continu, e /kɔ̃tiny/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （空間的，時間的に）連続した，絶え間ない．ligne continue｜連続した線，実線effort continu｜不断の努力pluie continue｜間断なく降りしき…
série /seri セリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 一続き，シリーズ．une série de catastrophes｜打ち続く惨事prendre une série de mesures｜一連の措置をとるnuméro de série｜通し番号．➋ …
pressentir /presɑ̃tiːr プレサンティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 19 [他動] （過去分詞 pressenti，現在分詞 pressentant）➊ 〈pressentir qc∥pressentir que＋直説法〉…を予感する；感づく，見抜く．pressentir un …
Pâques /pɑːk パーク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] 〖キリスト教〗 復活祭，イースター：キリストの復活を祝う移動祝祭日で，春分後最初の満月のあとの日曜日．注常に無冠詞で扱う．成句表現…
honneur /ɔnœːr オヌール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名誉，面目；信義．défendre son honneur｜名誉を守るMon honneur est en jeu.｜私の名誉がかかっているmanquer à l'honneur｜信義に背くHonne…
agile /aʒil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔人，動作などが〕身軽な，軽快な，機敏な．les doigts agiles d'un pianiste｜ピアニストの軽やかな指C'est un enfant agile comme un singe…
apparat /apara/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 豪華さ，華麗さ，華美．➋ 〖文学〗 apparat critique （研究用のテキストの注，異本などの）考証資料．avec apparaten grand apparat豪華に，…
basé, e /bɑze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈basé sur qc〉…に基づいた．une argumentation basée sur des faits incontestables｜議論の余地のない事実に基づいた論証．➋ …を基地［拠点…
paille
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ((集合的))わら；麦わら；ストロー．❷ [話]わずかなこと；((反語的))大変なこと，大金．❸ （金属，宝石などの）傷；欠点…
sentimental, ale /sɑ̃timɑ̃tal サンティマンタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 感情の，愛情の．attachement sentimental｜愛着vie sentimentale｜愛情生活chanson sentimentale｜ラブソング．➋ 感傷的な，センチメンタルな…
omission /ɔmisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 言い［書き］落とし，欠落，脱落；省略．sauf erreur ou omission｜過誤，遺漏のない限り（文書の決まり文句）mentir par omission｜（何かを…
préfet /prefε プレフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 知事．注政府に任命される．現在の正式名称は共和国委員 commissaire de la République．une femme préfet｜女性知事．➋ 長，長官．préfet de …
écho
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-ko] [男]❶ こだま；反響；反応；反映．❷ （言葉，動作などの）繰り返し．❸ うわさ，情報；（新聞の）ゴシップ記事［欄］．&#…
soie /swa ソワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 絹．bas de soie｜絹のストッキングvers à soie｜蚕(かいこ)．➋ （絹のような）光沢，柔らかさ，細さ．la soie de ses cheveux｜彼（女）の髪…
odeur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]におい，香り．mourir en ～ de sainteté立派なキリスト教徒として死ぬ．ne pas être en ～ de sainteté auprès de…
spécialiste /spesjalist スペスィヤリスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 専門家，スペシャリスト；専門医．spécialiste d'informatique｜コンピュータ専門家spécialiste en rhumatologie｜リューマチ専門医．➋ ⸨話⸩ …
gilet /ʒilε ジレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （スーツなどの下に着る）チョッキ，ベスト．➋ （婦人用の）カーディガン．➌ 肌着，アンダーシャツ（＝gilet de peau）．➍ gilet de sauvetage…
consommateur, trice /kɔ̃sɔmatœːr, tris コンソマトゥール，コンソマトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 消費者．association de consommateurs｜消費者団体Les pays développés sont de gros consommateurs d'électricité.｜先進国は大量に電力を消…
allumage /alymaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 点火，点灯．l'allumage d'un poêle｜ストーブの点火l'allumage des phares｜ヘッドライトの点灯．➋ （エンジンの）点火，着火；点火装置．bou…
assimilable /asimilabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈assimilable à qc/qn〉…と同一視できる，比肩する．Son travail est assimilable à celui d'un journaliste.｜彼（女）の仕事はジャーナリス…
banane /banan バナヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バナナ（の実）．peler une banane｜バナナの皮をむくun régime de bananes｜一房のバナナ．➋ ⸨俗⸩ 記章，勲章；戦功章．➌ ⸨話⸩ （自動車の）…
tirage /tiraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 印刷；印刷物，版；印刷［発行］部数；（版画の）刷り．faire [procéder à] un premier tirage de mille exemplaires｜（本，版画を）初刷りで…
agression /aɡrεsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 攻撃；侵略．Il y a eu plusieurs agressions de femmes seules dans ce quartier.｜この界隈(かいわい)で一人歩きの女性が襲われたことが何度…
canon2 /kanɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 規範，手本；（理想的な）モデル．➋ 教会法，教会法令集．⸨形容詞的に⸩ le droit canon｜教会法．➌ 聖典；⸨特に⸩ （キリスト教で）聖書…
chancelier, ère /ʃɑ̃səlje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （官庁，団体の印章を預かる）事務局長；（外務省，領事館の）外務書記；（名誉）総裁．chancelier d'université｜大学区事務総長．➋ （ドイツ…
conjoint, ointe /kɔ̃ʒwε̃, wε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔行動などが〕共同の，時を同じくした．déclaration conjointe｜共同声明legs conjoint｜共同遺贈．➋ 結び付いた，付随した．note conjointe…
éditer /edite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to edit 編集する．仏 éditer 出版する．➊ …を出版する，刊行する．éditer un roman （＝publier）｜小説を出版するéditer u…
partiel, le /parsjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 部分的な；不完全な．éclipse partielle｜部分食travail à temps partiel｜パートタイムの仕事avoir une confiance partielle en qn｜…を全面…
invité, e /ε̃vite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 招待客，お客，ゲスト．recevoir les invités dans le salon｜客間でお客をもてなす［出迎える］On a des invités ce soir｜今晩はお客があるVo…
béatitude /beatityd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖カトリック〗 （福者の天国での）至福．➋ 完全な幸福，満悦．un air de béatitude｜幸せいっぱいの様子．les huit béatitudesles Béatitudes…
affiche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ポスター，張り紙，びら；（劇場，音楽会などの）プログラム．❷ 出演者陣，キャスト．mettre à l'～ ...…の上演を予告［…
piquet /pikε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 杭(くい)．planter un piquet｜杭を打つêtre planté [droit, raide] comme un piquet｜（棒杭のように）直立不動である．➋ piquet de grève （…
transalpin, ine /trɑ̃zalpε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （イタリアから見て）アルプス山脈の向こう側の．la Gaule transalpine｜（ローマから見て）アルプスのかなたのガリア，ガリア本土．➋ アルプ…
trousser /truse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩ 〔仕事など〕を手際よくかたづける，手早く終える．trousser une affaire｜仕事をてきぱきとかたづける．➋ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩…
seigneur /sεɲœːr セニュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （封建時代の）領主，主君．le seigneur et ses vassaux｜領主とその家臣droit du seigneur｜領主権（特に初夜権を指す）Le Seigneur des Anne…
crayon /krεjɔ̃ クレイヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛筆．écrire au crayon｜鉛筆で書くtailler un crayon｜鉛筆を削るcrayon de couleur｜色鉛筆crayon à bille｜ボールペン（＝stylo à bille）…
dérouler /derule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔巻いてある物〕を広げる．dérouler une pièce d'étoffe｜生地を広げる．➋ （眼前に）…を繰り広げる；次々に示す，展開する．Il déroula da…
chapelle /ʃapεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （教区教会堂または大聖堂以外の）小教会堂，礼拝堂．la Sainte-Chapelle｜（パリの）サント=シャペルla chapelle Sixtine｜（バチカンの）シ…
accélération /akselerasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 加速；（活動の）促進．une voiture qui a des accélérations foudroyantes｜ものすごい加速力を持つ車Les grèves ont conduit à l'accélérati…
débutant, ante /debytɑ̃, ɑ̃ːt デビュタン，デビュターント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 初心［入門］者；新人．cours pour débutants｜入門講座《Débutants acceptés》｜「未経験可」（求人広告で）faux débutant｜少しだけかじった…
foie /fwa フォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 肝臓．maladie de foie｜肝臓病crise de foie｜消化不良，腹痛cirrhose du foie｜肝硬変．➋ （食用としての）肝臓，レバー，肝．foie de veau…
discours1 /diskuːr ディスクール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 演説；スピーチ，挨拶(あいさつ)．faire [prononcer] un discours｜演説をするdiscours inaugural [d'ouverture]｜開会の辞；開講の辞discours…
château /ʃɑto シャトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 城，城館，宮殿．le château de Versailles｜ヴェルサイユ宮殿visiter les châteaux de la Loire｜ロアール地方の城を巡るchâteau fort｜（中…
piqué, e /pike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （虫に食われて）穴のあいた；染みのある，斑点(はんてん)のある．visage piqué de taches de rousseur｜そばかすのある顔．➋ ⸨話⸩ 頭がおかし…
pâte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 練り粉，生地．～ brisée｜練り込みパイ生地．❷ ((複数))パスタ，めん類．❸ 練り物；ペースト状のもの．～ denti…
poignet /pwaɲε ポワニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 手首．Je me suis cassé le poignet.｜私は手首を骨折した．➋ 袖(そで)口，カフス．poignet de chemise｜ワイシャツの袖口poignet de force｜…
contraster /kɔ̃traste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 対照をなす，際立っている．des couleurs qui contrastent entre elles｜互いに引き立つ色調Cette tour ultra-moderne contraste avec ces vi…
épreuve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 試験，テスト；〚スポ〛試合，競技．❷ 試練，苦難．❸ 版画；試刷り（版画）；〚印〛校正刷り；〚写〛プリント，印画；〚…
propagation /prɔpaɡasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 普及，伝播(でんぱ)．la propagation des ordinateurs （＝diffusion）｜コンピュータの普及la propagation d'une épidémie｜伝染病の蔓延(ま…
flash /flaʃ/, ⸨複⸩ flashs（またはflashes）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 〖写真〗 フラッシュ．flash électronique｜ストロボ．➋ （映画，テレビの）フラッシュ（カット）．flashs publicitaires｜スポット広…