firm
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会社 企業 法人 商社 商会 ファームfirmの関連語句accounting firm会計事務所affiliated firm関係会社 子会社 同族会社 系列会社 (=affiliated c…
bují, ぶじ, 無事
- 現代日葡辞典
- A segurança；a paz；o correr tudo bem.～ ni ninmu o hatasu｜無事に任務を果たす∥Cumprir a sua missão sem problemas [em paz].K&…
鐘 かね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sino鐘が鳴る｜Os sinos tocam.鐘を鳴らす｜tocar o sino
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不安にする，心配させる，気をもませるA falta de notícia inquietava-a.｜情報不足で彼女は不安になった．❷ 動揺させる…
owásérú[owású], おわせる［おわす］, 負わせる［負わす］
- 現代日葡辞典
- （＜oú2）1 [背負わせる] Fazer carregar/Obrigar a levar.Omoi nimotsu o ～｜重い荷物を負わせる∥～ muito peso.2 [負担させる] Fazer assu…
たどる 辿る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足跡などを追っていく)seguire ql.co. [qlcu.]； seguire le tracce di ql.co. [qlcu.] ¶家路をたどる｜diri̱gersi verso casa ¶山道をた…
compaginare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compàgino］⸨文⸩結合［接合］する, 合体させる ～ le assi｜板を合わせる.
garrafa /ɡaˈxafa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]瓶，ボトル；一瓶（の量）abrir uma garrafa｜瓶を開けるgarrafa PET｜ペットポトルgarrafa térmica｜魔法瓶cerveja em garrafa｜瓶ビー…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
療法
- 小学館 和西辞典
- terapéutica f., terapia f., tratamiento m. ⇒びょうき（病気）対処療法tratamiento m. sintomático心理療法psicoterapia f.民間療法…
そうだつ 争奪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，competizione(女) ◇争奪する 争奪する そうだつする lottare(自)［av］per ql.co., compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）per ql.co…
そむく 背く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (逆らう)agire(自)［av］ 「contrariamente a [contro] qlcu. [ql.co.], non seguire i consigli [(命令)gli o̱rdini] di qlcu., diṣubbidi…
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chip）1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
surge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急増する 急上昇する 急騰する 高まる 殺到する 押し寄せる (感情が)込み上げてくるsurgeの関連語句briefly surge短時間[短期間]急上昇する (=su…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
job opportunity
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用機会 就労機会 就業機会 就業のチャンス 求人 (⇒long-term employment)job opportunityの関連語句a decrease in job opportunities雇用機会の減…
o-kóégákari, おこえがかり, お声掛かり
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…＋kakáru） A recomendação；a ordem.Shachō no ～ de atarashii kikai o kōnyū shita｜社長の…
intéso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［intendere の過分］ 1 理解された parole mal intese｜誤解された言葉. 2 了解済みの, 合意のうえの fare ［rendere］ ～ qlcu.di ql.co.｜〈…
De・na・li /dənάːli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]デナリ山（◇Mount McKinley；米国 Alaska 州の山；北米大陸の最高峰（６１９０ｍ）；旧称マッキンリー山 Mount Mckinley；⇒Mckinley）．
expand
- 英和 用語・用例辞典
- (動)拡大する 拡張する 広げる 拡充する 増やす 増設する 整備する 引き上げる 展開する 成長する 発展する 上昇する 膨張する 改善する 〜の内容を…
return on equity [return-on-equity]
- 英和 用語・用例辞典
- 株主資本利益率 自己資本利益率 ROE (資本金などをどれほど有効に使って利益を生んだかを示す経営指標。⇒ROE)return on equity [return-on-equity]の…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
ふていしゅうそ【不定愁訴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a general physical complaint (whose cause cannot be diagnosed)；((complain of)) general malaise; a non-specific complaint不定愁訴を訴えるco…
わき 脇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体の)fianco(男)［複-chi］；(脇の下)ascella(女) ¶荷物を脇に抱える｜tenere il baga̱glio sotto il bra̱ccio 2 (横，かたわら)la…
pay off
- 英和 用語・用例辞典
- (借金を)完済する (債務を)返済する 償還する 料金を支払う 〜に口止め料を払う 給料を支払って解雇する よい結果[所期の成果]を生む 実を結ぶ うま…
central
- 英和 用語・用例辞典
- (形)中央の 中心の 中心的な 主要な 重要な 基本的なcentralの関連語句Central African Customs and Economic Union中部アフリカ関税経済同盟 CACEUC…
hańbún, はんぶん, 半分
- 現代日葡辞典
- 1 [２つに分けたものの１つ] A metade.Jū no ～ wa go de aru｜１０の半分は５である∥～ de dez é cinco.Sanchō made no ～ mo…
work from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅勤務する 自宅で仕事をこなすwork from homeの用例An increasing number of companies are expected to allow their employees to work from hom…
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
European Union
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 EU (2013年7月1日にクロアチア、ブルガリアとルーマニアが新加盟して、加盟国は28か国となる。⇒EU, member state)European Unionの用例As a…
asilar /aziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 保護施設に収容する，保護するAsilaram os meninos de rua.｜ストリートチルドレンが保護された．❷ （亡命者などを）保護する．…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
o-máké, おまけ, お負け
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋makérú）1 [値引きすること] O desconto [abatimento].Sen en o-kaiage goto ni gojūen ～ itashimasu｜１０００円お…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
jū́kyo[úu], じゅうきょ, 住居
- 現代日葡辞典
- A residência；o domicílio；a habitação；a moradia.～ o sadameru｜住居を定める∥Estabelecer [Fixar] residê…
いんきょ【隠居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔引退〕retirement (from the active handling of business [family] affairs)；〔引退した人〕a retired person；〔老人〕the old gentleman [mast…
ききだす 聞き出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (探り出す) ¶彼から重大な秘密を聞き出した．｜Sono riuscito a carpirgli [Gli ho strappato] un importante segreto. 2 (聞き始める)incominciar…
revised Penal Code
- 英和 用語・用例辞典
- 改正刑法revised Penal Codeの用例For the first time since the Penal Code was established in 1907, the revised Penal Code, which was overhaul…
kinúgóshí-dṓfu[óo], きぬごしどうふ, 絹漉し豆腐
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tṓfú） O queijo de soja filtrado com tecido de seda (Coalho fino).
-tára2, たら
- 現代日葡辞典
- (É, basicamente, uma desinência verbal que indica uma condição no passado).1 […たならば] Se；no caso de.Ame ga …
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
***co・ger, [ko.xér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [100]〘主にスペイン〙 [他]1 取る，つかむ（＝agarrar）．¿Puedes coger el teléfono?｜電話とって［出て］くれる．2 ⸨a＋人〈人〉か…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
かけ 掛け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (掛け売り，掛け買い) ¶掛けで買う［売る］｜comprare [ve̱ndere] ql.co. a cre̱dito 2 (「…かけ」の形で，動作をし始めてその途中…
わき【脇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔腕の付け根の下〕the [one's] side ⇒わきのした（脇の下）右脇が痛いI have a pain in my right side.本を数冊脇に抱えていたI had [was carrying…
sukíyá, すきや, 数寄［奇］屋
- 現代日葡辞典
- （⇒sukí4）A sala [casinha] para a arte [cerimó[ô]nia] do chá.◇～ zukuri数寄屋造りA casa no estilo da ～.
ひひょう 批評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)，osservazione(女) cri̱tica；(論評)commento(男)；(書評)recensione(女) ◇批評する 批評する ひひょうする criticare …
shiń-kíjiku, しんきじく, 新機軸
- 現代日葡辞典
- A inovação；um método todo [inteiramente] novo.Jisho no henshū ni ～ o dasu｜辞書の編集に新機軸を出す∥Introduzi…