一切 いっさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はこの件とは一切関わりがありません｜Não tenho nada a ver com este caso.
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- frio今日はとても寒い｜Hoje está muito frio.私は寒い｜Estou com frio.
しょうあく 掌握
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶権力を掌握する｜pre̱ndere il [impadronirsi del] potere ¶指導権を掌握する｜assu̱mere il comando [l'egemonia] ¶制空権を掌握す…
beltrano /bewˈtrɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（fulano の後に続いて）某氏，誰それEu conversei com fulano e beltrano.｜私は誰々と話した．
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜furúérú＋…） Estremecer；sobressaltar-se；tremer com frio [de medo]；atemorizar-se；arrepiar-se.Hito o furue-agara…
こうつう 交通
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tra̱ffico(男)［複-ci］，circolazione(女)；(連絡)comunicazione(女) ¶道路交通｜tra̱ffico [circolazione] stradale ¶海上［空の／…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
がいせん 外線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (電話の) ¶外線をお願いします．｜Vorrei comunicare con l'esterno.／Vorrei la li̱nea esterna. 2 (電気の)cavo(男) ele̱ttrico［…
garári to, がらりと
- 現代日葡辞典
- 1 【On.】～ to o akeru｜がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.2 [急に変わるさま]Kanojo wa Tōkyō ni …
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
いちじんぶつ 一人物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一人の人) ¶彼は小説中の一人物になったような気がした．｜Si sentiva come se fosse il persona̱ggio di un romanẓo. 2 (ひとかどの人物)…
たいこう 対抗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (対立)oppoṣizione(女)，antagoniṣmo(男)，ostilità(女)；(対決)confronto(男)；(競争)rivalità(女)，competizione(女) ◇対抗する 対抗する たいこ…
ドットコム
- パソコンで困ったときに開く本
- 商売そのものをインターネット上で行う企業を指す言葉です。「ドットコム企業」とも呼ばれます。オンライン・ショッピングの専門企業が代表的な存在…
bókoboko, ぼこぼこ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [水が泡を立てて流れるさま] Blu, blu, blu (Im. do borbulhar de líquido).2 [穴やくぼみがあるさま] Com buracos [altos e baixos…
こうかん 交換
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り換えること，やりとりすること)sca̱mbio(男)［複-i］，ca̱mbio(男)［複-i］，pe̱rmuta(女) ◇交換する 交換する こうか…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
くすり 薬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (薬剤)medicina(女)，medicamento(男)，fa̱rmaco(男)［複-ci，-chi］，rime̱dio(男)［複-i］ ◇薬の 薬の くすりの medicinale⇒病院…
ハム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- presuntoハムエッグ｜presunto com ovosハムサンドイッチ｜sanduíche de presunto
humildade /umiwˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 謙虚，謙遜，卑下，従順com toda a humildade｜恐懼して．❷ 身分の低さ，卑しさ．
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
ひとおじ 人怖じ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人おじしない｜non e̱ssere ti̱mido [non e̱ssere imbarazzato／comportarsi con naturalezza e spontaneità] (anche davanti…
どうこう 同行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇同行する 同行する どうこうする accompagnare qlcu., andare con qlcu.；(護衛する)scortare qlcu. ¶社長は私に同行を求めた．｜Il presidente mi…
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
dṓríń[oó], どうりん, 動輪
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A roda (de trás) com tra(c)ção.
e-tókí, えとき, 絵解き
- 現代日葡辞典
- （＜e2＋tóku3） O explicar numa pintura [com pinturas/desenhos].
fū́tṓ[uú], ふうとう, 封筒
- 現代日葡辞典
- O envelope.◇Henshin-yō ～返信用封筒～ (com selos) para a resposta.
マルコム・エックス まるこむえっくす Malcom X （1925―1965）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカの黒人解放運動の急進派の指導者。ネブラスカ州オマハに生まれる。学校を中退し、21歳のとき強盗罪で投獄され（1946～1952）、獄中でブラッ…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
desapontar /dezapõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせるAs notas baixas desapontaram o aluno.｜その生徒は悪い成績にがっかりした．desapontar-se[再]…に失望する，がっか…
しきつめる【敷き詰める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- spread all over庭の路に砂利を敷き詰めるcover a garden path with gravel箱の底に新聞紙を敷き詰めるcover the bottom of a box with newspapers床…
あとばらい 後払い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶後払いで〈物〉を買う｜comprare ql.co. a cre̱dito [con pagamento posticipato]
いっそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こんなに苦しむよりいっそ死んでしまいたい．｜Preferirei morire piuttosto che soffrire così. ¶いっそのこと殺してくれ．｜Ucci̱dimi piu…
あいしょう 愛称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appellativo(男) affettuoso, vezzeggiativo(男)；(縮めた名前)diminutivo(男)；(あだ名，通称)soprannome(男)，nomi̱gnolo(男) 【関連】イ…
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 mim）[代]❶ 私とともに，私に対して，私に関してVenha comigo.｜私と来てくださいDeus está comigo.｜神は私と…
白血球（WBC、白血球数）
- 生活習慣病用語辞典
- 血液中に含まれる白血球の数を調べる検査のこと。白血球は主に細菌やウイルスからの防御機能や、免疫作用にかかわる役割を果たしています。感染症や…
ちょうし 調子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (音律の高低)tono(男) ¶調子を上げる［下げる］｜alzare [abbassare] il tono ¶楽器の調子を変える｜cambiare il tono di uno strumento ¶調子が合…
じこく 自国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pro̱prio paeṣe, pro̱pria pa̱tria ◇自国の 自国の じこくの del pro̱prio paeṣe ◎自国語 自国語 じこくご (母国語)…
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
omóí-gákénai, おもいがけない, 思い掛けない
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋Neg. de “kakéru”） Inesperado；imprevisto；casual；que não se pensava；com que não se contava.Jitai w…
くとうほう 句読法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (re̱gole(女)［複］di) punteggiatura(女)，interpunzione(女) ¶日本語の句読法では文中の区切りに「、」を，文の終わりに「。」を使う．｜In…
おめでとう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Congratulazioni!／Felicitazioni!／Rallegramenti!／Auguri!（▲いずれも複数形で用いる）／Accetti le mie congratulazioni!（▲ややていねいな言い…
あらわれる 現れる・表れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【今までなかった物・人が出現する】mostrarsi； apparire(自)［es］, comparire(自)［es］，fare comparsa ¶雲の間から太陽が現れた．｜Il sole s…
くれぐれも 呉れ呉れも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お父上からあなたのことをくれぐれも頼むと言われました．｜Suo padre mi ha raccomandato di pre̱ndermi cura di lei. ¶奥様にくれぐれもよ…
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
コメント 英 comment
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男) ¶そのことについてはコメントは差し控えます．｜〔英〕No comment.／(正式な言い方)Su questo argomento non rila̱scio dichiar…
ごえい 護衛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scorta(女)，gua̱rdia(女)；(監視，警護)sorveglianza(女)；(人)scorta(女)，gua̱rdia(女) del corpo ◇護衛する 護衛する ごえいする…