silhouette /silwεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ シルエット；（背景にくっきりと浮かぶ）輪郭，影．➋ 体つき，体の線．➌ （美的な観点から見た衣服，車などの）ライン，フォルム，スタイル．➍…
abri /abri アブリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （危険，悪天候などから身を守る）避難所．un abri contre la pluie｜雨宿りの場所chercher un abri sous un arbre｜木の下に逃げ込むsans abr…
plan2 /plɑ̃ プラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 平面，面．plan incliné｜斜面plan horizontal [vertical]｜水平［鉛直］面plan d'eau｜水面plan de travail｜（ユニット式の台所の）調理台．…
poulette /pulεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 若い雌鶏(めんどり)．➋ ⸨話⸩ 若い女，娘．➌ ⸨話⸩ （親しく呼びかけて）君．Ma poulette!｜ねえ，君．➍ 〖料理〗 sauce (à la) poulette プーレ…
combiné, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 組み合わされた，結合［連合］した．❷ （陸・海・空）３軍連合の．━[男]❶ 受話器．❷ 〚スポ〛（特にスキーの）複…
coupe2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 切ること，カット，裁断，伐採（区域）．❷ 切り口，断面（図）；輪郭．❸ （詩の）区切り，（作品の）区分．～ sombre大…
crevé, e /krəve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 破裂した，パンクした．une poche crevée｜破れたポケット．➋ 〔動物が〕死んだ；〔植物が〕枯れた；⸨俗⸩ 〔人が〕くたばった．➌ ⸨話⸩ くたび…
plateau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 盆，トレイ；皿．❷ 器具皿；台板；秤(はかり)皿；ターンテーブル．❸ 舞台；スタジオセット；撮影現場．❹…
furet /fyrε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖動物〗 フェレット：イタチ科の哺乳(ほにゆう)類，ウサギ狩りに用いた．➋ 好奇心の強い人，詮索(せんさく)好きの人．➌ 〖ゲーム〗 環探し（…
duvet /dyve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （鳥の）綿毛，にこ毛，ダウン．oreiller de duvet｜羽枕(まくら)veste en duvet｜ダウンジャケット．➋ （人間の）うぶ毛；薄ひげ．➌ （植物，…
galette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ガレット（丸く平たいパンケーキ）；（そば粉，とうもろこし粉の）クレープ．la ～ des Rois｜公現祭のケーキ（⇒fève）．ɷ…
baleine /balεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖動物〗 クジラ．la pêche à la baleine｜捕鯨．➋ 鯨のひげ；（コルセットなどの）骨．des baleines de parapluie｜傘の骨．rire comme une b…
naviguer /naviɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 航海する，航行する．Ce bateau [Ce marin] a beaucoup navigué.｜この船［水夫］は何度も航海に出てきた．➋ 船［航空機］を操縦する．navig…
croûton /krutɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （バゲットなどの）長いパンの端，堅いパンのかけら．➋ 〖料理〗 クルトン：スープなどの料理に添える賽(さい)の目に切って揚げたパン．le pot…
observance /ɔpsεrvɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （戒律，規則を）守ること，遵守．l'observance des préceptes du Coran｜コーランの教えの遵守l'observance d'un régime｜ダイエット方法を守…
tournant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 回転する；曲がりくねった，螺旋(らせん)の．❷ 迂回(うかい)する；裏をかく．❸ grève ～e 波状スト．━[男]曲がり…
diamant /djamɑ̃ ディヤマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ダイヤモンド．une bague de diamant(s)｜ダイヤの指輪diamant de deux carats｜2カラットのダイヤle diamant noir｜トリュフ．➋ （ダイヤ刃の…
placard
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 戸棚，クロゼット．❷ （新聞，雑誌の）広告；張り紙，ビラ；掲示板．❸ 〚印〛ゲラ刷り，校正刷り．mettre [ranger] ... …
poulette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 若いめんどり．❷ [話]若い女，娘．❸ [話]ma ～ ねえ，君．❹ 〚料〛sauce (à la) ～ プーレットソース（卵…
bracelet /braslε ブラスレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ブレスレット，腕輪；腕時計のバンド．bracelet électronique｜電子腕輪（性犯罪者などの所在地を明らかにするために信号を発信する腕輪）．➋ …
gaine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 鞘(さや)，ケース，カバー，覆い．❷ コルセット，ガードル；（彫像などを置く下細りの）台座；〚植〛葉鞘(ようしよう)．❸…
manque1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 不足，欠如；欠陥，欠落；[話]禁断症状(＝état de ～).❷ （ルーレットで）マンク．～ à gagnerもうけ損ない．(pa…
expérimental, ale /εksperimɑ̃tal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 実験に基づく，実験（用）の．méthode expérimentale｜実験的方法fusée expérimentale｜実験用ロケットproduit expérimental｜試作品à titre ex…
savate
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 古スリッパ，古靴．❷ [話]下手くそな人；ぶきっちょ．❸ 〚スポ〛サヴァット（フランス式キックボクシング）．traî…
rabattement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （上がったものを）下げること；折りたたむこと．❷ （追い越しのあとで）元の車線に戻ること；方向転換．❸ 〚図〛ラバッ…
décélération /deselerasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （車，ロケットなどの）減速（⇔accélération）．➋ （上昇率などの）鈍下，ペースダウン．noter une décélération de l'inflation｜インフレが…
alphabet /alfabε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ アルファベット，字母．alphabet phonétique international｜国際音標文字（略 API）alphabet braille｜点字．➋ （子供に文字を教えるための）…
faiseur, euse /fəzœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〈faiseur de＋無冠詞名詞〉⸨しばしば軽蔑して⸩ （絶えず）…を作る人，する人．faiseuse de mariages｜仲人好きの女性faiseur de tours｜手品…
transfert /trɑ̃sfεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 移転，移動．le transfert de la capitale｜遷都le transfert d'un joueur de football｜サッカー選手の移籍un transfert d'argent｜送金trans…
ensuite /ɑ̃sɥit アンスュイット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨時間⸩ そのあとで，次に．Fais d'abord tes devoirs, tu pourras jouer ensuite.｜まず宿題をしなさい，それから遊んでもよろしい．➋ ⸨空間⸩ …
intercepter /ε̃tεrsεpte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を途中で奪う［押さえる］；〔通信〕を傍受する．intercepter une lettre｜手紙を横取りするintercepter une communication téléphonique｜…
pavillon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （郊外の）一戸建て住宅；小屋，あずま屋；（博覧会などの）パビリオン，展示館；（矩(く)形の）建物，棟；張り出し；別館．❷ …
fidélité /fidelite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈fidélité (à qn/qc)〉（…に対する）忠実，誠実；貞節；（店などを）ひいきにすること；愛顧．jurer fidélité｜忠誠を誓うfidélité conjugale…
fosse /foːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人工の）穴；壕(ごう)，ピット．creuser [faire] une fosse｜穴を掘るfosse aux ours｜（動物園の）クマ用ピットfosse d'orchestre｜（劇場…
alphanumérique /alfanymerik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 文字と数字の両方に対応する．clavier alphanumérique｜（携帯電話などに並ぶ）アルファベットと数字の打てるプッシュボタン．➋ 文字と数字を…
baguette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 細い棒，杖(つえ)；タクト；箸(はし)；鞭(むち)．❷ 〚パン〛バゲット．❸ 〚建〛丸刳(くり)形；玉縁(たまぶち)；〚服〛（…
barrique /barik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （200－250リットル入りの）大樽(おおだる)；大樽1杯分．➋ ⸨話⸩ でぶ，太っちょ．être plein [rond] comme une barrique⸨話⸩(1) 飲み［食べ］…
cordon /kɔrdɔ̃ コルドン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ひも，リボン．attacher qc avec un cordon｜…をひもでくくるnouer les cordons d'un tablier｜エプロンのひもを結ぶtenir les cordons de la …
tripe /trip/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩➊ （動物の）腸；（特に食用動物の）もつ；臓物の料理．tripes à la mode de Caen｜カーン風もつ料理．➋ ⸨俗⸩ （人の）腸，腹．avo…
détacher1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ ほどく，解き放つ；ボタン［ホック］を外す．❷ ((de))（…から）切り離す；遠ざける．❸ 派遣する；出向させる．❹ …
mode1 /mɔd モド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （時代，社会の）流行，はやり．lancer une nouvelle mode｜新しい流行を世に送るsuivre la mode｜流行を追うpasser de mode｜廃れるC'est la …
vicieux, euse /visjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 悪徳の；不品行な；放埒(ほうらつ)な；（性的に）倒錯した．siècle vicieux｜腐敗した時代désir vicieux｜みだらな欲望．➋ ⸨話⸩ 悪趣味の；風…
flash
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))～(e)s [男]((英))❶ 〚写〛フラッシュ．～ électronique｜ストロボ．❷ （映画，テレビの）フラッシュ（カット）；ニュー…
duo /dɥo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨イタリア語⸩➊ 〖音楽〗 二重唱［奏］曲；二重唱［奏］，デュオ，デュエット．duo pour violoncelles｜チェロの二重奏曲chanter en duo｜二重唱…
étage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （建物の１階を除く）階．premier ～｜２階．❷ 層，段；〚地〛階；（ロケットの）段．❸ 〚植〛～s de végé…
batteur, euse /batœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 打ちたたく人，打ち手．batteur en grange｜（穀類の）脱穀人．➋ 〖音楽〗 打楽奏者；ドラマー．➌ （クリケットや野球の）打者．batteur[男] …
acrobatie /akrɔbasi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 軽業，アクロバット；離れ業．faire des acrobaties｜離れ業を演じるCe n'est plus du piano, c'est de l'acrobatie.｜これはもうピアノ（演奏…
tapette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 絨毯(じゆうたん)たたき；ハエたたき．❷ ネズミ捕り．❸ [話]舌；おしゃべりな人；おかま．❹ タペット（ビー玉遊…
fenêtre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 窓；開口部；〚情報〛ウインドー．❷ 〚航〛～ de lancement [de tir]（ロケットなどの）打ち上げ時間帯．jeter l'argent par le…
gymnastique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [ʒim-] [女]❶ 体操；体育．～ moderne ＝ ～ rythmique et sportive｜新体操pas (de) ～｜（調子を整えた）駆け足．❷ （精神的…