shimáú, しまう, 終う・仕舞う・蔵う
- 現代日葡辞典
- 1 [終わる；終える] Terminar；acabar.Benkyō o shimatte kara asobi nasai｜勉強をしまってから遊びなさい∥Depois de terminar o estudo, po…
guarentìgia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -gie］〘法〙（宣誓, 文書による, または担保を伴う）保証, 保障, 保証契約；担保物件 guarentigie costituzionali｜憲法上の保障 legg…
こうしょ【高所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔高い所〕a high place；〔山などの〕heights, high altitudes（▼通例複数形）；an elevation1,000メートルの高所でat 「a height [an ele…
アルトゥージ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pellegrino Artuṣi(男)（Forlimpo̱poli 1820‐Firenze 1911；イタリアの作家，美食家．『調理学と食事法』La Scienza in cucina e l'arte di m…
yótayota, よたよた
- 現代日葡辞典
- Sem firmeza；de modo inseguro [vacilante]；a cambalear [tremer das pernas].Toshiyori ga ～(to) aruku｜年寄りがよたよた（と）歩く∥O velhinho…
けいじょう 形状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女)；figura(女) ¶海底の形状｜configurazione(女) del fondo marino ¶頭蓋の形状｜conformazione(女) del cra̱nio ◎形状記憶合金 形…
monó-góshí, ものごし, 物腰
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋koshí） A atitude；a postura；as maneiras 「elegantes」；o comportamento.Teinei na ～ de｜丁寧な物腰で∥De maneira delicada；…
méigi2, めいぎ, 名妓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A gueix[sh]a que dança e toca “sha[xa]misen” muito bem；a gueix[gh]a de grande reputação por sua beleza.
はぎしり【歯×軋り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- gnashing [nǽʃiŋ] one's teeth；〔医学用語〕bruxism彼らは歯ぎしりして口惜しがったThey gnashed [grated/ground] their teeth in chagrin.怒って［…
óite1, おいて, 於て
- 現代日葡辞典
- （⇒okéru） 【E.】1 [場所・地点を示す] Em.Kotoshi no Biennāre-ten wa San Pauro ni ～ kaisai sareru｜今年のビエンナーレ展はサン…
financial situation
- 英和 用語・用例辞典
- 財務状態 財政状態 財務状況 財務体質 経営 (=financial condition, financial position, financial standing;⇒municipal government)financial situ…
all-new
- 英和 用語・用例辞典
- (形)まったく新しい 全面改良したall-newの用例Audi Japan KK intends to sell 1,800 all-new Q5 sport-utility vehicles annually to have an about…
せき【籍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔戸籍〕one's family register籍を入れる［抜く］have one's name 「entered in [removed from] the family register私の籍は熊本にあるKumamoto i…
そうらん 総覧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (残らず見ること)ṣguardo(男)[reviṣione(女)] generale；(概覧)panorama(男)［複-i］ 2 (関係事項を1つにまとめた本)rassegna(女)
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
yotsú-gírí, よつぎり, 四つ切り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kíru）(a) O cortar em quatro partes；(b) O tamanho “quatro” (25,5 cm×30,5 cm) do papel.～ no shashin｜四つ切りの写真∥A fotogr…
EEG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩elettroencefalogramma〘医〙脳波図.
rikúésuto, リクエスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. request ＜L.） O pedido；a requisição.◇～ bangumiリクエスト番組O programa 「de rádio」 com cançõ…
yurúsu, ゆるす, 許［免・赦・恕］す
- 現代日葡辞典
- 1 [許可する] Permitir；autorizar.Jitai wa ikkoku no yūyo mo yurusanai｜事態は一刻の猶予も許さない∥A situação nã…
サイオプ【SIOP】［single integrated operational plan］
- デジタル大辞泉
- 《single integrated operational plan》米国の単一統合作戦計画。核戦争に対する最高作戦計画。
かえりみる 顧みる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (振り返る)voltarsi indietro, voltarsi a guardare, guardare indietro 2 (気にかける，考慮する)avere riguardo per ql.co., tenere conto di ql…
handout
- 英和 用語・用例辞典
- (名)配布 分配 譲渡 声明 声明文 情報 発表文書 新聞発表(press [news] release) 配布資料 宣伝用ビラ[パンフレット] 広告 ちらし 試供品 無料サンプ…
こうそつ【高卒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a high school graduate高卒認定試験〔高等学校卒業程度認定試験〕the Upper Secondary School Equivalency Examination（▼大検に代わるものとして20…
shihṓ1[óo], しほう, 四方
- 現代日葡辞典
- (a) Os quatro pontos cardeais；(b) Quatro [Todos os] lados；(c) O quadrado (Figura de quatro lados iguais；⇒shikákú1).Kono ni…
elèggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【72】〔英 elect〕 1 選ぶ, 選挙する；任命する ～ qlcu. presidente｜〈人〉を会長［議長］に選ぶ Lo hanno eletto deputato.｜彼は下院議員に…
崩壊
- 小学館 和西辞典
- derrumbe m., desplome m., caída f., （分解） desintegración f.家庭の崩壊｜ruptura f. familiarベルリンの壁の崩壊｜caída…
shinóbí-íru[kómu], しのびいる［こむ］, 忍び入る［込む］
- 現代日葡辞典
- （＜shinóbu1＋…） Entrar sorrateiramente [às escondidas].Mado kara heya e ～｜窓から部屋へ忍び入る∥～ no quarto pela janela.
風流
- 小学館 和西辞典
- elegancia f., buen gusto m.風流なelegante, de buen gusto風流な人｜persona f. de gusto refinado
エニアック【ENIAC】［electronic numerical integrator and computer］
- デジタル大辞泉
- 《electronic numerical integrator and computer》世界最初のコンピューター。1946年米国ペンシルベニア大学で開発。約1万8000本の真空管と1万5000…
ふせき【布石】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔囲碁で〕the arrangement of stones at the beginning of a game of go&fRoman2;〔戦略的手配〕a strategic move；〔備え〕preparations…
shirá-ságí, しらさぎ, 白鷺
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） 【Zool.】 A garça branca；egretta termedia.
りょうぎ 両義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇両義の 両義の りょうぎの ambi̱guo ◇両義的に 両義的に りょうぎてきに ambiguamente ◎両義性 両義性 りょうぎせい ambiguità(女)
narḗshon[ée], ナレーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. narration ＜L.） A narração [O comentário；explicação] (num programa de televisão, de r&…
明朗
- 小学館 和西辞典
- 明朗なalegre, jovial, （ごまかしのない） honesto[ta], limpio[pia]明朗な青年｜joven m. alegre明朗会計cuenta f. honrada y transparente
regular fares
- 英和 用語・用例辞典
- 通常運賃regular faresの用例Reflecting changes in aircraft fuel prices, fuel surcharges are levied separately from the regular fares.航空燃…
rule change
- 英和 用語・用例辞典
- ルールの変更 ルール改正rule changeの用例Seven-inning doubleheaders are commonplace in the minor leagues and college, but big league [Big Le…
ふんばる【踏ん張る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔足を〕stand firm (with one's legs wide apart); brace one's legs; plant one's feet firmly (on the ground)&fRoman2;〔頑張る〕その…
sén2, せん, 線
- 現代日葡辞典
- 1 [すじ] A linha；o raio 「X（⇒ekkúsú-sen）/solar」（⇒kṓséń1）.～ jō ni｜線上に∥Na ～ 「de」.～ j…
komé, こめ, 米
- 現代日葡辞典
- O arroz.Kare wa sono hi no ～ ni mo koto kaku kurashi o shite iru｜彼はその日の米にも事欠く暮しをしている∥Ele é tão pobre que…
ki-gáné, きがね, 気兼ね
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kanéru） O constrangimento；o acanhamento；o fazer cerimó[ô]nia(s)；a preocupação.Watashi ni ～ …
kińjírú, きんじる, 禁じる
- 現代日葡辞典
- 1 [禁止する] Proibir.Jugyō-chū wa issai no shigo o ～｜授業中はいっさいの私語を禁じる∥～ cochichar na aula.Watashi wa isha ni…
移住 いじゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- migração；（国外から） imigração；（国外へ） emigração多くの日本人がブラジルに移住した｜Muitos ja…
intimar /ĩtʃiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨intimar alguém a ＋[不定詞] / intimar a alguém que ＋[接続法]⸩…に…するように命令する，強要するEle intimou o mot…
がいこく 外国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (海外)e̱stero(男)；paeṣe(男) straniero ◇外国の 外国の がいこくの e̱stero ¶外国からの観光客｜turista(男)(女)［(男)複-i］stran…
hṓgákú1[oó], ほうがく, 方角
- 現代日葡辞典
- 1 [東西南北などの方位] A dire(c)ção.Higashi [Nishi；Minami；kita] no ～｜東［西；南；北］の方角∥A ～ [O] Este/Oeste/Sul/Norte…
somente /ˌsɔˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]ただ…，たった…，…しかSomente poucas pessoas sabem sobre isso.｜ほんの少数の人しかそのことを知らないEu o encontrei somente uma vez.｜私…
しゆう【雌雄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔雄と雌〕male and female; sex; gender雌雄を鑑別するdetermine the sex ((of chickens))雌雄両器あるhermaphroditic [həːrm&aegrave;frə…
もうしょ【猛暑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- intense heat；〔熱波〕a heat wave猛暑続きa long spell of intense heat猛暑日an extremely hot day (with a temperature of more than 35°C)（▼35…
つくりかえる【作り替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔手を加えて別の物を作る〕僕らの教室は語学演習室に作り替えられたOur classroom was converted into a language laboratory.この物語は子供向け…
betsú, べつ, 別
- 現代日葡辞典
- （⇒betsúbétsú）1 [同じでないこと] Diferente；diverso；distinto.Sore da to hanashi wa mata ～ da｜それだと話はまた別だ∥…