電話
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telefon [中]; Fernsprecher [男]; (かかってきた通話) Anruf [男]～で連絡できますか｜Sind Sie telefonisch erreichbar?～する〈をかける〉｜an|ru…
yṓyákú2[oó], ようやく, 漸く
- 現代日葡辞典
- 1 [やっと] Finalmente；por fim.～ ame ga yanda｜漸く雨がやんだ∥～, parou a chuva.[S/同]Yattó.2 [だんだんに] Gradativamente；pouco a …
cáll bòx
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 1 ((米))（道路わきにある）緊急連絡用電話．2 ((英))公衆電話ボックス（((米))(tele)phone booth）．3 ((米))郵便私書箱．
le・gra・du・ra, [le.ǥra.đú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →legración.
naíjí1, ないじ, 内示
- 現代日葡辞典
- Uma comunicação preliminar [oficiosa；não oficial；particular；confidencial].～ suru｜内示する∥Comunicar confidencialm…
Diet member
- 英和 用語・用例辞典
- 国会議員 議員Diet memberの関連語句disclosure of Diet members’ personal assets議員の資産公開LDP Diet member自民党議員legislation drafted by …
酸化ヨウ素 サンカヨウソ iodine oxide
- 化学辞典 第2版
- ヨウ素の酸化物の総称で，次の4種類がおもなものであるが，そのほかI2O7やラジカルのIO2，IOなどの報告がある．【Ⅰ】五酸化二ヨウ素(diiodine pentao…
ońdó-kéí, おんどけい, 温度計
- 現代日葡辞典
- O termó[ô]metro.◇Enkaku-jiki ～遠隔自記温度計O teletermó[ô]metro.◇Saikō [Saitei] ～最高［最低］温度計～ …
***pe・li・gro・so, sa, [pe.li.ǥró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 危険な，危ない；⸨＋不定詞／que ＋接続法…することは⸩ 危険である．Es peligroso que salgas a la calle a esta hora.｜この時間に出かけるの…
súru4, する, 掏る
- 現代日葡辞典
- Roubar à calada；surripiar；bifar (G.).Saifu o surareta｜財布を掏られた∥Roubaram-me a carteira!
yū́méí3[uú], ゆうめい, 幽明
- 現代日葡辞典
- 1 [暗と明] A luz e a sombra [as trevas]；a claridade e a escuridão. ⇒méi4.2 [あの世とこの世] Este mundo e o outro.Sensō…
iPS technology
- 英和 用語・用例辞典
- iPS技術iPS technologyの用例A law to promote regenerative medicine for encouraging practical application of iPS technologies passed in April…
あずかる 与る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (関与する)partecipare(自)［es］[prender parte／collaborare(自)［es］] a ql.co. ¶相談にあずかる｜partecipare ad una consultazione 2 (評価…
seńséí2, せんせい, 宣誓
- 現代日葡辞典
- O juramento.Kare wa seisei dōdō to tatakaimasu to ～ shita｜彼は正々堂々と戦いますと宣誓した∥Ele jurou lutar cumprindo todas …
りょう 量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数量)quantità(女)；(総量)totale(男) complessivo；(金額ではかった総量)〘経〙ammontare(男)；(容量)volume(男)；(薬などの規定量)doṣe(女) ◇量…
hi-nó-dé, ひので, 日の出
- 現代日葡辞典
- (a) O nascer do sol（⇒ása-hi）； (b) O vigor.Kare no kaisha wa ima ～ no ikioi de nobite iru｜彼の会社は今日の出の勢いでのびている∥A…
TG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩telegiornale テレビニュース.
jṓdṓ[joó], じょうどう, 常道
- 現代日葡辞典
- 1 [常に人が守り行うべき道徳] 【E.】 O bom caminho.～ o fumihazusu｜常道を踏みはずす∥Desviar-se [Extraviar-se] do ～.⇒dṓtoku.2 [決ま…
saboter /sabɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔仕事など〕をぞんざいにかたづける．saboter un travail｜やっつけ仕事をする．➋ 〔機械，設備など〕を故意に破壊する．➌ 〔計画，交渉な…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
rońbúń, ろんぶん, 論文
- 現代日葡辞典
- A tese；o ensaio；o artigo 「para uma revista」；a dissertação；um trabalho.～ o kaku｜論文を書く∥Escrever um/a ～.◇～ shiken…
たいへん 大変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (はなはだしい) ◇大変な 大変な たいへんな grande, grosso, note̱vole, straordina̱rio［(男)複-i］，terri̱bile；(たくさ…
かんやく 完訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traduzione(女) completa [integrale]
にんぎょう 人形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おもちゃ・鑑賞用の)ba̱mbola(女)，bambolotto(男)；(操り人形)marionetta(女)；(指人形，文楽の人形)burattino(男)；(主に人の形を模した…
こうみょう 功名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodezza(女)，impresa(女)，gesta(女)［複］，azione(女) brillante [gloriosa] ¶功名をたてる｜disti̱nguersi [segnalarsi] per le pro�…
*in・ca, [íŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] インカの．Imperio inca [Inca]｜インカ帝国．━[男] [女] インカ人．━[男]1 〘古語〙 ペルーの金貨．2 インカ帝国皇帝；皇族の男子．3 〘複数で…
number of votes obtained
- 英和 用語・用例辞典
- 獲得票数 得票数number of votes obtainedの用例In the Italian general election of February 2013, the Five Star Movement (M5S) headed by popul…
bargaining chip
- 英和 用語・用例辞典
- 交渉の切り札 取引の切り札 有利な取引材料 駆け引きの材料 (⇒timing)bargaining chipの関連語句a bargaining chip over a dissolution of the lower…
りっぱ 立派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしいこと) ◇立派な 立派な りっぱな (すぐれた)eccellente；(見事な)sple̱ndido； stupendo, magni̱fico［(男)複-ci］，mer…
okí-núké, おきぬけ, 起き抜け
- 現代日葡辞典
- （＜okíru＋nukérú） Logo ao levantar.Kesa ～ ni kokusai denwa ga kakatte kita｜今朝起き抜けに国際電話がかかってきた∥Ho…
はで 派手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇派手な 派手な はでな (人目をひく)vistoso, appariscente；(けばけばしい)chiassoso, ṣgargiante；(華美な)sfarzoso, fastoso ◇派手に 派手に …
ṓ-áré[oó], おおあれ, 大荒れ
- 現代日葡辞典
- 1 [激しい嵐] A tempestade；o furacão.Kaijō ga ～ ni naru｜海上が大荒れになる∥O mar ficar tempestuoso [muito revolto].2 [ひど…
embolden
- 英和 用語・用例辞典
- (動)勇気づける(encourage) 元気づける 励ます 弾みをつける 大胆にする 煽(あお)る つけ上がらせるemboldenの関連語句embolden a pro-democracy mov…
namárí2, なまり, 訛り
- 現代日葡辞典
- （＜namáru1） O sotaque.Kanojo wa furansugo ～ no porutogarugo o hanasu｜彼女はフランス語訛りのポルトガル語を話す∥Ela fala o p. com …
あらあらしい 荒荒しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱暴な)violento, impetuoso, furioso；(粗野な)rude, brusco［(男)複-schi］ ◇荒々しく 荒々しく あらあらしく violentemente, furiosamente, bru…
dṓki3[óo], どうき, 同期
- 現代日葡辞典
- 1 [同時期] O mesmo período；a mesma época.Kotoshi wa kyonen no ～ yori uriage ga nobite iru｜今年は去年の同期より売り上げが伸…
shimátta, しまった
- 現代日葡辞典
- 1 [失敗に気づいたときに発する言葉] 【Interj.】 Estou perdido [frito (G.)]!；com a breca (G.)!；bolas；caramba (G.)!；puxa (vida)!；nossa!；…
dṓká2[oó], どうか, 同化
- 現代日葡辞典
- 1 [性質の違ったものが同じ性格のものに変わること] A integração；a assimilação.Imin-tachi wa jojo ni tochi no hit…
nursing-care robot
- 英和 用語・用例辞典
- 介護ロボットnursing-care robotの用例A nursing-care robot does not retain heat after long periods of its use or produce static electricity d…
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
Wolffs Telegraphen-Bureau【WolffsTelegraphenBureau】
- 改訂新版 世界大百科事典
hikí-tátéru, ひきたてる, 引き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [目をかける] Proteger；apoiar；ajudar.Buka [Kōshin] o ～｜部下［後進］を引き立てる∥～ os [Cuidar bem dos] subo…
**con・si・guien・te, [kon.si.ǥjén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨a... …の⸩ 結果として生じる．cambios consiguientes al desarrollo de la tecnología｜技術の発展に伴う変化．Han hecho una nueva ca…
そとば 卒塔婆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stupa(男)［複-a, -i］，stele(女) funera̱ria di legno
蒸れる
- 小学館 和西辞典
- ご飯が蒸れたら大皿に移してください｜Una vez reposado el arroz, sáquelo a una fuente.このブーツは足が蒸れる｜Estas botas no transpira…
あいどく【愛読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私は彼の小説を愛読したI loved reading [to read] his novels.彼は太宰治を愛読しているOsamu Dazai is his favorite author.この本は大学生が愛読…
はけん 派遣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)［複-ii］，spedizione(女) ◇派遣する 派遣する はけんする inviare [spedire] qlcu. [ql.co.]； delegare qlcu. ¶直ちに派遣する｜inviar…
sakúrá, さくら, 桜
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 A cerejeira；o cerdeiro [a cerdeira]；a ginjeira.Dōki no ～｜同期の桜∥O companheiro [colega] de classe 「do mesmo …
toréru, とれる, 取［捕・採・盗・撮］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru）1 [手に持つことができる] Poder pegar.Te ni ～｜手に取れる∥～ com a(s) mão(s).[S/同]Motéru.2 [離れる] Soltar-…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…