sukí1, すき, 好き
- 現代日葡辞典
- （＜sukú1；⇒sukí4）1 [好むようす] O gosto；o gostar；a preferência；o 「fazer o」 que se quer.Boku wa kōcha yor…
konású, こなす, 熟す
- 現代日葡辞典
- （⇒konárérú）1 [細かく砕く] Triturar；pulverizar；moer；reduzir a pó.Tsuchi no katamari o ～｜土の塊をこなす∥De…
samúráí, さむらい, 侍
- 現代日葡辞典
- 【A.】 （＜(A.) saburau： servir）1 [武士] O samurai；o guerreiro. [S/同]Búshi.2 [大した人物] Um homem audaz [com/de coragem].Kare w…
tatákí-ókósu, たたきおこす, 叩き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Obrigar a acordar.Denwa no beru de tataki-okosareru｜電話のベルで叩き起こされる∥Ser despertado com o ruído [A…
カセム
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Abdel Karīm Kāsem アブデル=カリーム━ ) イラクの軍人、政治家。一九五八年のイラク革命の指導者で、初代の首相となる。のち、軍部のクーデターに…
fukṓ1[óo], ふこう, 不幸
- 現代日葡辞典
- 1 [よくないこと；不運] A desgraça；a infelicidade；o revés [os reveses] 「da vida」；a adversidade；a tristeza；as misé…
contrariado, da /kõtrariˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ いらだった，怒ったDeixou a festa contrariado com seus amigos.｜彼は友達にうんざりしてパーティーから出た．❷ 妨げられた，…
jū́dáí1[uú], じゅうだい, 重大
- 現代日葡辞典
- (a) O ser importante； (b) O ser grave [crítico/sério].～ na ayamachi [kashitsu] o okasu｜重大なあやまち［過失］を犯す∥Comete…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
daí-kíbo, だいきぼ, 大規模
- 現代日葡辞典
- Grande escala.～ na keikaku｜大規模な計画∥O plano em [de] ～.[S/同]Daídáítékí；ṓ-gákari.
bank line of credit
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行借入枠 銀行与信枠 銀行信用供与枠 (=credit line)bank line of creditの用例At [As of] December 31, 2021, the corporation and certain subsi…
kuchíbíru, くちびる, 唇
- 現代日葡辞典
- O lábio；o beiço.～ no｜唇の∥Labial.～ o kamu｜唇をかむ∥Morder os ～Kare wa kuyashisa o koraete ～ o kanda｜彼は悔しさをこら…
kṓdéí[oó], こうでい, 拘泥
- 現代日葡辞典
- O prender-se [preocupar-se].Kare wa sasai na koto ni ～ shi-sugiru｜彼は些細なことに拘泥しすぎる∥Ele preocupa-se demais com coisas pequenas…
なまごろし【生殺し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔半殺し〕彼は蛇を生殺しにしたHe half-killed a snake.彼は生殺しの目にあったThey beat him up and left him half dead.&fRoman2;〔中途…
Zu・sam・men・hang, [tsuzámənhaŋ ツザメ(ン)ハ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..hänge [..hεŋə]) ((英)connection) 関連；(ことがらの)つながりein kausaler 〈ursächlicher〉 Z…
chího, ちほ, 地歩
- 現代日葡辞典
- A posição；a situação.Kare wa seijika to shite no ～ o kakuritsu shita｜彼は政治家としての地歩を確立した∥Ele es…
kósokoso (to), こそこそ（と）
- 現代日葡辞典
- Pela calada；à socapa；às escondidas；furtivamente.Kage de ～ sezu, seisei-dōdō to shōbu shiro｜陰でこそ…
furútté, ふるって, 奮って
- 現代日葡辞典
- （＜furúú1） Com ânimo [todo o coração].～ sanka shite kudasai｜奮って参加して下さい∥Estão cordia…
otókó, おとこ, 男
- 現代日葡辞典
- 1 [男子；男性] O homem；o sexo masculino.～ o shiranai onna｜男を知らない女∥A mulher virgem [que não conhece varão].◇～ moji…
omóńjírú, おもんじる, 重んじる
- 現代日葡辞典
- Prezar 「o seu bom nome」；estimar；ter em alto conceito；dar valor [importância]；apreciar.Kane yori mo meiyo o ～｜金よりも名誉を…
statistics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)統計 指標 統計学statisticsの関連語句dynamic statistics動態統計economic and price statistics景気・インフレ指標employment statistics雇用…
horékómu, ほれこむ, 惚れ込む
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋…）(a) Apaixonar-se 「por alguém」； (b) Ficar encantado [cativado].Kare no hitogara ni ～｜彼の人柄に惚れ…
戯れる たわむれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar犬と戯れる｜brincar com o cachorro
deficit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)損失 欠損金 損失金 営業損失 赤字 不足 不足額 債務超過 (⇒budget deficit, current budget year, trade deficit)deficitの関連語句a budget de…
yói1, よい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- 1 [性質・状態などがすぐれていて好ましい] Bom；fino；bondoso；cortês；agradável；favorável；benéfico；prop…
signing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)署名 調印 最近契約した選手 ディスプレー 看板signingの用例As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th annive…
kańnúkí, かんぬき, 閂
- 現代日葡辞典
- 1 [門や戸をしめる横木] A tranca；a travessa；o varão；o ferrolho.～ o hazusu｜閂をはずす∥Destrancar；desaferrolhar；tirar a ～ [puxa…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…
fu-kéiki, ふけいき, 不景気
- 現代日葡辞典
- 1 [不況] A crise [depressão] econó[ô]mica.～ ni naru｜不景気になる∥Piorar a situação económica.～…
leakage of proprietary technologies to foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 特許情報の海外企業への漏えいleakage of proprietary technologies to foreign firmsの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to …
pro・hib・it /prouhíbit, prə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((形式))1 〔通例受身形で〕〈法律・権限・団体などが〉〈行為などを〉禁止する；〔prohibit A from doing〕Ａ（人）が…するのを禁止する．A…
たくらみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 企み(策略)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男)；(陰謀)cospirazione(女)，congiura(女) ¶ひそかなたくらみ｜complotto segreto ¶大統領暗殺のたく…
nín1, にん, 任
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cargo；o posto；o encargo；a missão；a obrigação.Kare wa Burajiru to no kōshō no ～ ni aru [ata…
óisore-to, おいそれと
- 現代日葡辞典
- Assim (sem mais nem menos)；de repente.～ kane wa denai yo｜おいそれと金は出ないよ∥O dinheiro não sai ～ (, que é que voc�…
daíónjō, だいおんじょう, 大音声
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A voz alta [estrondosa；estentórea].～ de yobawaru [o hariageru]｜大音声で呼ばわる［を張りあげる］∥Gritar com ～；clamar.[S/…
waré-gáné, われがね, 割［破］れ鐘
- 現代日葡辞典
- O sino rachado.～ no yō na koe de donaru｜割れ鐘のような声でどなる∥Gritar com voz troante.
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
jṓge[óo], じょうげ, 上下
- 現代日葡辞典
- 1 [位置などの上と下] Cima e baixo.～ soroi no sebiro｜上下揃いの背広∥O fato (Tb. de senhora) [terno (B.)].◇～ suidō上下水道O forneci…
hakú4, はく, 箔
- 現代日葡辞典
- 1 [薄く延ばした金属] A folha.Arumi [Dō；Suzu] ～｜アルミ［銅；錫］箔∥～ de alumínio [cobre；estanho].2 [貫禄] 【Fig.】 O pres…
気 き
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事をする気にならない｜Não consigo ter vontade de trabalhar.そう言ってもらって気が楽になりました｜Fiquei aliviada por ter-me falado…
Belarus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ベラルーシ ベラルーシ共和国(Republic of Belarus) (ロシアと欧州の間、ウクライナの北に位置する旧ソ連構成国で、旧称白ロシア。首都はMinsk(…
atomic bomb survivor
- 英和 用語・用例辞典
- 原爆生き残りの人 被爆者atomic bomb survivorの用例Among the approximately 6,700 in attendance were atomic bomb survivors, bereaved family me…
ishúkú1, いしゅく, 萎縮
- 現代日葡辞典
- (a) O encolhimento；a contra(c)ção；a atrofia 「do rim」；o definhamento； (b) O ficar murcho 「com a repreensão」.～ …
ténki1, てんき, 天気
- 現代日葡辞典
- 1 [空模様] O tempo；as condições meteorológicas [atmosféricas]；～ ga ayashii｜天気が怪しい∥O ～ está in…
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
gińkṓ, ぎんこう, 銀行
- 現代日葡辞典
- 1 [金を預ける所] O Banco.～ kara kane o orosu｜銀行から金を下ろす∥(Re)tirar dinheiro do ～.～ ni kane o azukeru｜銀行に金を預ける∥Depositar…
bom-tom /ˌbõˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons-tons］[男]上品．ser de bom-tom作法にかなっているÉ de bom-tom cumprimentar todos os convidados.｜すべての招待客にあいさつ…
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]能力のある，素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.｜彼は能力のある人としか仕事をしない．
kusúgúttáí, くすぐったい, 擽ったい
- 現代日葡辞典
- （＜kusúgúrú＋-tái12）1 [むずむずする] Titilante；ter cócegas.～ kara yamete｜くすぐったいからやめて∥Dei…
yukí1, ゆき, 雪
- 現代日葡辞典
- A neve.～ ga futte iru｜雪が降っている∥Está a nevar.～ ga kieta [toketa]｜雪が消えた［溶けた］∥～ derreteu.～ ga ni-mētoru mo…