infaillibilité /ε̃fajibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 確実性，必ず効果があること．l'infaillibilité d'un procédé｜方法の確実性．➋ 無謬(むびゆう)性，決して間違わないこと．➌ 〖カトリック〗 i…
ressentiment /r(ə)sɑ̃timɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 恨み，怨念(おんねん)，遺恨．éprouver du ressentiment à l'égard de qn｜…に対して恨みを抱くconserver [garder] un vif ressentiment d'une …
sur1 /syːr スュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨位置⸩ …の上に．Je peux poser mon sac sur la table?｜バッグをテーブルの上に置いていいですかs'asseoir sur une chaise｜椅子(いす)に座る…
ameublement /amœbləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨集合的に⸩ 家具，調度品．l'ameublement Louis XV [quinze] d'un château｜ある城館のルイ15世様式の室内調度品tissu d'ameublement｜（カーテ…
impossible
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 不可能な，あり得ない．❷ 困難な，手に負えない，耐えがたい．❸ [話]途方もない，とっぴな．━[男]不可能なこと．faire l…
évangile /evɑ̃ʒil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Evangile⸩ 福音，イエス・キリストの教え；福音書；新約聖書；⸨集合的に⸩ 四福音書．les Evangiles synoptiques｜共観福音書（マタイ・マルコ…
nommer /nɔme ノメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈nommer qn/qc (＋ 属詞)〉…を（…と）名づける，命名する；呼ぶ（＝appeler）.Ses parents l'ont nommé Paul.｜両親は彼をポールと名づけた…
démentir /demɑ̃tiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 19 （過去分詞 démenti，現在分詞 démentant） [他動]➊ 〈démentir qn/qc∥démentir que＋接続法〉…（の言葉）を否定する，打ち消す．démentir un tém…
aveugle /avœɡl アヴーグル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 目の不自由な，盲目の．注対応する名詞は cécité．Ce pianiste est aveugle de [depuis sa] naissance.｜あのピアニストは生まれつき目が見え…
exception /εksεpsjɔ̃ エクセプスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 除外；例外，特例．sans (aucune) exception｜例外なくà part quelques exceptions = à quelques exceptions près｜多少の例外は除いてfaire un…
saluer /salɥe サリュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に挨拶(あいさつ)する，会釈をする．saluer qn de la main｜手を振って…に挨拶するsaluer qn en s'inclinant｜…にお辞儀するSaluez-la de m…
légal, ale /leɡal レガル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 法律の，法的な；合法の．dispositions légales｜法律の条項，法規formalités légales｜法的手続きmédecine légale｜法医学l'âge légal pour v…
liquide1 /likid リキド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 液体の，液状の．corps liquide｜液体air liquide｜液体空気lessive liquide｜液体洗剤aliments liquides｜流動食Cette sauce est trop liquid…
noyé, e /nwaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 溺死(できし)した．➋ 〈noyé de qc〉…でひどくぬれた．les yeux noyés de larmes｜涙にうるんだ目．➌ 途方に暮れた；（学業などに）ついていけ…
épaule
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]肩；（動物の）肩肉．avoir la tête sur les ～s[話]分別［良識］がある．changer son fusil d'～態度［意見］を変える．donner un coup …
déblayer /deblεje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ 〔邪魔な物〕を取り除く；〔場所〕をかたづける．déblayer l'entrée｜入り口をかたづけるdéblayer le grenier pour y aménager une pièce…
effusion /efyzjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ ⸨しばしば複数で⸩ （感情などが）あふれ出ること，感激，真情の吐露．se laisser aller aux effusions｜感動に身を任せるavec effusion…
activer /aktive/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔活動〕を促進する．activer les travaux｜工事のペースを早めるAllons, activons!｜さあ急ごう．➋ …の勢いを強める．Le vent activait l'i…
ballotter /balɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨多く受動態で⸩➊ …を激しく揺さぶる．On est sans cesse ballotté dans cette voiture.｜この車はひっきりなしに揺れる．➋ 〈être ballotté e…
symbole /sε̃bɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 象徴，表象，シンボル；象徴的人物．La colombe est le symbole de la paix.｜鳩(はと)は平和の象徴であるElle est le symbole de l'avarice.…
accoler /akɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈accoler qc à qc〉…を…に並べる，くっつける．accoler l'oreille à la porte｜ドアに耳をつけるaccoler la particule à un nom｜姓に小辞（…
bruissement /brɥismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ざわめき，かすかな音．le bruissement de l'eau｜水のせせらぎle bruissement des vagues｜潮騒(しおさい)le bruissement d'une robe｜衣(きぬ…
prouesse /pruεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩➊ 快挙，壮挙．Les pionniers de l'aéronautique ont accompli de véritables prouesses.｜航空技術の開拓者たちは真の偉業を成し遂げた…
impact /ε̃pakt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 衝撃，インパクト；影響，効果．force d'impact｜衝撃［影響］力études d'impact｜環境アセスメントavoir de l'impact (sur qn/qc)｜（…に対し…
anesthésier /anεstezje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に麻酔をかける．➋ ⸨文章⸩ …を鈍らせる，無感覚にする，無効にする．anesthésier l'opinion publique｜世論を鎮める．s'anesthésier[代動] …
arbitrage /arbitraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 仲裁，調停；仲裁裁定．soumettre un différend à l'arbitrage de qn｜紛争を…の調停にかける．➋ （スポーツの）審判；判定．➌ （株式の）鞘(…
alcool /alkɔl アルコル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ アルコール．alcool à brûler｜燃料用アルコールalcool éthylique｜エチルアルコールlampe à alcool｜アルコールランプ．➋ アルコール飲料；⸨…
assemblage /asɑ̃blaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （部品などの）組み立て，組み合わせ．l'assemblage des pièces d'une machine｜機械部品の組み立て．➋ 集まり，集合，寄せ集め．un assemblag…
excès
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 過剰，過度；行き過ぎ．à l'～｜過度に～ de vitesse｜スピードの出しすぎ～ de langage｜暴言faire un ～｜暴飲暴食をする．&#…
gravure /ɡravyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 版画；彫版（術）．gravure sur bois [cuivre]｜木［銅］版画faire de la gravure à l'eau-forte｜エッチングをやる．➋ （絵，写真などの）複…
incapacité /ε̃kapasite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不能；無能．incapacité des subordonnés｜部下の無能Je suis dans l'incapacité de vous répondre.｜私はあなた（方）にお答えできません．➋ …
nouer /nwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を結ぶ，縛る．nouer sa cravate｜ネクタイを締めるnouer ses cheveux avec une ficelle｜細いひもで髪を束ねる．➋ 〔感情などが喉(のど)〕…
surtout1 /syrtu スュルトゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ とりわけ，特に；何より．Ils sont tous intelligents, surtout l'aîné.｜あの兄弟はそろって頭がいいが，中でも長男は秀逸だIl est assez tim…
insuffler /ε̃syfle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈insuffler qc à qn∥insuffler qc dans qc〉〔空気，ガスなど〕を…に吹き込む；（器官）に通す．insuffler de l'oxygène dans les poumons…
affectation1 /afεktasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 割り当て，配分．l'affectation de 10％ [dix pour cent] du budget à la Défense nationale｜国防費に予算の10パーセントを割り当てること．➋…
hospitalité /ɔspitalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人を自宅に無料で）宿泊させること．offrir l'hospitalité à qn｜…を自宅に泊める．➋ （客を自宅で）もてなすこと，歓待．Merci de votre ai…
huile
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 油，オイル．❷ 油絵の具；油絵(＝peinture à l'～)．❸ 〚カト〛saintes ～s 聖油．❹ ((多く複数))[話]お…
séjourner /seʒurne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ …に滞在する（＝faire un séjour）．séjourner à l'hôtel｜ホテルに滞在するséjourner dans un hôpital｜入院中である．➋ 〔物が〕…に残る，…
s'envoler /sɑ̃vɔle サンヴォレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〔鳥，飛行機などが〕飛び立つ，飛び去る；〔人が〕飛行機で発(た)つ．Les oiseaux se sont envolés.｜鳥たちが飛び立ったL'avion s'est env…
clou /klu クル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 釘(くぎ)，鋲(びよう)．planter des clous｜釘を打つarracher les clous｜釘を抜く．➋ ⸨複数で⸩ ⸨話⸩ 横断歩道（＝passage clouté）．traverse…
article /artikl アルティクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （新聞，雑誌の）記事；論文．article de fond｜論説記事publier un article dans un journal｜新聞に記事を掲載する．➋ （規約，文書などの）…
ramification /ramifikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 枝分かれ，分枝；分岐；枝道，支線．ramification d'une tige｜茎の枝分かれramifications nerveuses｜神経分枝ramifications d'une voie ferr…
lumineux, euse /lyminø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 光る，輝く；明るい．corps lumineux｜光体enseigne lumineuse｜ネオンサインle cadran lumineux d'un réveil｜目覚まし時計の夜光文字盤un ap…
stabiliser /stabilize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を安定させる．stabiliser un échafaudage｜足場を固定するstabiliser les prix｜物を安定させる．se stabiliser[代動] 安定する．Les prix …
certes /sεrt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 〈certes ..., mais ...〉⸨譲歩⸩ なるほど…だが，しかし…．Il l'a dit, certes, mais il s'est contredit le lendemain.｜彼は確かにそう言っ…
sombre /sɔ̃ːbr ソーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔場所などが〕暗い，薄暗い．une pièce sombre｜薄暗い部屋Il fait sombre.｜辺りが暗い，空が曇っているnuit sombre｜闇夜．➋ 黒っぽい，く…
racornir /rakɔrniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を固くする；角質化する；かたくなにする．La chaleur et l'humidité ont racorni ce cuir.｜暑さと湿気でこの革は硬くなってしまった．se r…
insertion /ε̃sεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 挿入，はめ込むこと．➋ 掲載．insertion légale｜（法律の規定による）新聞公告．➌ （社会，集団への）同化；組み込み．favoriser l'insertion…
éclairage /eklεraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 照明，採光；照明装置．l'éclairage de la scène｜舞台照明éclairage indirect｜間接照明．⇒LUMIÈRE.➋ 光の当て方；観点．Sous cet éclairage,…
vieillissement /vjejismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 年を取ること，老化，加齢；高齢化．vieillissement d'une population｜人口の高齢化vieillissement de l'esprit｜精神の老化．➋ 古臭くなるこ…