aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
.COMファイル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおいて、COMモデルでプログラミングされた実行ファイルを格納しておくためのファイル形式。ファイルの拡張子が.COMとなっている。最大64Kbyt…
namákúrá, なまくら, 鈍
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れないこと・刀] Embotado；rombo.～ na hōchō [katana]｜鈍な包丁［刀］∥A faca [catana/espada] com o fio embotado.2 [い…
avistar /avisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（遠くに）見かける，見えるAvistou-a ao entrar na loja.｜彼女がその店に入っていくの見かけた．avistar-se[再]…と偶然出会う［＋ com］Aviste…
イアン ホルム Ian Holm
- 20世紀西洋人名事典
- 1931.9.21 - 俳優。 グッドメイス(イギリス)生まれ。 本名Ian Cuthbert。 ロンドンのRADAで演技を学んだ後、1954年RSCに入団し、「リチャード3世」…
上手 じょうず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はテニスが上手だ｜Ela é boa no tênis.上手に道具を使う｜usar os instrumentos com habilidade上手な絵｜desenho bem feito
ねみみ【寝耳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寝耳に水その知らせは全く寝耳に水だったThe news hit me like a bolt 「out of [from] the blue.寝耳に水の申し出に戸惑ったHe was at a loss how t…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
nuí-tsúkéru, ぬいつける, 縫い付ける
- 現代日葡辞典
- （＜núu＋…） Pregar com pontos de costura.Shatsu ni botan o ～｜シャツにボタンを縫い付ける∥Pregar um botão na camisa.
よびもどす【呼び戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔呼んで戻す〕call back; recall外へ出ようとする彼を呼び戻したI called him back just as he was going out.父危篤の電報で，彼は家に呼…
shukú, しゅく, 宿
- 現代日葡辞典
- 【A.】(a) A hospedaria；(b) O pernoitar [dormir] (Us. em inúmeras palavras compostas, que vêm a seguir；ver tb. “min ～”, “n&…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
meméshíi, めめしい, 女女しい
- 現代日葡辞典
- Covarde；fraco；poltrão；pusilânime.～ otoko｜女々しい男∥O homem ～.[A/反]Oóshíi. ⇒íkuji2◇.
níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
aged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年を取った 年老いた 老年の 老齢の 年数を経た 齢(よわい)を重ねた 〜歳の 熟成した 年代ものの まろやかになったagedの関連語句aged society高…
いっぱつ【一発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一度撃つこと〕a (single) shot獲物を一発で仕留めるdown one's quarry with a single shot鹿をねらって一発撃つfire a shot at a deer❷〔一回な…
modern life
- 英和 用語・用例辞典
- 現代社会modern lifeの用例Some in Muslim communities have bought into the notion that Islam is incompatible with tolerance and modern life.…
入院
- 小学館 和西辞典
- hospitalización f.入院するhospitalizarse, ingresar ⌈al [en el] hospital彼は肺炎で入院した｜Él ingresó al hospit…
mica1
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨親⸩〔英 at all〕 1 ⸨否定詞と共に⸩少しも…でない, 全然…でない Non sto ～ male.｜どこも具合など悪くありません Non ci sono ～ stato.｜私は…
expansion of job opportunities
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用機会の拡大 雇用拡大expansion of job opportunitiesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed …
かんがえだす【考え出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔考え始める〕試験のことを考え出したら眠れなくなったOnce I started to think of the examination, I couldn't get to sleep.母のことを考え出し…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
たしつ【多湿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- high humidityこの夏は高温多湿だThis summer has been very hot and humid.
-san2, さん
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 (Tratamento menos formal do que⇒“-samá” e usado com toda a gente) (a) Senhor(a)；(b) Digno [Respeitado/Respeitável].…
hitóshiku, ひとしく, 等しく
- 現代日葡辞典
- （＜Adv. de “hitóshíi”）1 [同じく]「dividir a herança pelos filhos」 Igualmente.Nagasa o ～ suru｜長さを等しくする∥Igu…
したう【慕う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔懐かしく思う〕long for; yearn for [after]昔の友人を慕うyearn for one's old friends母国を慕うlong for one's homeland亡き祖母を慕うmiss on…
やど【宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔宿屋〕an inn; a hotel港の近くに宿をとったWe stayed [put up] at 「an inn [a hotel] near the harbor.❷〔一夜を過ごす所〕(a) lodging一夜の宿…
tsū́nen[úu], つうねん, 通念
- 現代日葡辞典
- A ideia comum [geralmente aceite]；a opinião geral [pública].Jidai ga kawaru to shakai ～ mo henka suru｜時代が変わると社会通…
misséí, みっせい, 密生
- 現代日葡辞典
- O grassar；o crescer (como mato).Sono ko-jima ni wa jumoku ga ～ shite iru｜その小島には樹木が密生している∥Nessa ilhota as árvores s…
かくとう 格闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)[combattimento(男)] corpo a corpo；(乱闘，けんか)zuffa(女)，mi̱schia(女)，colluttazione(女)，baruffa(女)，rissa(女) ◇格闘…
変わる かわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mudar彼女はすっかり変わってしまった｜Ela mudou completamente.今頃は天気が変わりやすい｜Nessa época o tempo muda facilmente.傾向が変…
－つづき【－続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 晴天続きa spell of good weather／a stretch of fine days不幸続きa series of misfortunesこのところ幸運続きだI am having a run of good luck.こ…
dṓóń[oó], どうおん, 同音
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ音・発音] O mesmo som；a mesma pronúncia；a homofonia.Kami to kami wa ～ da｜髪と紙は同音だ∥Cabelo e papel (em j.) são…
homme /ɔm オム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く定冠詞とともに⸩ 人間．Les hommes parlent différentes langues.｜人間はさまざまな言語を話すIl n'est pas digne du nom d'homme.｜彼…
tadáshí-gákí, ただしがき, 但し書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） A ressalva；um mas；a condição；a reserva.～ tsuki no｜但し書き付きの∥Condicional；com um mas.
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
se-óu, せおう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に乗せる] Carregar [Levar] 「um grande saco」 às costas.Kodomo o seotte kaimono ni iku｜子供を背負って買物に行く∥Ir às…
barulho /baˈruʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 音，物音，騒音，雑音o barulho da rua｜通りの音fazer barulho｜音をたてるHavia muito barulho na sala.｜部屋はうるさかったMuito b…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
赤字 あかじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- déficit今月は赤字だ｜Este mês estou com saldo negativo [no vermelho].財政赤字｜finanças deficitárias
competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 2020年夏季オリンピック開催競争competition in hosting the 2020 Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 …
CH
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))Companion of Honor 名誉勲爵士．
せんとう【戦闘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a battle（▼主に大規模な戦闘）；a fight ((against, with))；〔戦闘行為〕combat戦闘する fight戦闘的 aggressive; militant戦闘を開始するcommence…
káika4, かいか, 開架
- 現代日葡辞典
- O acesso livre às estantes.◇～(shiki) toshokan開架（式）図書館A biblioteca (com sistema) de ～.[A/反]Heíka.
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
ゆくすえ【行く末】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the [one's] futureこの子は行く末が案じられるI am anxious about this child's future.彼女は行く末どうなるか分からないI don't know what will b…
commensurate with [to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と釣り合った 〜に相応した 〜に応じた 〜に見合った 〜と同等の 〜と等しいcommensurate with [to]の用例As the proportion of medical bills peo…
togé, とげ, 刺・棘
- 現代日葡辞典
- 1 [動植物のとがった部分] O espinho [pico].～ de hikkaku｜刺でひっかく∥Arranhar-se num ～.～ no aru [nai]｜刺のある［ない］∥Com [Sem] ～s.2 …
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
flee
- 英和 用語・用例辞典
- (動)逃げる 逃げ出す 逃走する 逃亡する 脱出する 逃れる 逃避する 消え去る 消失する (霧などが)消散する 退散する (時間が)過ぎ去る[過ぎる] あっ…