じきょく 時局
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stato(男) delle cose, situazione(女) attuale ¶時局の推移｜evoluzione degli avvenimenti ¶時局がら｜tenendo conto della situazione
irregularity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不正行為 不法行為 不正 乱脈経営 乱脈融資 不祥事 不品行 不規則性 変則 誤記 訴訟手続き違背(いはい) 訴訟手続き上の瑕疵(かし)irregularityの…
test
- 英和 用語・用例辞典
- (動)試験する 実験する 検査する 調べる 分析する 試す テストする 試験[実験、検査]結果が〜である (⇒HIV positive)testの関連語句a patient who te…
きちょう 貴重
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇貴重な 貴重な きちょうな prezioso, di grande valore ¶貴重なご意見をありがとうございます．｜Mille gra̱zie dei suoi preziosi suggeri…
enforcement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)施行 実施 実行 権利行使 強制 強行 執行 判決の強制執行enforcementの関連語句accounting and audit enforcement会計・監査執行Budget Enforcem…
対決
- 小学館 和西辞典
- enfrentamiento m., （裁判での） confrontación f.保守と革新の対決｜enfrentamiento m. entre conservadores y progresistas対決を避ける｜…
めいぶんか 明文化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇明文化する 明文化する めいぶんかする codificare in forma di legge ql.co. ¶その条件は入国管理法に明文化されている．｜Si tratta di condizio…
けんさ 検査
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣame(男)，controllo(男)，ispezione(女)；〔英〕test(男)［無変］；(分析)ana̱liṣi(女)［無変］ ◇検査する 検査する けんさする eṣaminare…
yuígóń, ゆいごん, 遺言
- 現代日葡辞典
- O testamento；a última vontade.Kare wa chichi no ～ ni yotte kaisha o hikitsuida｜彼は父の遺言によって会社を引き継いだ∥Ele ficou [co…
インフレ（ーション） 英 inflation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inflazione(女) ¶インフレを抑制する｜arrestare [contenere] l'inflazione ¶インフレが高進するおそれがある．｜Si corre il peri̱colo [ri&…
こうにん 公認
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riconoscimento(男)[approvazione(女)／autoriẓẓazione(女)] ufficiale ◇公認する 公認する こうにんする ricono̱scere [approvare／autoriẓ…
総合
- 小学館 和西辞典
- síntesis f.[=pl.]分析と総合｜el análisis y la síntesis総合的（な）sintético[ca], integral, （包括的な） global,…
Consumer Product Safety Act
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者製品安全法Consumer Product Safety Actの関連語句Consumer Product Safety Commission消費者製品安全委員会Consumer Reportsコンシューマー・…
shooting rampage
- 英和 用語・用例辞典
- 銃乱射事件shooting rampageの用例After the shooting rampage at an elementary school in Newtown, Connecticut, demands for stricter gun contro…
concerted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一致した 一致協力した 協調した 協調的 協力して行う 共同による 申し合わせた 一斉の 熱心な 集中的なconcertedの関連語句concerted action協…
at (the) most
- 英和 用語・用例辞典
- 多くて 多くても 高くても せいぜい (=at the very most)at (the) mostの用例The detected density of the small amount of radiation contained in …
oral
- 英和 用語・用例辞典
- (形)口頭の 話し言葉による 口述の 口伝えの 口腔(こうこう)の 口内の 口を使った 経口の 口から飲む 内服用の 口唇の (名)口頭試問(oral exam) 口述…
economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復 経済再生 (=business recovery, economic improvement, economic revival, economic upturn;⇒slowdown in the economic recovery)economic …
operational research
- 英和 用語・用例辞典
- 作戦研究 業務調査 オペレーションズ・リサーチ OR (=operations research)operational researchの用例In the case of Hokkaido Electric Power Co.,…
in the context of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の文脈[状況、脈絡]のなかで 〜との関連でin the context ofの用例Due to the IT revolution and trade liberalization, product specialization n…
bṓgáí2[oó], ぼうがい, 望外
- 現代日葡辞典
- 「a honra」 Que não se esperava.～ no yorokobi｜望外の喜び∥Uma alegria inesperada [com que se não contava].
direction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)方向 方向性 方針 指針 先行き 傾向 動向 流れ トレンド 方面 範囲 方角 指示 指図(さしず) 説明 説明書 説明書き 指導 指揮 管理 監督 演出 (⇒f…
いほう【違法】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- illegality; unlawfulness違法の illegal麻薬の売買は違法であるIt is 「against the law [illegal] to buy or sell narcotics.違法タクシーを取り締…
nuclear attack
- 英和 用語・用例辞典
- 核攻撃 核兵器による攻撃 核兵器攻撃 (=nuclear strike)nuclear attackの用例The Pentagon will deploy a theater high altitude area defense syste…
tourism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)観光 観光旅行 観光事業 ツーリズム (⇒tourist)tourismの関連語句a national commitment to tourism観光立国the Japan Tourism Agency観光庁the …
tegúsune, てぐすね, 手薬煉
- 現代日葡辞典
- A arma bem preparada.～ (o) hiite matte iru｜手薬煉（を）引いて待っている∥Esperar todo preparado 「para atacar o inimigo」；estar tudo pron…
secular
- 英和 用語・用例辞典
- (形)長期的な 構造的な 長年続く 何世紀も続く 現世の この世の 世俗の 世俗派の 俗人の 宗教とは関係ないsecularの関連語句cyclical and secular fa…
きしょう【気性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) disposition; (a) temper; (a) temperament（▼dispositionは性向，temperは性分，特定時の気分，temperamentは情緒や考えを左右する気質）彼は優…
sentenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]格言［警句］を含む；格言ふうの, 簡潔で権威のある；もったいぶった, しかつめらしい scritto ～｜警句に富む著作 persona sentenziosa｜偉ぶる…
とき 時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【時間】tempo(男)；(時刻)ora(女)；(時期)momento(男) ¶友だちと楽しい時を過ごす｜passare delle belle ore [del tempo piacevolmente] con gli …
さんりん 山林
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山と林)montagne(女)［複］e foreste(女)［複］；(山中の林)foresta(女) montana； bosco(男)［複-schi］montano ¶山林を伐採する｜diṣboscare le m…
sokó1, そこ, 底
- 現代日葡辞典
- 1 [底面] O fundo 「da caixa, do tacho/da sertã/do rio/do coração」.～ ga asai｜底が浅い∥Ter pouca fundura [profundidad…
よわい 弱い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【体力がない】de̱bole, fiacco［(男)複-chi］；(虚弱な)delicato, fra̱gile ¶胃が弱い｜avere lo sto̱maco delicato ¶目が…
歓声
- 小学館 和西辞典
- grito m. de alegría, （歓呼） aclamación f.歓声を上げる｜⌈lanzar [soltar] un grito de alegría, gritar de alegr&…
unconditional
- 英和 用語・用例辞典
- (形)無条件の 無制限の 絶対的なunconditionalの関連語句unconditional appropriation無条件充当unconditional branch instruction無条件分岐命令 (=…
zuíkṓ-in[-sha][óo], ずいこういん［しゃ］, 随行員［者］
- 現代日葡辞典
- Os acompanhantes [membros da comitiva].Gaimu-daijin to sono ～｜外務大臣とその随行員∥O Ministro das Relações Exteriores (B.) …
categorical grants
- 英和 用語・用例辞典
- 使途別補助金categorical grantsの関連語句conditional grant条件付き補助金earmarked grant特定補助federal grants政府補助金 連邦政府からの交付金…
electronic publication
- 英和 用語・用例辞典
- 電子書籍 電子出版物electronic publicationの用例The establishment of original edition rights envisaged by this study group is aimed at fully…
そくする 則する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶現行法に則して｜in conformità alle [con le] leggi vigenti ¶地位に則した給与｜stipe̱ndio adeguato [rapportato] alla poṣizione
two-man contest [competition, race]
- 英和 用語・用例辞典
- 2候補間の争い 2人の一騎打ち (=head-to-head race, straight fight, two-person contest)two-man contest [competition, race]の用例In the U.S. pr…
quickly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)急いで 素早く 急速に 迅速に 速やかに 急ピッチで 即座に 間をおかず 短時間に 短期間で さっとquicklyの用例After Fidel Castro and Raul Cast…
ワースト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ワースト記録((set; have)) the worst recordワースト番組the worst (television [radio]) program
高校
- 小学館 和西辞典
- escuela f. secundaria superior, instituto m. (de bachillerato)高校に通う｜ir a un instituto de bachillerato高校に入学する｜entrar en una es…
uttáéru, うったえる, 訴える
- 現代日葡辞典
- 1 [告訴・告発する] Denunciar；acusar；processar；queixar-se 「a」；apresentar queixa 「contra」.Karera wa kuni o aite-dotte songai baish&#x…
mochí-máé, もちまえ, 持ち前
- 現代日葡辞典
- 「ser alegre por」 Natureza.Kare wa konnan na toki mo ～ no kibinsa de umaku kiri-nuketa｜彼は困難な時も持ち前の機敏さでうまく切り抜けた∥El…
aísṓ[o2][óo], あいそ(う), 愛想
- 現代日葡辞典
- 1 [対応の仕方] A amabilidade；a cortesia；a gentileza.～ ga yoi [warui]｜愛想が良い［悪い］∥Ser gentil [descortês].～ yoku｜愛想良く…
しゅくじつ 祝日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) nazionale, giorno(男) di festa； giorno(男) festivo（▲日曜も含めた言い方） ¶国民の祝日｜festa nazionale ¶宗教的祝日｜festa religi…
ちぐはぐ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不ぞろい〕ちぐはぐな手袋an odd pair of glovesちぐはぐな色の組み合わせa motley crazy combination of colors❷〔食い違う様子〕母の話はどうも…
permission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)許可 許し 認可 承認 同意permissionの用例Airlines must first obtain permission from the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Mini…
あらわ 露・顕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (むき出し) ◇あらわな あらわな nudo, scoperto ¶肌もあらわな｜denudato ¶肌もあらわに｜a nudo／senza nulla addosso 2 (公然，明白) ◇あらわ…