avir-se /aˈvixsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17][再]…と和合する，理解し合う［＋ com］Eles avieram-se depois de conversarem.｜彼らは話し合った後で和解したEla teve que avir-se com o mar…
konó-tóki, このとき, この時
- 現代日葡辞典
- Este momento；esta hora；então 「a casa começou a tremer」；esta ocasião.Toshokan de kare wa ～ to bakari ni hon o yom…
torí-áu, とりあう, 取り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [奪い合う] Lutar para apanhar 「bilhetes」. [S/同]Ubáí-áu.2 [互いに取る] Pegar 「na mão」…
occurrence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)起こること 発生 (資源などの)存在 (鉱物などの)産出 事件 出来事occurrenceの関連語句an actual occurrence in history実際の歴史上の出来事an …
togárásu, とがらす, 尖らす
- 現代日葡辞典
- （＜togáru）1 [先を細くする] Afiar；aguçar 「a faca」.Enpitsu o ～｜鉛筆を尖らす∥～ o lápis.2 [鋭くする] Irritar.Koe o…
kṓnáń[oó], こうなん, 後難
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「com medo das」 Consequências 「ninguém diz nada」.～ o osoreru｜後難を恐れる∥Temer as ～.
儲け もうけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lucro；ganho500万円の儲けがあった｜Tive um lucro de cinco milhões de ienes.大儲けする｜ter um grande lucro；lucrar muito
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
reńrákú, れんらく, 連絡
- 現代日葡辞典
- 1 [関係] A relação. ⇒kańkéí1.2 [通信] A comunicação；a transmissão；a informa…
píchi-pichi (to), ぴちぴち（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [生魚などの活発にはねまわるさま] (Im. de agitar-se com força).Tsuri-ageta sakana ga baketsu no naka de ～ hanete ita｜釣り上げた魚…
o-jṓ-san[-sama][óo], おじょうさん［さま］, お嬢さん［様］
- 現代日葡辞典
- 1 [他人の娘の尊称] A sua filha.Otaku no ～ wa ogenki de irasshaimasu ka｜お宅のお嬢さんはお元気でいらっしゃいますか∥～ está (passand…
レッドパージ 英 red purge
- 小学館 和伊中辞典 2版
- purga(女) anticomunista ¶レッドパージに掛けられた映画人｜cineasta finito nelle ma̱glie dell'epurazione anticomunista
cross-complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 逆提訴 (⇒WTO)cross-complaintの関連語句direct [make] one’s complaint against〜に苦情を言うenter a complaint (against) a sentence抗告の申立て…
先約 せんやく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compromisso prévio [anterior]すみませんが今晩は先約があります｜Sinto muito mas hoje a noite já tenho compromisso.
汚れる よごれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sujar-se；ficar sujo白い服は汚れやすい｜A roupa branca suja-se facilmente.私は手が汚れている｜Estou com as mãos sujas.
rekísátsú, れきさつ, 轢殺
- 現代日葡辞典
- O matar atropelando [com o carro].～ suru｜轢殺する∥…⇒hikí-kórósu；rekíshí2.
estremunhar /istremuˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]急に起こす，目覚めさせるO trovão estremunhou os meninos.｜雷が少年たちを目覚めさせた．[自]❶ 急に起きる，目覚めるCom os fo…
kirí-kákáru, きりかかる, 切りかかる
- 現代日葡辞典
- （＜kiru1＋…） Atacar com arma branca. ⇒osóu.
しゅっこう【出向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 財務省から研究所に出向させられたHe was 「transferred temporarily [《英》 seconded] from the Ministry of Finance to a research institute.彼…
safety measures
- 英和 用語・用例辞典
- 安全対策safety measuresの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety co…
armored vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- 装甲車 (=armored car)armored vehicleの用例After Copenhagen terrorist shootings, Danish police launched a massive manhunt with helicopters a…
red-ink firm
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字企業 赤字会社 (=company in the red, money-losing company)red-ink firmの用例All the red ink comes from the massive spending out of the f…
teréru, てれる, 照れる
- 現代日葡辞典
- Envergonhar-se.Sono ko wa homerareta no de terete shita o muita｜その子はほめられたので照れて下を向いた∥「Ela」 ficou envergonhada com os e…
subérí-dásu, すべりだす, 滑り出す
- 現代日葡辞典
- （＜subéru1＋…）1 [滑り始める] Começar a deslizar.2 [発足する]「o negócio」 Arrancar；(Id.) entrar nos carris.Kaisha w…
káppo, かっぽ, 闊歩
- 現代日葡辞典
- 1 [大股で歩くこと] O andar a passos largos [com grandes passadas].Gaitō o ～ suru｜街頭を闊歩する∥Andar a pavonear-se na cidade.2 […
chuveiro /ʃuˈvejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ にわか雨．❷ シャワー，シャワー室tomar banho de chuveiro｜シャワーを浴びるligar o chuveiro｜シャワーを出すdesligar o chu…
hacker’s cyber-attack
- 英和 用語・用例辞典
- ハッカーのサイバー攻撃hacker’s cyber-attackの用例Before being arrested by the Metropolitan Police Department, Mt. Gox president claimed tha…
shinógu, しのぐ, 凌ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [耐える] Suportar；aguentar.Daibu samusa mo shinogi-yasuku natta｜大分寒さも凌ぎやすくなった∥O frio já está muito mais supo…
uchí-tóméru, うちとめる, 討ち止める
- 現代日葡辞典
- （＜útsu3＋…） Matar a tiro [com a espada]. [S/同]Shitóméru.
がっさく【合作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔作業〕collaboration；〔作品〕a collaboration, a joint workその映画は日中合作の作品だThe movie is a joint production of Japanese and Chine…
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
firm banking
- 英和 用語・用例辞典
- ファーム・バンキングfirm bankingの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conne…
あおいろしんこく【青色申告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 青色申告をするfile a blue form for an income tax return
embananar /ẽbanaˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ][俗]混乱させる，当惑させるEmbananei a cabeça dele com minhas perguntas.｜私の質問で彼の頭を混乱させた．embananar-se[再]厄介…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kiss） O beijo.～(o) suru｜キス（を）する∥Beijar.◇Nage ～投げキスO mandar um ～ com a mão.[S/同]Seppúń(…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
shikkúri (to), しっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente；「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ～ itte inai｜あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
comprehension
- 英和 用語・用例辞典
- (名)理解 把握 理解力 認識 知識 包含(ほうがん) 内包 理解度診断[測定]試験comprehensionの関連語句aural [auditory] comprehension聴取力be past c…
antigen test kit
- 英和 用語・用例辞典
- 抗原検査キットantigen test kitの関連語句coronavirus antigen testコロナウイルス抗原検査coronavirus antigen testing kitsコロナウイルス抗原検…
neńtṓ1, ねんとう, 年頭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O começo do ano.～ no aisatsu｜年頭の挨拶∥Os cumprimentos de Ano Novo.◇～ kyōsho年頭教書A mensagem de Ano Novo 「do pr…
calcanhar /kawkaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] calcanhares］[男]かかとcalcanhar de Aquiles｜アキレスのかかと．calcanhar de Judas遠隔地，僻地．calcanhar do mundo遠隔地，僻地．dar a…
ひといちばい【人一倍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- more than others；〔人並みはずれて〕uncommonly彼は人一倍働くHe works much harder than anyone else.私は人一倍臆病であるI am extremely timid.
－なくなる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は再起できなくなったHis condition deteriorated so badly that recovery was impossible.結局我慢できなくなったAfter all I couldn't control m…
はっちゅう【発注】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 発注する place [send out] an order ((for an article))新しい家具をメーカーに発注したI have ordered new furniture from the manufacturer.
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
lay judge candidate
- 英和 用語・用例辞典
- 裁判員候補者 裁判員候補lay judge candidateの用例The lay judge law prohibits candidates from disclosing their selection as lay judge candida…