fū́kṓ2[uú], ふうこう, 風光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um panorama (lindo)；uma vista [paisagem] (linda).～ meibi no chi｜風光明媚の地∥Uma terra rica em beleza natural [terra com lindas p…
local labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 現地の人件費local labor costsの用例Local labor costs of Japanese companies operating in China rose by about 60 percent over the past three …
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
foreign holders of Japanese equities
- 英和 用語・用例辞典
- 日本株の外国人保有者 外国人の日本株保有者 外国人株主の日本株保有foreign holders of Japanese equitiesの用例As Abenomics, the economic policy…
ときに【時に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時おり〕occasionally; on occasion; once in a while ⇒ときどき（時時）彼女は時に意志の強さを現すShe shows her strength of will occasionall…
jū́kyo[úu], じゅうきょ, 住居
- 現代日葡辞典
- A residência；o domicílio；a habitação；a moradia.～ o sadameru｜住居を定める∥Estabelecer [Fixar] residê…
te-jíká, てぢか, 手近
- 現代日葡辞典
- （＜…＋chikái） O estar perto [à mão].～ na rei o ageru｜手近な例を挙げる∥Citar [Dar] um exemplo familiar/comesinho.～…
income tax revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税の税収 所得税収入income tax revenueの用例Income tax revenue in fiscal 2011 is expected to be ￥13.49 trillion.2011年度の所得税の税収…
earning capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 収益力 (=earning power)earning capacityの用例It has now become an important task for the company management to improve earning capacity thr…
revenue shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- 歳入不足 歳入欠陥 (⇒tax resources)revenue shortfallの関連語句revenue producer収益源revenue tariff収入関税 財政関税 歳入関税 (=financial dut…
credit rating
- 英和 用語・用例辞典
- 信用格付け 企業の信用等級 格付け評価 格付け (=rating)credit ratingの関連語句corporate credit rating企業の信用格付け 企業の信用等級long-term…
さておき
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 冗談はさておきjoking aside何はさておきそのことを彼に知らせなさいInform him about it first of all.何はさておき明朝は病院にいくI'll go (to) s…
tokákú, とかく, 兎角
- 現代日葡辞典
- （⇒tónikaku）1 [ややもすれば] Sem saber bem como；muitas vezes.Byōki no toki wa ～ hikanteki ni narigachi da｜病気の時はとか…
ikán2, いかん, 如何ん
- 現代日葡辞典
- Como；que；qual.Burajiru no shōrai ya ～｜ブラジルの将来や如何ん∥～ será o futuro do B.?Sore wa ～ to mo itashikata nai｜それ…
mégao, めがお, 目顔
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kaó） O olhar.～ de shiraseru｜目顔で知らせる∥Fazer sinal com os olhos [o olhar]；piscar o olho.[S/同]Mé-tsuki(…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
sańpátsú2, さんぱつ, 散発
- 現代日葡辞典
- (a) O haver [ocorrer] esporadicamente；(b) Poucas batidas (Beis.).◇～ teki散発的「um caso」 Esporádico 「de assassinato」.
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
BOJ [BoJ]
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 (Bank of Japanの略)BOJ [BoJ]の用例According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged …
restrict the freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由を制限するrestrict the freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily co…
business performance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 業績 経営状況 経営 (=business results)business performanceの関連語句aggravate the business performance of〜の経営を悪化させるpoor …
ぜひ【是非】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔善し悪し〕right and [or] wrong当時まだ是非もわきまえぬ子供だったI was then too young to know [tell] right from wrong.彼らは事の是非を言…
rate of return on investment
- 英和 用語・用例辞典
- 投資収益率 資本利益率 投資の運用利回りrate of return on investmentの関連語句rate of savings貯蓄率rate of taxation税率 (=tax rate)rates and …
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
eń-músubi, えんむすび, 縁結び
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋musúbú）1 [結婚] O casamento；o laço do matrimó[ô]nio. [S/同]Kekkóń(+).2 […
半永久的
- 小学館 和西辞典
- 半永久的なsemieterno[na], semiperpetuo[tua]半永久的にcasi eternamente, casi indefinidamente
pilot program
- 英和 用語・用例辞典
- モデル事業pilot programの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will start a pilot program to provide counseling to non-obese people wi…
poor performance
- 英和 用語・用例辞典
- 業績不振 業績の伸び悩みpoor performanceの用例Panasonic ended up with a large amount of post-tax negative earnings in its March 2013 settlem…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
advertising fee
- 英和 用語・用例辞典
- 広告料advertising feeの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees…
patino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝pattino2
chánpon, ちゃんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [肉・野菜・魚介類などを入れたそば] Um prato originário de Nagasaki consistindo de talharim de trigo sarraceno (“soba”) frito, com …
hań-dákuon, はんだくおん, 半濁音
- 現代日葡辞典
- O som pa, pi, pu, pe, po, pya, pyu, pyo (O sinal diacrítico deste som foi introduzido pelos jesuítas em 1598). ⇒dakú&#…
morásu, もらす, 漏［洩］らす
- 現代日葡辞典
- 1 [漏れるようにする] Verter；deixar sair.Shōben o ～｜小便を漏らす∥Molhar as [Urinar nas] calças.2 [気持ちを外に表す] Express…
spread debunked misinformation
- 英和 用語・用例辞典
- 正体を[正体が]暴かれた偽情報[誤った情報、デマ情報]を拡散するspread debunked misinformationの用例Rep. Adam Kinzinger, a Republican from Illi…
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
yū́íń[uú], ゆういん, 誘因
- 現代日葡辞典
- A causa；o motivo；a ocasião.Kono jiken ga kare no tohaku no ～ to natta｜この事件が彼の渡伯の誘因となった∥Este acontecimento foi o …
taósu, たおす, 倒す
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものを横にする] Derrubar；deitar ao chão；tombar；inclinar.Ashibarai o kakete ～｜足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar c…
stagnation of job offers
- 英和 用語・用例辞典
- 求人の低迷stagnation of job offersの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s…
reimbursement of [for] overpayment
- 英和 用語・用例辞典
- 過払い金の返還reimbursement of [for] overpaymentの用例At district courts, the number of civil suit cases demanding the reimbursement of ove…
wholly owned subsidiary [affiliate]
- 英和 用語・用例辞典
- 完全所有子会社 全額出資子会社 100%出資子会社 100%所有子会社 100%子会社 (=fully owned subsidiary [unit], totally held subsidiary;⇒bid)wholly…
broadcasting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)放送 放映 番組制作 (⇒One Seg)broadcastingの関連語句Broadcasting Culture Award放送文化賞broadcasting for advertising広告放送broadcasting…
forecast
- 英和 用語・用例辞典
- (名)予測 見通し 予知 予見 予想 予報 (=forecasting;⇒earnings forecast, worsening economic conditions)forecastの関連語句bearish forecast弱気…
long-lived asset
- 英和 用語・用例辞典
- 長期保有資産 長期性[長期]資産 固定資産 (=capital asset, fixed asset, long term asset, plant and equipment, property)long-lived assetの関連…
労
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., penas fpl.労に報いる｜recompensar労をいとわない/労を惜しまない｜no escatimar esfuerzos労を惜しまずに働く｜trabajar sin escatima…
a large amount of
- 英和 用語・用例辞典
- 大量の 多量の 多額の 巨額のa large amount ofの関連語句a large amount of funds大量の資金a large amount of money多額の金 巨額の金 (=large amo…
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
shujínkō, しゅじんこう, 主人公
- 現代日葡辞典
- O herói [A heroína] 「de uma novela」；o protagonista.Joyū ga kono shōsetsu no ～ ni natte iru｜女優がこの小説…
metal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)金属 合金 鉄道レール 軌道 (舗装道路用)割り石 材料 形成物質 装甲車 戦車 本性 気性 (形)金属の 金属製のmetalの関連語句a base metal卑金属a …