yo1, よ, 世・代
- 現代日葡辞典
- 1 [世間；人生] O mundo；o público；a sociedade；a gente；a vida.～ ni deru｜世に出る∥(a) Ficar conhecido [famoso]；(b) 「livro」 Sai…
iró-dórí, いろどり, 彩［色取］り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）1 [彩色] A coloração. [S/同]Chakúshókú(￮)；saíshíkí(�…
wakí1, わき, 脇・腋
- 現代日葡辞典
- 1 [体の横の部分] A axila；o sovaco.Hon o ～ ni kakaeru｜本を脇にかかえる∥Levar o livro debaixo do braço.⇒～ ga；～ ge；～ no shita.⇒…
shínsho3, しんしょ, 新書
- 現代日葡辞典
- 1 [新刊書] Livros novos [recém-reeditados].2 [双書][shinhsó] O livro em brochura (e formato pequeno).◇～ ban新書版A edi…
úro2, うろ, 雨露
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [雨と露] A chuva (e o orvalho).Somatsu na ie da ga ～ o shinogu ni wa tariru darō｜粗末な家だが雨露をしのぐのには足りるだろ…
**cho・co・la・te, [tʃo.ko.lá.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 チョコレート；チョコレート飲料．comer chocolate｜チョコレートを食べる．chocolate con [de] leche｜ミルクチョコレート．chocolate negro …
hṓjṓ1[hoó], ほうじょう, 方丈
- 現代日葡辞典
- 1 [一丈四方の部屋] Um “jō” (3.03m) (ao) quadrado.2 ［⇒jū́shoku1］
torí-ótósu, とりおとす, 取り落とす
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [手から落とす] Deixar cair (ao chão). [S/同]Otósu(+).2 [抜かす] Omitir [Não pôr] …
nagáré-kómu, ながれこむ, 流れ込む
- 現代日葡辞典
- （＜nagáréru＋…） Desaguar；correr para dentro.Amazongawa wa Taiseiyō ni ～｜アマゾン川は大西洋に流れ込む∥O rio Amazon…
dáirekuto, ダイレクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. direct ＜L.） Dire(c)to.Bōru o ～ de kyacchi suru｜ボールをダイレクトでキャッチする∥Apanhar a bola dire(c)ta(mente) (antes …
abnormality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)異常 異常性 変則 奇形 体の変調 障害 普通でないことabnormalityの用例As the result of prenatal diagnosis, there are many cases where expe…
***da・ño, [dá.ɲo；đá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 被害，損害．los enormes daños provocados por el terremoto｜地震による大被害．daños y perjuicios｜損害賠償（金）．2 損傷…
合計 ごうけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- soma；total売り上げの合計はいくらですか｜Qual é a soma total das vendas?費用は合計で50万円だった｜O custo total foi de quinhentos mi…
どういう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quale, che；(どんな種類の)che tipo [ge̱nere／spe̱cie] di ql.co. ¶どういう小説がお好きですか．｜Quali [Che] romanẓi le pia�…
ふりむく 振り向く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (振り返る)voltarsi [vo̱lgersi／girarsi] (indietro) ¶私は名前を呼ばれたので振り向いた．｜Sente̱ndomi chiamare per nome mi so…
atar /aˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縛る，結ぶ，縛り付けるatar os cordões dos sapatos｜靴ひもを結ぶatado à cama｜病臥してatado de pés e m�…
tsuí2, つい, 対
- 現代日葡辞典
- O par；o casal.Kore-ra no shatsu wa danjo ～ ni natte iru｜これらのシャツは男女対になっている∥Estas camisas estão aos pares, uma par…
rekíshí1, れきし, 歴史
- 現代日葡辞典
- 1 [昔から今までの経過] A história.～ hajimatte irai｜歴史始まって以来∥Desde que há história；desde os alvores da ～.～…
kugí-zúké, くぎづけ, 釘付け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）1 [釘を打ちつけること] O pregar.Shinamono o hako ni tsumete ～ ni suru｜品物を箱につめて釘付けにする∥Pregar a tampa …
amáí, あまい, 甘い
- 現代日葡辞典
- 1 [甘味の] Doce.～ mono bakari taberu to ha ni warui｜甘い物ばかり食べると歯に悪い∥Comer muitas coisas doces [muito doce] é mau para…
korómó, ころも, 衣
- 現代日葡辞典
- 1 [衣服] O vestuário；a roupa；o vestido. [S/同]Ífuku(￮)；kimónó(+).2 [法衣] O hábito 「do…
noń-púró, ノンプロ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. non professio： não, como profissão） O amador；o não-profissional.◇～ yakyūノンプロ野球O beis. d…
tónikaku, とにかく, 兎に角
- 現代日葡辞典
- （⇒tokákú）De qualquer maneira [forma]；seja como for；pronto；bem.～ dekakemashō｜とにかく出かけましょう∥Pronto, vamo…
sū́tsu[úu], スーツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. suit） O terno (B.)；o fato (completo).◇～ kēsuスーツケースA maleta.◇Dāku ～ダークスーツ～ escuro/preto.
naíjí1, ないじ, 内示
- 現代日葡辞典
- Uma comunicação preliminar [oficiosa；não oficial；particular；confidencial].～ suru｜内示する∥Comunicar confidencialm…
大腸ポリープ
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 ポリープとはギリシャ語の「多くの足」という言葉に由来します。同様の由来をもつ言葉にオクトパス…
bóribori, ぼりぼり
- 現代日葡辞典
- 1 [ひっかく音] (Im. de coçar).～ (to) atama o kaku｜ぼりぼり（と）頭をかく∥Coçar muito a cabeça.2 [かみくだく音] (Im. …
riassunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［riassumere の過分］ 1 （職務, 責任を）再び負った. 2 再び雇われた. 3 要約された. [名](男)要約, レジュメ, 概要, あらまし；要点を述べる…
re・la・tion /riléiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（…との）関係，関連≪to≫，（…の間の）つながり≪between，among≫；[C]ある関係．the relation of cause to effect原因の結果とのつながりth…
mṓshí-íré[oó], もうしいれ, 申し入れ
- 現代日葡辞典
- （＜mṓshí-írérú） O pedido；a proposta；a reclamação.Kifu no ～ o suru｜寄付の申し入れをす…
końshíń1, こんしん, 懇親
- 現代日葡辞典
- A amizade；a camaradagem.Shinnyū-sei wa o-tagai no ～ o fukameta｜新入生はお互いの懇親を深めた∥Os calouros fizeram camaradagem uns c…
拒签 jùqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （条約などの）調印を拒む．2 ビザの発給を拒否する．
签筒 qiāntǒng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （占い・賭博用の）くじを入れるタケ筒．2 ⇀qiānzi【扦子】2
飛び切り
- 小学館 和西辞典
- sumamente, excepcionalmente彼は同僚と比べてとびきり優秀だ｜Él destaca con mucho del resto de sus compañeros.とびきり安く買う…
heíkéń, へいけん, 兵権
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O (supremo) comando militar.
meio-dia /ˌmejuˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-dias］[男]正午（⇔meia-noite）ao meio-dia｜正午にpor volta do meio-dia｜正午頃にmeio-dia e meia｜午後0時半É meio-dia e v…
physical disability certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 身体障害者手帳physical disability certificateの用例Based on the results of a medical examination on his hearing, the supposedly deaf compos…
hiyásu, ひやす, 冷やす
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たくする] Esfriar；refrigerar；refrescar.Hiyashita bīru｜冷やしたビール∥A cerveja fresca [gelada].[A/反]Atátám&#x…
fuzókú, ふぞく, 付属
- 現代日葡辞典
- Anexo.～ suru｜付属する∥Estar ～.⇒～ butsu.◇～ byōin付属病院O hospital anexo 「à universidade」.◇～ go付属語【Gram.j.】 O apo…
もと【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物の下の所〕旗の下に集まるgather under a flag銅像の足下にat the base of a bronze statue&fRoman2;〔何かの影響の及ぶ所〕教師の監督…
fū́-átsú[uú], ふうあつ, 風圧
- 現代日葡辞典
- A força do vento.Tatsumaki no susamajii ～ o ukete yane ga atto iu ma ni tonde shimatta｜竜巻のすさまじい風圧を受けて屋根があっとい…
iOS4
- 知恵蔵
- 米アップル社が2010年6月に発表した、iPhoneやiPod touch用の最新バージョンOS。 元々はiPhoneOS4と呼ばれていたが、iPhone以外にもiPod touchやiPa…
アイオーエス‐アプリ【iOSアプリ】
- デジタル大辞泉
- 《iOS application》米国アップル社のiOSを搭載するモバイル端末向けのアプリケーションソフト。iPhone、iPad、iPod touchなどで利用できるものをさ…
tam・a・ril・lo /tmərílou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《植物》コダチトマト（tree tomato）（◇南米産）．
謎
- 小学館 和西辞典
- enigma m., misterio m.人智の及ばない謎がある｜Existen misterios que la inteligencia humana no puede alcanzar.謎に包まれている｜estar rodead…
shibúkí, しぶき, 飛沫
- 現代日葡辞典
- O respingo 「do mergulho」；o borrifo 「da queda de água」；o salpico (Tb. de lama).～ o abiru｜飛沫を浴びる∥Ficar todo salpicado 「…
***del・ga・do, da, [del.ǥá.đo, -.đa；đel.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 〈体つきが〉やせた，細い（⇔gordo）．hombre delgado｜やせた男性．ponerse [quedarse] delgado｜やせる…
きし【旗×幟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔旗〕a flag；〔軍旗〕a standard&fRoman2;〔態度〕one's attitude；〔政党の政綱〕a (party) platform旗幟をあいまいにするbe noncommitt…
diplomatic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)外交の 外交上の 外交関係の 外交官の 外交的な 外交的手腕にすぐれた 技巧的手腕のある 人扱いがうまい 気が利く 如才(じょさい)ない 駆け引き…
Taokas
- 改訂新版 世界大百科事典