amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
retaliate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)仕返しする 報復する 復讐(ふくしゅう)するretaliateの用例Rape and indecent sexual assault are not subject to prosecution unless the victi…
yamá-yama, やまやま, 山山
- 現代日葡辞典
- 1 [多くの山] Montanhas sem fim [e mais montanhas].2 [大いに][yamá-yámá] Muito.
のびのび【伸び伸び】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 伸び伸びする feel at ease伸び伸びした free and easy女房がいないと伸び伸びするI am quite relaxed [at ease] while my wife is out.／I can take…
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
閉鎖孔ヘルニア（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （4）閉鎖孔ヘルニア（obturator hernia） 閉鎖管を通じて下部回腸が大腿内側に脱出するもの．嵌頓を生じやすく急なイレウス症状で救急受診するこ…
なくなる 亡くなる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morire(自)［es］；《婉曲》scomparire(自)［es］；《文》mancare(自)［es］ ¶母は私が3つの時に亡くなった．｜Mia madre 「è mancata [è scomparsa]…
tsúrutsuru, つるつる
- 現代日葡辞典
- (Im. de liso, escorregadio).Kanojo no hada wa ～ shite iru｜彼女の肌はつるつるしている∥Ela tem a pele (da cara) lisinha.Sofu no atama wa ～…
kańsúí3, かんすい, 潅水
- 現代日葡辞典
- A aspersão de água；o regar 「as plantas」 (com regalador/mangueira).
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hachí-maki） 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).～ de ganbaru｜向こう鉢巻きで頑張る∥T…
biomass energy
- 英和 用語・用例辞典
- バイオマス・エネルギーbiomass energyの用例Biomass energy is derived from plant material and animal waste.バイオマス・エネルギーは、木材や動…
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
Copenhagen
- 英和 用語・用例辞典
- デンマークの首都コペンハーゲンCopenhagenの用例After Copenhagen terrorist shootings, Danish police launched a massive manhunt with helicopte…
ようしゅ【洋酒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- whisk(e)y and wine; alcoholic beverages first brought to Japan from the West
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
o-shíbori, おしぼり, お絞り
- 現代日葡辞典
- （＜shibóru） A toalh(inh)a (quente e) humedecida para limpar as mãos (e a cara) 「no restaurante」.～ o dōzo｜お絞り…
major challenge
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな課題major challengeの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng X…
umérú, うめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- 1 [おおいかくす；地中に入れる] Cobrir 「o rosto com o xa(i)le」；enterrar；sepultar 「o defunto」.Hana de umerareta hitsugi｜花で埋められた…
stock brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- 証券会社 (=stock brokerage firm)stock brokerageの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartered in Chuo Ward. Tokyo…
amí-kómí, あみこみ, 編み込み
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋kómu） A obra [O trabalho] de malha com fio de várias cores.
nańbáń2, なんばん, 南蛮
- 現代日葡辞典
- 1 [南方の異民族に対する蔑称] Os bárbaros meridionais [do sul] (Este termo que, na China, tinha sentido pejorativo, no J. engloba tod…
mizú-géí, みずげい, 水芸
- 現代日葡辞典
- O brincar [fazer avarias/magias] com água.～ o hirō suru｜水芸を披露する∥Apresentar várias magias com água.⇒k&#…
build a system to support refugees
- 英和 用語・用例辞典
- 難民を支援する体制を構築するbuild a system to support refugeesの用例The EU is trying to slow down the influx of refugees and illegal migran…
a・part /əpάːrt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]((分離して))1 （距離・位置が）（…から）離れて，隔たって；別居して≪from≫．a mile apart１マイル離れているstay apart from the crowd群集か…
tsúku1, つく, 付く
- 現代日葡辞典
- 1 [結合する；付着する] Pegar-se；aderir；unir；agarrar-se.Sono koto ga shinpai de shigoto ga te ni tsukanakatta｜そのことが心配で仕事が手に…
コームッシュアーファ‐の‐カタコンブ
- デジタル大辞泉
- 《Catacombs of Kom ash-Shuqqafa》⇒コム‐エル‐シュカファのカタコンブ
make payments
- 英和 用語・用例辞典
- 支払いをするmake paymentsの用例The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial services from a pers…
nezúmí, ねずみ, 鼠
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O rato.～ ga chūchū naite iru｜鼠がちゅうちゅう鳴いている∥Está para aí um rato a chiar.Teki wa fukuro…
しせん【詩選】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- selected poems現代英詩選〔本の題〕「Selections from [An Anthology of] Modern British Poetry
カム【CAM】［complementary and alternative medicine］
- デジタル大辞泉
- 《complementary and alternative medicine》⇒補完代替医療
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
ぜんあく【善悪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- right and wrong; good and evil [bad]その年になったら善悪をわきまえるべきだAt your age, you ought to be able to tell 「right from wrong [goo…
organizational interests
- 英和 用語・用例辞典
- 組織利益organizational interestsの用例Organizational interests can arise from a system that guarantees a postretirement income of several h…
じゅうおう【縦横】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔たてよこ〕縦横に lengthwise and crosswise；〔四方八方に〕in all directions高速自動車道が国土を縦横に走っているA network of expre…
arítéi, ありてい, 有り体
- 現代日葡辞典
- A verdade pura [nua e crua].～ ni ieba｜有り体に言えば∥Para (lhe) falar com (toda a) franqueza.[S/同]Arí nó mámá…
upcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近く発表される 近々発売[公開]の 近く予定されている 近く上映[放映]予定の 近刊の 将来型の 予想される 当面の やがて起ころうとしている 近づ…
臍ヘルニア（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （3）臍ヘルニア（umbilical hernia） いわゆるでべそのこと．出生後臍帯が脱落した後は横紋筋膜で覆われて臍となるが，この筋膜による被覆がうま…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
European Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州委員会 欧州委 (=the EU Commission;⇒European Parliament)European Commissionの関連語句a European Commission trade commissioner欧州委員会…
いいん【委員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全体〕a committee, a commission（▼commissionは主に政府の任命による）；〔個人〕a member of a committee, a committee member私は運営委員に選…
mutual agreement [consent]
- 英和 用語・用例辞典
- 相互の同意 相互的同意 合意mutual agreement [consent]の関連語句from time to time based on mutual agreement合意[相互の同意]に基づいて随時mutu…
しゅんかん【瞬間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a moment; a second; an instant ⇒いっしゅん（一瞬）瞬間的 momentary; instantaneousその瞬間にat that moment [instant]部屋に入った瞬間に男が窓…
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
export-driven economic upturn
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出主導の景気回復export-driven economic upturnの用例A depreciation of the dollar may stimulate external demand and ignite an export-driven…
tanto, ta /ˈtɐ̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨tanto ＋不可算名詞単数形⸩多量の，あまりの，それほど多量のganhar tanto dinheiro｜たくさん金を稼ぐFaz tanto calor.｜とても暑いh…
めいわく【迷惑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) trouble, a nuisance, (an) annoyance；〔不便な物・事〕an inconvenience迷惑する be troubled; be annoyed ((by))迷惑な troublesome; annoyin…