金縷梅 (マンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis japonica植物。マンサク科の落葉小高木,園芸植物,薬用植物
万朔 (マンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis japonica植物。マンサク科の落葉小高木,園芸植物,薬用植物
buttákúru, ぶったくる
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [手荒く奪い取る] Roubar. [S/同]Gṓdátsú súru(+)；ubáí-tóru(+).2 [ぼる…
hachímán, はちまん, 八幡
- 現代日葡辞典
- Hachiman (O deus da guerra, no x[sh]intoísmo).◇～ gū八幡宮O templo (do deus) ～.
胡錦涛国家首席, 共産党総書記
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Hu Jintao, président de la République, secrétaire général du parti communiste chinois →中国
らいでん 来電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］（ricevuto） ¶ローマからの来電によれば｜secondo il nostro inviato speciale a Roma
iédomo, いえども
- 現代日葡辞典
- （＜iéru＋-tómo） 【E.】 Embora；contudo；no entanto；apesar de.Oitari to ～ kono gurai no yama nara mada noboreru｜老いたり…
ittén1, いってん, 一点
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋teń）1 [一つの点] Um ponto；uma pinta.Ni-hon no chokusen ga ～ de majiwaru｜二本の直線が一点で交わる∥As duas re(c)…
al・ta・mar, [al.ta.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （または[女]）遠洋，外洋（＝alta mar）．en altamar｜外洋で．
rańdámú-sánpuringu, ランダムサンプリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. random sampling） As amostras tiradas ao acaso.
a・pro・xi・ma・ti・vo, va, [a.prok.si.ma.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 概算の，だいたいの（＝aproximado）．
真っ赤
- 小学館 和西辞典
- 真っ赤なcompletamente rojo[ja], muy colorado[da]真っ赤なりんご｜manzana f. roja brillante真っ赤に顔が真っ赤になる｜ponerse completamente co…
kyŭ [kyū́；kyuŭ], きゅっ［きゅう；きゅうっ］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強くこすったり，ねじったり，押しつけたりした時に出る音の形容] (Im. de rangido, de quando se faz algo com força, etc.).「Ob…
ingemmare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingèmmo］ 1 宝石で飾る；宝石のように飾る. 2 飾る, ちりばめる；いっぱいにする. 3 ⸨古⸩接ぎ木する. ingemmaménto ingemmamento [名](男…
rúi2, るい, 塁
- 現代日葡辞典
- 1 [とりで] O forte；a fortaleza；a barricada；a trincheira.～ o mamoru｜塁を守る∥Defender o/a ～.～ o masu(ru)｜塁を摩す（る）∥(a) Aproxima…
ゆうし 雄姿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶摩天楼の雄姿｜magni̱fica sa̱goma di un grattacielo ¶アルプスの雄姿が目の前に見える．｜Abbiamo dinanzi una magni̱fica …
insta・tuquo, [i.nes.tá.tu kwó // in stá.- -]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕現状のままで（＝en el mismo estado）．
shukúzú, しゅくず, 縮図
- 現代日葡辞典
- 1 [原形を縮小してえがいた図] A cópia em miniatura；o desenho 「do prédio」 em tamanho reduzido. [A/反]Kakúdá&#x…
きんじとう【金字塔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒ピラミッド&fRoman2;〔不滅の業績〕彼はその作品で現代美術界に金字塔を打ち建てたWith that work he erected a monumental landmark in m…
shi-hṓdai[óo], しほうだい, 仕放題
- 現代日葡辞典
- O fazer o que 「lhe」 apetece [dá na gana]；o bel-prazer.Wagamama no ～｜わがままの仕放題∥O satisfazer a sua real gana.
bańshṓ3, ばんしょう, 晩鐘
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O toque das ave-marias (ao fim da tarde). [A/反]Gyṓshṓ.
suí-kúchí, すいくち, 吸い口
- 現代日葡辞典
- 1 [口をつける部分]（＜suú＋…） O bocal；a boquilha；o filtro (de cigarro).Kiseru no ～｜煙管の吸い口∥A boquilha do cachimbo.2 [吸い…
iwáyuru, いわゆる, 所謂
- 現代日葡辞典
- （＜iú） Assim chamado；como se costuma dizer.Kore ga ima hayari no ～ penshon da｜これが今はやりのいわゆるペンションだ∥Isto é…
okáshíi, おかしい
- 現代日葡辞典
- 1 [おもしろい] Divertido；ter graça；engraçado；có[ô]mico.Nani ga sonna ni ～ no da｜何がそんなにおかしいのだ∥Q…
incitazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩刺激（＝incitamento）.
有閑
- 小学館 和西辞典
- 有閑階級clase f. acomodada有閑マダムdama f. de clase acomodada
kikí-gúrúshíi, ききぐるしい, 聞き苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋kurúshíi） Que fere os ouvidos；desagradável.Bangumi no tochū de o-～ tokoro ga atta koto o o…
jín2, じん, 仁
- 現代日葡辞典
- O respeito benevolente (A maior virtude do confucianismo).⇒～ ai；～ gi1；～ jutsu.
sáizu, サイズ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. size） O tamanho；a medida；o número.Anata no bōshi no ～ wa｜あなたの帽子のサイズは∥Qual é o número d…
kṓsu[óo], コース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. course ＜L.）1 [道筋] O itinerário；o percurso；a trajectória；o trilho.◇Haikingu ～ハイキングコース～ para (longas)…
さけぶ 叫ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大声をあげる)gridare(他)，(自)［av］；urlare(他)，(自)［av］；(悲鳴をあげる)strillare(他)，(自)［av］；(騒ぐ)schiamazzare(自)［av］；(感…
赤―ワイン あかワイン
- 日中辞典 第3版
- 红葡萄酒hóng pútaojiǔ，红酒hóngjiǔ．
amáérú, あまえる, 甘える
- 現代日葡辞典
- 1 [甘ったれる] Ser [Fazer-se] mimado；ter mimo；pedir [querer] festinhas.Ko-inu wa amaete watashi ni suri-yotte kita｜小犬は甘えて私にすり…
diplomatic efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 外交努力 外交的努力 外交の推進diplomatic effortsの用例Amid the mounting carnage due to the fighting between Israel and Hamas, diplomatic ef…
korítsú, こりつ, 孤立
- 現代日葡辞典
- O isolamento；a solidão.～ suru｜孤立する∥Isolar-se；ficar sóŌ-yuki de sono machi wa ～ shita｜大雪でその町は孤立した∥…
続き つづき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この話の続きはどうなるんだろう｜Como será a continuação dessa estória?ここのところ晴れ続きだ｜Ultimamente o tem…
kaérú4, かえる, 代［換・替］える
- 現代日葡辞典
- 1 [交換する] Trocar；cambiar.Kono doru o yūro ni kaete kudasai｜このドルをユーロに換えて下さい∥Troque-me estes dólares por eu…
mídori, みどり, 緑・翠
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木；植物] As árvores (com folhas verdes).～ no hi｜緑の日∥O dia da natureza (29 de abril, que é feriado nacional em come…
プロポーズ 英 propose
- 小学館 和伊中辞典 2版
- domanda(女)[proposta(女)] di matrimo̱nio ◇プロポーズする ぷろぽーずする fare una domanda [una proposta] di matrimo̱nio a qlc…
surésúré, すれすれ, 擦れ擦れ
- 現代日葡辞典
- （＜suréru）1 [触れるくらい] (Mesmo) rente [junto]；a raspar.Hei ～ ni tōru｜塀擦れ擦れに通る∥Passar rente [cosido/mesmo pega…
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
tánpopo, たんぽぽ, 蒲公英
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O dente-de-leão；o taráxaco (Erva com flor amarela).
inflamar /ĩflaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 燃やす，燃焼させるinflamar a madeira seca｜乾いた木材を燃やす．❷ 炎症を起こさせる，腫れ上がらせるUm cisco inflamou meu …
耿継茂 こうけいも Geng Ji-mao; Kêng Chi-mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]?[没]康煕10(1671).5. 福州中国，清初の武将。正黄旗漢軍旗人。諡は忠敏。遼寧省蓋平出身の武将耿仲明の長子。順治の初め世職の昂邦章京 (総兵官…
imó, いも, 芋
- 現代日葡辞典
- 1 [じゃが芋・さつま芋などの総称] A batata (E qualquer outro tubérculo).～ o horu｜芋を掘る∥Arrancar batatas.Kaisuiyoku-jō wa …
dṓ shite[óo], どうして
- 現代日葡辞典
- 1 [どうやって] Como；de que modo [jeito；maneira].Watashi wa ～ yoi ka wakaranai｜私はどうしてよいかわからない∥Não sei como fazer [q…
domaine /dɔmεn ドメヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 領域，領分；専門分野．un domaine inexploité｜未開発分野étendre le domaine de ses connaissances｜知識の範囲を広げるdans [en] ce domain…
おき【沖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the offing；〔公海〕the open sea下田沖でoff Shimoda１キロ沖に漂流物があるThere is some flotsam [driftage] a kilometer offshore.沖に白波が立…
ráme, ラメ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. lamé ＜L.） A flama [lhama]；o tecido recamado 「de flama de ouro/prata」.
hadá-áí, はだあい, 肌合い
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋áu）1 [表面の感じ] A impressão ao tacto.～ no yoi nunoji｜肌合いの良い布地∥Um pano [tecido] macio [agradável …