гро́м [グローム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グローム]複-ы, -о́в[男1]〔thunder〕①雷，雷鳴бли́зкие раска́ты //гро́ма｜近い雷鳴Греми́т //гро́м.｜雷が鳴っている②轟音，とど…
огро́мн|ый [アグロームヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アグロームヌイ]短-мен, -мна[形1]〔huge, enormous〕①（寸法・容量が）大きい，巨大な，広大な//огро́мный до́м｜巨大なビルчелове́к ‐огро…
интере́сн|ый [インチリェースヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [インチリェースヌイ]短-сен, -сна[形1]〔interesting〕①面白い，興味深い‐интере́сное заня́тие｜面白い仕事Ка́ждый го́род че́м-нибудь инт…
обрисо́вывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／обрисова́ть-су́ю, -су́ешь 受過-о́ванный[完]〈[対]〉①…の輪郭を描く②（物が）輪郭［ライン］をはっきりと出す③〈状…
бу́ря
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女5]〔storm, burst〕①〚気象〛嵐，暴風（雨）（★比喩的にも）песча́ная [магни́тная] //бу́ря｜砂［磁気］嵐сне́жная //бу́ря｜吹雪душе́вн…
щёлкать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／щёлкнуть-ну, -нешь 命-ни，((俗))щелкану́ть-ну́, -нёшь[完]〔click, crack〕①〈[対]〉指先ではじく；打つ//щёлкать его́ в ло́б [п…
посреди́ [パスリヂー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パスリヂー]Ⅰ[副]〔in the middle (of)〕真ん中に，中央にП//Посреди́ растёт нарци́сс.｜真ん中に1本のスイセンが生えているⅡ[前]〈…
знако́мств|о [ズナコームストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズナコームストヴァ][中1]〔acquaintance〕①知り合いにさせる［知り合いになる］ことс пе́рвого ‐знако́мства｜最初に知り合った時から$…
по́езд [ポーイスト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ポーイスト]複-а́[男1]〔train〕①列車，汽車пассажи́рский [това́рный] //по́езд｜旅客［貨物］列車ско́рый //по́езд｜急行列車скоростно́й …
необходи́м|ый [ニアプハヂームイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニアプハヂームイ]短-и́м[形1]〔necessary〕①必要な，不可欠な，必須の；‐необходи́мое[中名]必要なもの‐необходи́мая для потреби́телей ин…
операцио́нн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔surgical, operating〕①手術の//операцио́нный бло́к｜手術室//операцио́нный сто́л｜手術台‐операцио́нная сестра́｜手術助手②…
ориента́ц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔orientation, understanding〕①位置［方位］の特定потеря́ть ‐ориента́цию｜方向がわからなくなる//ориента́ция на ме́стности｜現在…
яйц|о́ [イイツォー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イイツォー]複я́йца, яи́ц, я́йцам[中1]〔egg〕①卵（[参考]卵白はбело́к, 卵黄はжелто́к）варёное //яйцо́｜ゆで卵//яйцо́ всмя́тку｜半熟の…
те́мп [э́] [テームプ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э́][テームプ][男1]〔tempo, speed, pace〕①〚楽〛速度，テンポбра́ть уме́ренный //те́мп｜適度なテンポをとる②スピード，速度，リ…
лету́ч|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形6]①飛ぶ，飛べる②飛ぶように速い［速く動く］③たちまち過ぎる，つかの間の④突発的な，唐突な，不意の⑤揮発性…
англи́йск|ий [アングリーイスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アングリーイスキイ][形3]〔English〕イギリス（人・語・風）の//англи́йский язы́к｜英語‐англи́йская ло́шадь｜サラブレッド//англи́йский клю́ч…
лишённ|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-шён, -шена́[形1]〔lacking〕①〔受過〕＜лиши́ть（→лиша́ть）②〈[生]を〉欠いている，不足しているКо́фе, на́чисто //лишённый коф…
ро́з|а [ローザ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ローザ][女1]〔rose〕①〚植〛バラ；バラの花а́лая //ро́за｜真っ赤なバラрожде́ственская //ро́за｜クリスマスローズ②〚建〛バラ窓；…
ядро́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複я́дра, я́дер, я́драм[中1]〔kernel, nucleus〕①〚植〛（果実の）核//ядро́ оре́ха｜クルミの核（食用部分）②（物質の）中心部，核а…
прое́кт [э́] [プラエークト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э́][プラエークト][男1]〔design, draft〕①設計，設計図，デザイン//прое́кт зда́ния｜ビルの設計図②草案，原案//прое́кт зако́на｜…
корреспонде́нт [カリスパンヂェーント] [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カリスパンヂェーント][男1]／((話))//корреспонде́нтка複生-ток[女2]〔correspondent〕①文通相手②記者，特派員//корреспонде́нт газ…
присыла́ть [プリスィラーチ] [プリスラーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリスィラーチ][不完]／присла́ть[プリスラーチ]-ишлю́, -ишлёшь 命-ишли́ 受過при́сланный[完]〔send〕①〈[対]／[生]〉（郵便で・人を介し…
гво́зд|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я́ 複-и, -е́й[男5]〔nail〕①釘вколоти́ть //гво́здь молотко́м｜かなづちで釘を打ち込むвы́тащить //гво́здь｜釘を抜く②((話))かな…
се́кц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔section〕①（機関・組織の）部，課，セクション；（会議などの）部会，分科会спорти́вная //се́кция клу́ба｜クラブのスポーツ部$…
кра́н [クラーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クラーン][男1]〔tap, valve〕①蛇口；栓，バルブоткрыва́ть //кра́н｜栓を開けるвода́ из-под //кра́на｜水道水②クレーン，起重機под…
зака́з [ザカース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザカース][男1]〔order〕①注文，発注，申込みполучи́ть //зака́з｜注文を受けるонла́йн-//зака́з｜オンライン注文②注文品З//Зака́з у…
неотъе́млем|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ем[形1]((文))奪う［切り離す］ことができない，不可分の，不可欠な，固有の‐неотъе́млемое пра́во｜不可譲の権利，生得権Интерне́т ста́л ‐неотъ…
элеме́нт [エリミェーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エリミェーント][男1]〔element〕①要素，成分фантасти́ческий //элеме́нт по́вести｜小説の幻想的要素②((話))人物，人посторо́нний /…
чуде́сн|ый [チュヂェースヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-сен, -сна[チュヂェースヌイ][形1]〔miraculous〕①奇跡の，奇跡的な，奇跡をもたらす；超自然的な，魔法の‐чуде́сное исцеле́ние｜奇跡的…
разгово́р [ラズガヴォール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラズガヴォール][男1]〔talk, conversation〕①会話，談話，話；話題；通話предме́т //разгово́ра｜話題вести́ //разгово́р｜会話するОна́ вс…
настоя́щ|ий [ナスタヤーッシイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナスタヤーッシイ][形6]〔present, real〕①現在の，今のв ‐настоя́щее вре́мя｜現在②‐настоя́щее[中名]現在，今жи́ть ‐настоя́щим｜…
позволя́ть [パズヴァリャーチ] [パズヴォーリチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パズヴァリャーチ][不完]／позво́лить[パズヴォーリチ]-лю, -лишь 命-ль 受過-ленный[完]〔allow, permit〕〈[与]に[対]を／[不定形]することを〉&#…
тоск|а́ [タスカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タスカー][女2]〔melancholy, longing〕①（心の）鬱(ふさ)ぎ，鬱々(うつうつ)とした状態；〈по[与]／о[前]〉…がいなくて［…がなくて，…を思…
капу́ст|а [сн]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔cabbage〕①〚植〛キャベツ（//капу́ста коча́нная）；その葉коча́н ‐капу́сты｜キャベツ1玉шинкова́ть ‐капу́сту｜キャベツをきざむ&#…
исхо́дн|ый [イスホードヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イスホードヌイ][形1]〔initial〕始めの，開始の‐исхо́дная то́чка｜出発点//исхо́дный пу́нкт рассужде́ния｜推論の出発点‐исхо́дное положе́ние｜…
сво́й [スヴォーイ] [スヴァヤー] [スヴァヨー] [スヴァイー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スヴォーイ]((男))своего́ [ヴォー], своему́, сво́й／своего́, свои́м, своём，своя́[スヴァヤー]((女))свое́й, свое́й, свою́, свое́й, свое́й，с…
изда́н|ие [イズダーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イズダーニエ][中5]〔publication, edition〕①出版，刊行，発行приступи́ть к ‐изда́нию｜出版にこぎつけるэлектро́нное //изда́ние｜電子出…
кино́ [キノー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [キノー](不変)[中]〔movie〕①（分野としての）映画，映画芸術（全般）（кинематогра́фия）звуково́е [немо́е] //кино́｜トーキー［サイレン…
обрабо́тк|а [アブラボートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アブラボートカ]複生-ток[女2]〔treatment, processing〕①加工，精製，処理，処置//обрабо́тка желе́за｜鉄の精製//обрабо́тка ра́ны｜傷の…
эвакуа́ц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]避難，撤退；（レッカー車による車両の）移動，撤去//эвакуа́ция населе́ния при пожа́ре [наводне́нии]｜火災［出水］時の住民避難Объя́влена …
незнако́м|ый [ニズナコームイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニズナコームイ]短-о́м[形1]〔unknown〕①未知の，見知らぬКо мне́ подошёл //незнако́мый мужчи́на.｜私の方に見知らぬ男が歩み寄って来た//…
тра́сс|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①（道路・鉄道路線の地図上・現場の）建設予定ライン//тра́сса метрополите́на｜地下鉄敷設予定地②幹線道路прави́тельственная /…
энциклопе́дия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔encyclopedia〕百科事典，百科全書Больша́я сове́тская //энциклопе́дия｜ソヴィエト大百科事典（略БСЭ）Больша́я росси́йская //энциклопе́д…
ню́хать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／по//ню́хать[完]，нюхну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]〔smell, snuff〕①〈[対]〉(a)嗅ぐ//ню́хать ро́зу｜バラの匂いを嗅ぐ//ню́хать ды́…
лу́чш|ий [т] [ルートシイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [т][ルートシイ][形6]〔better, best〕〔比較・最上＜хоро́ший〕（⇔ху́дший）①〔比較〕より良い［優れた，素晴らしい］//лу́чший вариа́нт｜…
распи́ск|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-сок[女2]①書き込むこと，記入；描くこと//распи́ска счето́в｜計算の記入②署名，サイン（по́дпись）③受領書，領収書да́ть…
перево́д [ピリヴォート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピリヴォート][男1]〔translation, interpretation〕①翻訳（したもの）；通訳досло́вный [во́льный] //перево́д｜逐語訳［意訳］синхро́нный…
выбира́ть [ヴィビラーチ] [ヴィーブラチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィビラーチ][不完]／вы́брать[ヴィーブラチ]-беру, -берешь 命-бери 受過-анный[完]〔choose, select〕〈[対]〉①選ぶ，選り分ける；〚コン…
во́зраст [ヴォーズラスト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴォーズラスト][男1]〔age〕（生物（類）の）年齢младе́нческий [де́тский] //во́зраст｜幼年［少年］期перехо́дный [ю́ношеский] //во́зраст｜思…
грузи́ть [グルゥジーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グルゥジーチ]-ужу́, -у́зишь／-узи́шь, ... -у́зят／-узя́т 命-зи́ 受過-у́женный／-ужённый (-жён, -жена́)[不完]〔load, lade〕①〔完на//…