manázáshí, まなざし, 眼差し
- 現代日葡辞典
- （＜me1＋sásu） O olhar.Atatakai [Yasashii] ～ de miru｜温かい［優しい］眼差しで見る∥Olhar com ternura [afabilidade].Atsui ～ de kan…
喉 のど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garganta喉がかわいた｜Fiquei com sede.喉が痛い｜Tenho dor de garganta.
commemorative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)記念の 記念となる (名)記念切手 記念となるものcommemorativeの関連語句a commemorative coin記念コインa commemorative issue記念発行物a comm…
cingir /sĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 取り囲むAs montanhas cingem a pequena vila.｜山々がその小さな村を取り囲んでいるA polícia cingiu o edifício on…
cut diplomatic ties
- 英和 用語・用例辞典
- 外交関係を断つcut diplomatic tiesの用例Taiwan has cut diplomatic ties with the Commonwealth of Dominica, which has switched recognition to …
gachán to, がちゃんと
- 現代日葡辞典
- Pum! (Com um ruído seco).Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.～ denwa o…
nokí, のき, 軒
- 現代日葡辞典
- O beiral (do telhado).Kanda de wa hon'ya ga ～ o narabete [tsuranete] iru｜神田では本屋が軒を並べて［連ねて］いる∥Em Kanda (Bairro de T�…
swítch・bòard
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]（電話の）交換機［台，手］；配電盤．a switchboard operator電話交換手jam the switchboard（電話が殺到して）交換台を麻痺させる
se・cre・cy /síːkrəsi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 秘密になっていること［状態］，内密；人目を避けること，隠遁(いんとん)．absolute [complete] secrecy極秘shrouded [vailed, cloaked] in…
mu-kándō, むかんどう, 無感動
- 現代日葡辞典
- 「o rosto」 Inexpressivo；sem se impressionar 「com nada」. ⇒mu-kánkaku.
いらっしゃる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔来る〕comeよくいらっしゃいましたIt was very good of you to come.／How nice of you to come!またいらっしゃいPlease come (to see us) again.…
そそのかす【唆す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は友人を唆して事務所から機密書類を盗ませたHe talked his friend into stealing classified documents from her office.彼女はセールスマンに唆…
working group
- 英和 用語・用例辞典
- 作業部会 作業グループ 作業班 専門調査委員会working groupの用例A Japan-U.S. joint working group on defense intelligence, surveillance and re…
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shikáké） O mecanismo de relógio.～ de ugoku｜ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ～.～ no omocha｜ぜんまい仕…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
mokúsṓ2, もくそう, 目送
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O seguir 「alguém」 com os olhos.～ suru｜目送する∥…
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)底の 最低の 最下位のbottomの関連語句bottom fishing底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動きbottom income最低所得bottom management下部…
たきつける【×焚き付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔火をつける〕ストーブをたき付けたI lit [lighted] the stove.かまどに火をたき付けるlight a fire in 「an oven [a stove]&fRoman2;〔扇…
さけくさい【酒臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はいつも酒臭いHis breath always smells [reeks] of liquor.彼が入ってくると部屋が酒臭くなるThe room starts to smell of alcohol when he come…
aluno, na /aˈlũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 生徒，学生uma escola com 500 alunos｜生徒500人の学校antigos alunos｜卒業生um aluno da sexta série｜6年生o melhor aluno …
grand slam [Grand Slam]
- 英和 用語・用例辞典
- 圧勝 完勝 満塁ホームラン 全種目優勝 タイトルの総獲得 大成功 グランドスラム (テニスのグランドスラムは、全豪オープン、全仏オープン、ウインブ…
in・ci・den・tal・ly /ìnsədéntəli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]1 付随的に，偶然に．2 〔文修飾；通例文頭で〕ところで；ついでながら．Incidentally, I had a complaint from a customer about you.そういえ…
daredevil
- 英和 用語・用例辞典
- (名)向こう見ずな人 命知らずの人 命知らず (形)向こう見ずな 命知らずのdaredevilの用例An Australian daredevil skydiver broke the sound barrier…
confundir /kõfũˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と混同する，取り違える［＋ com］Eu o confundia com um outro homem.｜私は彼のことを他の男性と取り違えていたEu confundia os nom…
sway
- 英和 用語・用例辞典
- (動)揺り動かす 揺さぶる 影響を与える 感化する 向かわせる 変更させる 左右する 支配する 統治する 揺れる 揺らぐ 動揺する 動く 傾くswayの関連語…
copo /ˈkɔpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コップ，グラスcopo de papel｜紙コップcopo de vinho｜ワイグラス．❷ コップ［グラス］の中身um copo de água｜コップ1…
くちよごし【口汚し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- このお菓子はほんのお口汚しですが召し上がってください（▼英語ではこのような謙遜した言い方はしない）Please try some of these sweets. I hope yo…
capex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)設備投資 資本的支出 資本支出 (=capital expenditure, capital investment, capital spending)capexの用例Capex by Japanese companies shrank …
vote for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に賛成の投票をする 〜に賛成票を入れる[投じる] 〜に票を入れる 〜に投票する 〜を選ぶ 〜を提案するvote forの関連語句vote for a bill法案に賛…
isshó, いっしょ, 一緒
- 現代日葡辞典
- 1 [共に] Juntos；com alguém.Go-～ shimashō｜ご一緒しましょう∥Vamos juntos [os dois]/Eu acompanho-o [vou consigo].～ ni asobu…
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
ちゅうもん【注文・×註文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あつらえ〕an order注文する order; make [put in] an order ((for a thing))大口［小口］注文a large [small] order急ぎの注文a rush order追加…
ińgyṓ, いんぎょう, 印形
- 現代日葡辞典
- O sinete.～ yubiwa｜印形指輪∥O anel com ～.[S/同]Hán；hańkó(￮)；ín1；ińkán1(+)；i&#…
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
困らせる こまらせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は息子にいつも困らせられている｜Eu sempre passo apuros com meu filho.
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
encetar /ẽseˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 始めるEle encetou o seu discurso com um apelo.｜彼は訴えかけることで演説を始めた．❷ （飲食物の）一部を取る，手をつけるO…
issue of comfort women
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦問題issue of comfort womenの用例Abe strongly wants to put an end to the issues of history and comfort women that South Korea has repe…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…
hibíkí, ひびき, 響き
- 現代日葡辞典
- （＜hibíku）1 [音響] O som 「longínquo do trovão」.Gakki no ～｜楽器の響き∥～ de um instrumento (musical).[S/同]O…
shúmi, しゅみ, 趣味
- 現代日葡辞典
- 1 [おもむき・おもしろみを理解する力] O gosto.～ ga yoi [warui]｜趣味が良い［悪い］∥Ter bom [mau] gostoKanojo wa kimono no ～ ga yoi｜彼女は…
賢い かしこい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inteligenteいるかは賢い動物だ｜O golfinho é um animal inteligente.それはあまり賢い方法とは言えない｜Não se pode dizer que ess…
yotógí, よとぎ, 夜伽
- 現代日葡辞典
- 1 [徹夜のつきそい] A vigia [O atendimento no(c)turno] aos doentes.～ suru｜夜伽する∥Velar o paciente.⇒tsukí-sóí.2 [同…
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
とうけい【統計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- statistics（▼単数扱い）統計の statistical統計上 statistically出生率の統計をとるcompile [gather] statistics on the birthrateこれは信頼すべき…
hitó-chígai, ひとちがい, 人違い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ga＋chigáú） O confundir uma pessoa (com outra)；o pensar que era outro.
nirámu, にらむ, 睨む
- 現代日葡辞典
- 1 [見据える] Fixar o olhar 「em」；lançar um olhar penetrante [de desafio].Kare wa sugoi kao de watashi o niranda｜彼はすごい顔で私…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).