さらり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手触り) ¶この生地はさらりとした肌触りがする．｜Questo tessuto è li̱scio al tatto. 2 (すっかり)interamente, completamente； del tu…
もだえる 悶える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (苦しむ)e̱ssere in agonia, soffrire(自)［av］，tormentarsi, angosciarsi；(肉体をくねらせてもだえ苦しむ)to̱rcersi, conto3…
まほう 魔法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- magia(女)［複-gie］，stregoneria(女)；(具体的な所作)sortile̱gio(男)［複-gi］；(悪い結果をもたらす)malefi̱cio(男)［複-ci］；in…
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
tax reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax reformの用例These tax reforms are aimed at shifting capital from savings to investment, seen as vital in promoting the…
あっしゅく 圧縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押しつけること)compressione(女)；(縮約)abbreviazione(女)；(濃縮)condensazione(女) ◇圧縮する 圧縮する あっしゅくする (押しつける)compri&…
bishóbíshó, びしょびしょ
- 現代日葡辞典
- 1 [雨が振り続くさま] Ping, ping.2 [ひどくぬれたさま] (Im. de muito molhado).Ase de senaka ga ～ da｜汗で背中がびしょびしょだ∥Estou com as c…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
めいする【×瞑する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔目を閉じる〕close one's eyes❷〔（安らかに）死ぬ〕pass away; go to one's rest御霊(みたま)の安らかに瞑せられんことをMay his soul rest in p…
compose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)構成する 作曲する 作成する 作る 気を鎮める 心を落ち着かせるcomposeの関連語句be composed of〜から成る 〜で構成されるcompose a poem詩歌を…
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- frio今日はとても寒い｜Hoje está muito frio.私は寒い｜Estou com frio.
orúgṓru[óo], オルゴール
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. orgel） A caixa de música (com manivela).
tsū́jírú[uú], つうじる, 通じる
- 現代日葡辞典
- 1 [結びつく] Levar 「a」；ligar 「a」.Kono michi wa eki ni tsūjite iru｜この道は駅に通じている∥Este caminho vai para a [leva à…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
CD-ROM
- カメラマン写真用語辞典
- Compact Disk Read Only Memory。 ROM （リード・オンリー・メモリー）は読みとり専用を意味するので、このタイプのCDにはデータの書き込みはできな…
BOJ’s Policy Board decision
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の政策委員会の決定 日銀政策委員会の決定BOJ’s Policy Board decisionの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the p…
Policy Board decision
- 英和 用語・用例辞典
- (日銀の)政策委員会の決定Policy Board decisionの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purchase of government bon…
つつぬけ【筒抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話が全部漏れること〕薄い壁越しに隣室の声が筒抜けだThe voices from the next room can be heard distinctly through the thin wall.こちらの秘…
mā́[áa], まあ
- 現代日葡辞典
- 1 [とりあえず] Em todo o caso；seja como for.～ yatte goran｜まあやってごらん∥Vá [～], experimenta!2 [ちゅうちょするが] Bom [Bem]…；…
あら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔抗議・疑念で〕aw；〔驚きなどで〕Oh, my goodness!あら，あなただったのOh, it's you!あら（困ったわ）Oh dear (me)!／Heavens!あら，もちろんよW…
bárabara, ばらばら
- 現代日葡辞典
- 1 [散らばっているさま] Dispersamente.Kare no heya wa hon ya fuku ga ～ ni chirakatte ita｜彼の部屋は本や服がばらばらに散らかっていた∥O quar…
náikaku1, ないかく, 内閣
- 現代日葡辞典
- O Governo [Ministério；Conselho de Ministros；Gabinete Ministerial].～ iri o suru [～ ni hairu]｜内閣入りをする［内閣に入る］∥Entrar…
austere fiscal policy
- 英和 用語・用例辞典
- 緊縮財政政策 緊縮財政austere fiscal policyの用例The government needs to shift from an austere fiscal policy as soon as possible, in view of…
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
nukárú2, ぬかる
- 現代日葡辞典
- Estar enlameado.Sakuya no ō-ame de michi ga nukatte iru｜昨夜の大雨で道がぬかっている∥As ruas estão enlameadas devido à…
resume peace negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 和平交渉を再開するresume peace negotiationsの用例The Palestinian autonomous government should capitalize on the international community’s s…
waní-guchi, わにぐち, 鰐口
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kuchí）1 [寺社の] O gongo；o tantã 「do templo」.2 [大きな口] A bocarra.
nakú2, なく, 鳴く
- 現代日葡辞典
- (a) Cantar (Aves e inse(c)tos)；(b) Fazer 「ão, ão/cócórócó」 (O verbo “nakú” tem mú…
Chinese government
- 英和 用語・用例辞典
- 中国政府Chinese governmentの用例After a Chinese airplane intruded into Japanese airspace, the Japanese government lodged a strong protest w…
ańnái, あんない, 案内
- 現代日葡辞典
- 1 [導き] O guiar [acompanhar/mostrar a] alguém (Ex.： O-kyakusama o 302-gō-shitsu ni go～ shite (kudasai)＝Acompanhe este sen…
bútsubutsu2, ぶつぶつ
- 現代日葡辞典
- （Im. de murmurar, borbulhas, partir-se, furar）.1 [小声でつぶやくように言うさま]～ (to) hitori-goto o iu｜ぶつぶつ（と）ひとり言を言う∥Mur…
kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…
商品
- 小学館 和西辞典
- artículo m., mercancía f.商品を陳列する｜exponer artículosそのスーパーは多くの商品を取り扱っている｜El supermercado di…
dṓ ka suru, どうかする
- 現代日葡辞典
- 1 [普通と違っている] Haver problema；acontecer qualquer coisa [contratempo].Dō ka shita ka｜どうかしたか∥Aconteceu alguma [qualquer]…
international community
- 英和 用語・用例辞典
- 国際社会 (⇒ceasefire, display)international communityの関連語句make a wide appeal to the international community国際社会に広く訴えるwin the…
ちょくつう【直通】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 直通の throughこの列車は長崎へ直通だThis train goes through to Nagasaki.ここから京都まで直通のバスがあるThere is direct [through] bus servi…
ふらふら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 頭がふらふらする｜Estou com vertigens [tonturas].
óku-ba, おくば, 奥歯
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ha1） O (dente) molar.～ ni mono ga hasamatta yō na iikata o suru｜奥歯に物がはさまったような言い方をする∥Falar [Andar] com …
mizú-géí, みずげい, 水芸
- 現代日葡辞典
- O brincar [fazer avarias/magias] com água.～ o hirō suru｜水芸を披露する∥Apresentar várias magias com água.⇒k&#…
かんげき 感激
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)[impressione(女)] profonda, commozione(女)；(興奮)entuṣiaṣmo(男) ◇感激する 感激する かんげきする emozionarsi, commuo̱ve…
chiráshí, ちらし, 散らし
- 現代日葡辞典
- （＜chirású）1 [びら] O folheto (De anúncio)；a folha volante.～ o maku｜散らしを撒く∥Distribuir folhetos.⇒birá…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
ayátsúru, あやつる, 操る
- 現代日葡辞典
- 1 [人形を] Mover；manipular.Ito de ningyō o ～｜糸で人形を操る∥～ os títeres com fios [cordéis].2 [ものを使いこなす：…
ソナー 英 sonar
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕sonar(男)［無変］；ecogonio̱metro(男) ◎ソナー航法 ソナー航法 そなーこうほう 〘船〙navigazione(女) 「per meẓẓo del sonar [acu&…
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
chíki1, ちき, 知己
- 現代日葡辞典
- 1 [親友] O amigo íntimo. [S/同]Shiń'yū́(+).2 [知り合い] Um conhecido.Hyakunen no ～ no gotoku｜１００年…
hakúríkí-kó, はくりきこ, 薄力粉
- 現代日葡辞典
- A farinha fraca [com baixo teor de glúten]. ⇒komúgi◇.
tontura /tõˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]めまいEstou com tontura.｜私はめまいがする．