
サービス 英 service
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (客などへの奉仕・給仕)servi̱zio(男)［複-i］ ◇サービスする さーびすする servire qlcu., e̱ssere al servi̱zio di qlcu.…
がくねん 学年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小・中・高校の)anno(男) scola̱stico［複-ci］；(大学の)anno accade̱mico［複-ci］；(略)a.a.（◆イタリアでは小・中学校，高校は9…
なやましい 悩ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (憂うつな)malinco̱nico［(男)複-ci］；(苦しい)doloroso, angoscioso ¶心配事で悩ましい一夜を明かした．｜Ho trascorso una notte angosc…
じょうきょう 状況・情況
- 小学館 和伊中辞典 2版
- situazione(女)，circostanze(女)［複］attuali；(政治・経済の)congiuntura(女)（▲どちらかというと悪い場合に用いる） ¶良い［悪い］状況｜congiun…
物貰い
- 小学館 和西辞典
- （目の） orzuelo m.私は左目にものもらいが出来た｜Me ha salido un orzuelo en el ojo izquierdo.
マラパルテ まらぱるて Curzio Malaparte （1898―1957）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イタリアの小説家、批評家。本名はKurt Erich Suckert。早熟な政治少年で、若くして第一次世界大戦に志願。1922年、ファシストのローマ進軍に参加、…
pre・ci・sa・do, da, [pre.θi.sá.đo, -.đa/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 強いられた（＝obligado, forzado）．verse precisado a＋不定詞｜…せざるを得ない．
po・dre, [pó.đre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 膿(うみ)（＝pus）．
こんだめん【混打綿】
- 改訂新版 世界大百科事典
混晶 こんしょう mixed crystal
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 同じ結晶構造をもち，化学成分が異なる2種以上の物質が互いに混合して形成された結晶。化学的には成分物質が種々の割合で混合された混合物にすぎない…
混炭 こんたん
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
こん‐まい【混米】
- デジタル大辞泉
- 等級の異なる米、または新米と古米を混ぜ合わせること。また、その混ぜ合わせた米。
ひたた・く【▽混く】
- デジタル大辞泉
- ［動カ下二］１ 雑然とする。「人しげく―・けたらむ住まひは」〈源・須磨〉２ しまりなく乱れている。「―・けて歩ませ給ふこと、またなきことになむ…
こん‐さい【混載】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 異なったものを混ぜて載せること。
こん‐だい【混題】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ＝こうだい（交題）
こん‐が【混芽】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 茎や枝などにつく芽のうちで、のちに花と葉の両方をつけた枝になるもの。
こん‐げん【混元】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 宇宙が混沌としているその根本になる気。[初出の実例]「夫れ混元(こんげん)既に凝りて、気象未だ效(あらは)れず」(出典：古事記（712）序)
【混厚】こんこう
- 普及版 字通
- 力があり重厚。字通「混」の項目を見る。
kusúgúrú, くすぐる, 擽る
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚を刺激して，むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas；titilar.Kusugutte warawasu｜くすぐって笑わす∥Fazer rir…
かんたん 感嘆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女)，meravi̱glia(女) ◇感嘆する 感嘆する かんたんする meravigliarsi di ql.co., e̱ssere pieno di ammirazione per q…
こころあたたまる【心温まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 心温まる手紙a heart-warming letter彼女は心温まるもてなしをしたShe extended warm-hearted [warm] hospitality (to her guests).
IRI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto per la Ricostruzione Industriale 産業復興公社.
hyappṓ[óo], ひゃっぽう, 百方
- 現代日葡辞典
- Todos os meios；todas as vias [maneiras].～ te o tsukusu｜百方手を尽くす∥Tentar ～ (possíveis)；envidar todos os esforços.[S/…
くちどめ 口止め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇口止めする 口止めする くちどめする imporre 「il sile̱nzio [di stare zitto／di tenere la bocca chiusa] a qlcu.（▲zittoは相手の性・…
強行
- 小学館 和西辞典
- 強行するrealizar ALGO a pesar de los obstáculos, ⌈atreverse [arriesgarse] a ⸨+不定詞⸩ストを強行する｜optar decididamente por …
かんせん 感染
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (病気の)infezione(女)，conta̱gio(男)［複-gi］ ◇感染する 感染する かんせんする e̱ssere infetto [contagiato] ≪に da≫；(病気…
だんわ 談話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会話)conversazione(女)；(意見の発表)comunicazione(女) ufficiosa； collo̱quio(男)［複-i］non ufficiale ¶政府の談話｜comunicato uffic…
bo・xe・o, [bok.sé.o；ƀok.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖スポ〗 ボクシング，拳闘(けんとう)．ganar un combate de boxeo por puntos [knockout]｜判定［ノックアウト］でボクシングの試合に勝つ．［…
はっしん 発振
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙oscillazione(女) ◎発振器 発振器 はっしんき oscillatore(男)
じちんさい 地鎮祭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimo̱nia(女) shintoista di purificazione di un terreno prima di cominciare i lavori di costruzione
ちゅうどく 中毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intossicazione(女)，avvelenamento(男)；(薬の常用による)tossicomania(女)，tossicodipendenza(女) ◇中毒性の 中毒性の ちゅうどくせいの (有毒の…
育てる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- pflegen; erziehen; züchten; groß|ziehen; auf|ziehen.３人の子を～｜drei Kinder auf|ziehen.
鞭打つ
- 小学館 和西辞典
- azotar, dar ⌈latigazos [azotes] ⸨a⸩, （馬を） fustigar罪人を鞭打つ｜azotar a un[una] criminal老骨に鞭打つ esforzarse mucho a pesar d…
れんごう 連合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (結合)unione(女)，associazione(女)；(同盟)alleanza(女)，lega(女) ◇連合する 連合する れんごうする unirsi, allearsi, creare una lega ¶国際連…
つかいふるす 使い古す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇使い古した 使い古した つかいふるした consumato, lo̱goro, frusto, liṣo, sciupato ¶そんな使い古された手でだまそうとしても駄目だ．｜N…
いとしい 愛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親愛な)caro, amato；(かわいい)carino, grazioso ¶〈人〉がいとしい｜(いとしく思う人が主語)pensare con tenerezza a qlcu. 2 (気の毒だ)pietos…
do・na・tion /dounéiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（基金などへの）寄付金，寄贈品（⇒present2［類語］）．generous [large, handsome] donations from ... [to ...]…から［…へ］の多額の寄…
gáng ràpe
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 輪姦(りんかん)．gángràpe[動]
shṓ6[óo], しょう, 省
- 現代日葡辞典
- 1 [内閣の] O ministério.◇～ chō省庁Os ministérios e (as) agências governamentais.◇Gaimu ～外務省～ dos Neg�…
いきおい 勢い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【力】vigore(男)，forza(女)，potenza(女)；(エネルギー)energia(女)［複-gie］；(スピード)velocità(女)；(テンポ)ritmo(男) ◇勢いよく 勢いよ…
さんとう 三等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (船などの)terza classe(女)；(順位)terzo posto(男) ¶彼は100メートル競走で3等になった．｜È arrivato terzo nei 100 metri piani. ¶彼は宝くじで3…