tsunágú1, つなぐ, 繋ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [結びとめる] Amarrar；atar；acorrentar；prender；atrelar.Inu o kusari de tsunaide oki nasai｜犬を鎖で繋いでおきなさい∥Prenda o cachorro c…
dub
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と呼ぶ 〜と称する あだ名を付ける (他言語に)吹き替える 追加録音する 音響効果を加える (せりふや音楽を)入れる (複数の録音を)合成録音する…
タクシー
- 小学館 和西辞典
- taxi m.タクシーで行く｜ir en taxiタクシーに乗る/タクシーを拾う｜⌈tomar [coger] un taxiタクシーを止める｜parar un taxiタクシーを呼ぶ…
aí-káwárázu, あいかわらず, 相変わらず
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de kawárú） Como sempre；como de costume.～ genki ni sugoshite imasu｜相変わらず元気に過ごしています∥Estou bem…
tṓsu[óo], とおす, 通す
- 現代日葡辞典
- （⇒tṓru）1 [一方から他方へ通らせる] Fazer [Deixar] passar.Machi no chūshinbu ni chikatetsu o ～ keikaku ga aru｜町の中心部に…
しつけ【×躾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔規律正しくさせること〕discipline；〔訓練〕training学校のしつけschool discipline家庭のしつけhome trainingしつけのよい［悪い］子供「a well-…
aspire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)熱望する 切望する 目指す 志す 高くそびえるaspireの関連語句aspire after fame名声にあこがれる 名声を望むaspire after perfection完全を目指…
くつがえる【覆る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引っくり返る〕overturn; capsize盆が覆ったThe tray tipped over.&fRoman2;❶〔打ち倒される〕政権が覆ったThe government was overthrow…
clinical training hospital
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床研修病院clinical training hospitalの関連語句the clinical application of the iPS cellsiPS細胞(新型万能細胞)の臨床応用
dabókú-shō, だぼくしょう, 打撲傷
- 現代日葡辞典
- A contusão.Zenchi tōkakan no ～ o uketa [otta]｜全治１０日間の打撲傷を受けた［負った］∥Tive [Sofri] uma ～ que vai [há…
pyroclastic flow
- 英和 用語・用例辞典
- 火砕(かさい)流pyroclastic flowの用例After the explosive eruption of Mt. Shindake on Kuchinoerabujima island in the Kagoshima town of Yakush…
IgA血管炎(Henoch-Schönlein紫斑病)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （8）IgA血管炎 （Henoch-Schönlein紫斑病）【⇨11-5-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
greco-romano, na /ˌɡrekoxoˈmɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] greco-romanos］[形]ギリシャローマのluta greco-romana｜⸨レスリング⸩グレコローマンスタイル．
やりて【▲遣り手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔積極的にやる人〕a doer，《口》 a go-getter；〔抜け目のない人〕a shrewd person；〔少々うぬぼれた人〕 《口》 a hot shot相当のやり手だShe i…
FTA
- 英和 用語・用例辞典
- 自由貿易協定 (⇒free trade agreement)FTAの用例According to the EU-U.S. joint panel’s interim report, an FTA will reap great benefits to both…
sákí-báráí, さきばらい, 先払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu）1 [到着払い] O pagamento no destino [contra entrega 「da mercadoria」].～ ni suru｜先払いにする∥Fazer ～ [Pagar ao po…
yabúru, やぶる, 破る
- 現代日葡辞典
- 1 [引き裂く] Rasgar；romper；dilacerar.Kami o komakaku [ni-mai ni] ～｜紙を細かく［２枚に］破る∥Rasgar o papel em pedacinhos [dois].[S/同](…
strewn [strewed]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)まき散らされた 振りまかれた 散乱したstrewn [strewed]の用例A black box recovered from the pulverized pieces of debris strewn across Alpi…
reclamação /xeklamaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reclamações］[女]❶ 苦情，クレームfazer uma reclamação｜苦情を言う，クレームをつける．❷ 要…
otó, おと, 音
- 現代日葡辞典
- 1 [音響] (a) O som（⇒ne2）；(b) O barulho；o ruído（⇒monó-ótó）.～ ga kikoeru [suru]｜音が聞こえる［する］∥Ouvi…
yotéí, よてい, 予定
- 現代日葡辞典
- O plano；o programa；a previsão.Gozen-chū wa raikyaku no ～ ga aru｜午前中は来客の予定がある∥De manhã esperamos [devem…
strategic management
- 英和 用語・用例辞典
- 経営戦略strategic managementの関連語句top management経営者 最高経営責任者 トップ・マネジメントtotal management総合管理treasury management資…
crócodile clìp
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))《電気》わに口クリップ（((米))alligator clip）．
squarecracy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)広場政治 スクエアクラシーsquarecracyの用例Mr. Masayuki Yamauchi who specializes in modern Islamic and Middle Eastern history and intern…
だいぎし【代議士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔衆議院議員〕a member of the House of Representatives；〔国会議員〕a Diet member, a member of the Diet, a Dietman（▼男性），a Dietwoman（▼…
睡眠
- 小学館 和西辞典
- sueño m.7時間睡眠をとる｜dormir siete horas睡眠を妨げる｜impedir el sueño a ALGUIEN睡眠時間horas fpl. de ⌈sueño…
ふきかける【吹き掛ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔息などを〕blow ((on, upon))眼鏡に息を吹き掛けてふいたHe breathed on his glasses and wiped them.酒臭い息を吹き掛けたReeking of l…
シュプレヒコール 独 Sprechchor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇シュプレヒコールをする しゅぷれひこーるをする scandire uno ṣlogan； gridare [reclamare] scandendo ripetutamente una parola [una fraṣe]
Asthenosoma owstoni【Asthenosomaowstoni】
- 改訂新版 世界大百科事典
súgoku, すごく, 凄く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “sugói”) Muito；extremamente；terrivelmente.～ atama ga itai｜凄く頭が痛い∥Estou com uma terrível dor de cabeç…
STNカラー液晶
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- STNはSuper-Twisted Nematicの略。単純マトリクス方式を採用したカラー液晶の一種。STN液晶パネルは構造が比較的単純なため製造コストが安いが、TFT…
declining
- 英和 用語・用例辞典
- (形)減少する 低下する 下落する 低迷する 傾く 傾斜する 斜陽の 〜の低下 〜の悪化decliningの関連語句declining asset base資産基盤の縮小declinin…
かみかぜ【神風】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔神が起こす風〕a divine wind&fRoman2;〔第二次大戦中の特攻隊〕a kamikaze (corps)；《米》 a suicide corps神風タクシーa kamikaze [wi…
コルセット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((wear)) a corset外科医は椎間板ヘルニアの治療にコルセットをつけてくれたThe surgeon made me wear a corset for my slipped disk.
よくよく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔十分に〕よくよく考えた末，彼と結婚することにしたAfter thinking it over carefully, I decided to marry him.❷〔非常に〕私はよくよくぼんやり…
なびかせる【×靡かせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔流れるように動かす〕オートバイ乗りは長いスカーフを風になびかせて走って行ったThe motorcyclist rode away with his long scarf strea…
exchange rate system
- 英和 用語・用例辞典
- 為替制度 為替レートの体制 為替レート・システムexchange rate systemの用例Keeping in mind transactions with China, which has yet to liberaliz…
kṓméí[oó], こうめい, 高名
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [名声；有名] A celebridade；o renome；a fama；a grande reputação. [S/同]Kṓmyṓ；yū́m…
外交
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- diplomatie [女]戦争より外交による解決を求める｜recourir à la diplomatie plûtot qu'à la guerre日中の外交関係｜relations…
-katá8, かた, 方
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o jeito.Aruki ～｜歩き方∥～ de andar.Hanashi ～｜話し方∥～ de falar.⇒shikátá.2 [時分] Certas hora…
nesóbéru, ねそべる, 寝そべる
- 現代日葡辞典
- Estar deitado ao comprido.Chichi wa beddo ni nesobette shinbun o yonde iru｜父はベットに寝そべって新聞を読んでいる∥O pai está ～ [re…
せっする【接する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔隣り合う〕be close ((to))国境に接する地帯the area close to the border道路に接する地所a lot fronting on a road倉庫が軒を接してい…
さけぶ 叫ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大声をあげる)gridare(他)，(自)［av］；urlare(他)，(自)［av］；(悲鳴をあげる)strillare(他)，(自)［av］；(騒ぐ)schiamazzare(自)［av］；(感…
okí-núké, おきぬけ, 起き抜け
- 現代日葡辞典
- （＜okíru＋nukérú） Logo ao levantar.Kesa ～ ni kokusai denwa ga kakatte kita｜今朝起き抜けに国際電話がかかってきた∥Ho…
本家
- 小学館 和西辞典
- rama f. principal, （流派） linaje m. principal, （創始者） fundador[dora] mf., creador[dora] mf.織田家の本家｜la rama principal de la fami…
でなおす【出直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔再び来る〕また出直して参りますI will call [come] again.&fRoman2;〔やり直す〕 ⇒でなおし（出直し）今から出直しても遅くないIt is no…
eńséń1, えんせん, 沿線
- 現代日葡辞典
- A(s) proximidade(s) da linha do comboio [trem].Tetsudō no ～ ni aru｜鉄道の沿線にある∥Ficar ao lado [longo] da…
馴れ馴れしい
- 小学館 和西辞典
- familiar馴れ馴れしくcon excesiva familiaridad馴れ馴れしくするtomarse ⌈muchas [demasiadas] confianzas con ALGUIEN知らない人に馴れ馴れ…
launch a woman into orbit
- 英和 用語・用例辞典
- 女性を軌道に打ち上げるlaunch a woman into orbitの用例The former Soviet Union launched a woman into orbit aboard a one-person Vostok spacecr…
横 よこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 横30センチ，縦20センチの四角形｜um quadrado de trinta centímetros de largura e vinte centímetros de altura彼女は私の横に座っ…