天井
- 小学館 和西辞典
- techo m.天井が高い［低い］｜tener un techo ⌈alto [bajo]天井知らず物価が天井知らずに上がる｜Los precios suben por las nubes.天井を打…
バント
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ toque m.バントする⸨野球⸩ tocar la bola
stock prices
- 英和 用語・用例辞典
- 株価 株式相場 (=stock values)stock pricesの用例As of late December 2014 since the launch of the second Abe administration, the yen has shed…
hibíkáséru, ひびかせる, 響かせる
- 現代日葡辞典
- 1 [音を] Fazer soar.Kane no ne o ～｜鐘の音を響かせる∥Tocar [Repenicar] o sino/a sineta.2 [評判などを] 【Fig.】 Ter fama.Akumei o tenka ni …
draft budget
- 英和 用語・用例辞典
- 予算原案 予算案draft budgetの用例According to a draft budget for fiscal 2015 on which the government has settled, the general account draft…
minimum trading unit
- 英和 用語・用例辞典
- 最低取引単位 最低売買単位minimum trading unitの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fiscal 2020 as the Centra…
efforts to rebuild a safety net to support the financial system
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムを支える安全網の立直しefforts to rebuild a safety net to support the financial systemの用例We must expedite efforts to rebuild …
access to Internet services
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット・サービスへの接続access to Internet servicesの用例Easier access to broadband Internet services has led to an increasing numb…
operator
- 英和 用語・用例辞典
- (名)運営者 経営者 事業主 事業者 事業会社 運営会社 会社 電気通信事業者 電話交換手 交換取扱い者 コンピュータを操作する人 運転者 株の相場師 仕…
tatákí, たたき, 叩［敲］き
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku）1 [たたくこと・人] (a) O bater；a vergastada [paulada]；(b) O tocar.◇Taiko ～太鼓叩きO tocar [tocador de] tambor.2 [料理…
Topf, [tɔpf ト(プフ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Töpfe [tœ́pfə]; (小)Töpfchen)❶ ((英)pot)（丸くて底の深い）鍋(なべ)，つぼ；植木鉢ei…
legislation drafted by Diet members
- 英和 用語・用例辞典
- 議員立法 (=lawmaker-initiated legislation)legislation drafted by Diet membersの用例A bill to allow local governments to collect admission f…
nonresident investor
- 英和 用語・用例辞典
- 外国人投資家 海外投資家 非居住者投資家 (「海外投資家」は、年金基金や資産運用会社、ヘッジ・ファンドなど、欧米の機関投資家の総称として使われ…
set out
- 英和 用語・用例辞典
- 言明する 発表する 提示する 説明する 詳述する[詳しく述べる] 〜をきちんと並べる[置く] (食物などを)出す (テーブルなどを)用意する 陳列する 〜を…
鳴らす ならす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tocarラッパを鳴らす｜tocar uma corneta
鐘 かね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sino鐘が鳴る｜Os sinos tocam.鐘を鳴らす｜tocar o sino
トップ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒さいしょ（最初），せんとう（先頭）競技大会のトップを切って円盤投げが行われたThe discus throw was the first event at the athletic meet.❷⇒…
ギャンブル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a gamble；〔行為〕gambling説明Gambling is in principle illegal in Japan, although betting on four publicly operated types of races (horse, …
jánjan, じゃんじゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [半鐘などの音] Dom, dom, dom.Hanshō [Denwa] ga ～ naridashita｜半鐘［電話］がじゃんじゃん鳴り出した∥A sineta tocou a rebate ～ [O …
achieve a primary budget surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支の黒字転換を果たす 基礎収支の黒字化を達成するachieve a primary budget surplusの用例The Fiscal System Council set a target of …
インターネット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Internet（▼internetと表記することもある）インターネットの普及the spread [proliferation] of the Internetインターネットでon [via] the Int…
sales target
- 英和 用語・用例辞典
- 販売目標 売上目標 売上高目標sales targetの用例The firm announced to meet a sales target of more than ￥5 trillion in the business year endi…
consumption tax
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税consumption taxの関連語句consumption transfer tax消費譲渡税direct consumption tax直接消費税general consumption tax一般消費税indirect …
sakísófo[ho]n, サキソフォ［ホ］ン
- 現代日葡辞典
- （＜A. Sax：antr＋Gr. phone） O saxofone.◇～ sōshaサキソフォン奏者O tocador de ～；o saxofonista.[S/同]Sakúsóhon.
market plunge
- 英和 用語・用例辞典
- 市場の低迷 相場の下落 株安(stock market plunge)market plungeの用例The recent stock market plunge was attributed to the perception by the ma…
in the form of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の形で 〜の形式で 〜の様式で 〜の方式でin the form ofの用例A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to d…
set to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り掛かろうとしている 〜する用意ができている 〜しそうである 〜する方針だ 〜する方針を固める 〜する見通しだ 〜する見込みだ 〜する予定で…
鳴る なる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tocarベルが鳴っている｜A campainha está tocando.
カツどん【カツ丼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a pork cutlet served (with egg and vegetables) on top of a bowl of rice
dakén(hṓ), だけん（ほう）, 打鍵（法）
- 現代日葡辞典
- 【Arte】 A maneira de tocar 「piano」.
あみ‐トポロジー【網トポロジー】
- デジタル大辞泉
- 《network topology》⇒ネットワークトポロジー
béru, ベル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bell） A campainha.Denwa no ～ ga natte iru｜電話のベルが鳴っている∥O telefone está tocando [a tocar].⇒kané2；suz&#x…
toughen
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強くする 強化する 頑丈にする 困難にするtoughenの関連語句toughening competition熾烈な競争toughen restrictions on〜に対する規制を強化する…
group net profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純利益 当期連結純利益 連結税引き後利益 (=consolidated net profit:企業グループ全体の税引き後利益)group net profitの用例The company now e…
tocante /toˈkɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 感動的なuma história tocante｜感動的な話．❷ …に関する［＋ a］．no tocante a...…に関して．
lift the maximum term
- 英和 用語・用例辞典
- 刑期の上限を引き上げるlift the maximum termの用例The bill to revise the juvenile law calls for lifting the maximum term from 10 years to 15…
アイピー‐トランシーバー【IPトランシーバー】
- デジタル大辞泉
- 《Internet protocol transceiver》⇒IP無線
Cabinet Secretariat’s classified [secret] funds
- 英和 用語・用例辞典
- 官房機密費 内閣官房機密費 (=secret funds in the Cabinet Secretariat)Cabinet Secretariat’s classified [secret] fundsの関連語句cabinet’s exis…
Internet cafe
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット・カフェ (有料でパソコンを自由に使える店で、架空請求メールなどを送るために使われることもある)Internet cafeの関連語句Internet …
Tokyo Stock Exchange
- 英和 用語・用例辞典
- 東京証券取引所 東証 東京株式市場 TSE (持ち株会社の東京証券取引所グループの下に、東証一部・東証二部・新興市場マザーズの運営会社や、上場審査…
stock price
- 英和 用語・用例辞典
- 株価 (=share price, stock quote;⇒heartening, stock speculator)stock priceの関連語句adjusted stock price average修正平均株価a rise in stock …
あみめ【網目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 粗い網目the rough mesh (of a net)網目が２センチの網a net with a two-centimeter mesh網目のストッキングfishnet stockings網目細工network; mesh…
tripartite reforms
- 英和 用語・用例辞典
- 三位一体改革tripartite reformsの用例The tripartite reforms aim to reduce the amount of subsidies provided by the central government to the …
current fiscal year
- 英和 用語・用例辞典
- 今年度 今期 (=current business year, current year)current fiscal yearの用例Companies listed on the Tokyo Stock Exchange’s First Section pos…
split
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分裂 亀裂 不和 分割 株式分割 (形)分裂した 対立したsplitの関連語句reverse split株式併合share split株式分割 (=stock split)share split-dow…
easing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)緩和 軽減 引下げ 低下 金融緩和 利下げeasingの関連語句additional easing一層の金融緩和additional easing measures一層の金融緩和策 追加の金…
necessary funds
- 英和 用語・用例辞典
- 必要資金 必要な資金necessary fundsの用例The government should compile a budget that will give priority to disaster-stricken areas so that t…
mean
- 英和 用語・用例辞典
- (動)意味する 〜のことを言う(refer to) 表す 意図する 〜するつもりである 〜しようと思う (ある目的に)予定する 計画する 当てる 〜の重要性[意味]…
local residents [people]
- 英和 用語・用例辞典
- 地方住民 地元住民 地域住民 現地人local residents [people]の用例In order to prevent suicides which have been rapidly increasing due to the p…
related to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関して 〜に関連して 〜に関連する 〜と関わりがあるrelated toの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentag…