fiancheggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fianchéggio］ 1 側面に位置する, 横に沿って並ぶ, 立ち並ぶ Una fila di case fiancheggia su un lato la ferrovia.｜鉄道沿いに家が1列に…
Caravàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カラヴァッジョ（1571‐1610；イタリアの画家. 本名 Michelangelo Merisi）.
assicurare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 secure, assure〕 1 保証する, 保障する；確かなものにする, 安全にする；確保する ～ l'avvenire della ［alla］ propria famiglia｜自分…
leonino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ライオンの；ライオンのような, 勇猛な chioma leonina｜ライオンのたてがみ forza leonina｜獅子のような強い力 patto ～｜不平等［一方的］…
pronòstico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ci］予想, 予測, 予報 fare un ～ sul tempo｜天気を予報する formulare pronostici sulle elezioni politiche｜選挙の予想を行う.
ùscio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)出入り口, 戸口；ドア ～ di strada｜通りへの出入り口 ～ di legno ［a vetri］｜木［ガラス］のドア aprire l'～ a chiave｜鍵(かぎ)でド…
introdurre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】〔英 introduce〕 1 〈…に〉差し込む, 入れる《in》 ～ la chiave nella serratura｜鍵を鍵穴に差し込む ～ le monete nel distributore au…
sémplice1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 simple〕 1 簡単な, 単純な, 容易な, 初歩的な problema ～｜やさしい問題 metodo ～｜平易な方法. 2 素朴な, 気どらない, 自然な；無邪気…
tribolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trìbolo］苦しめる；悲しませる un male che lo tribola da molti anni｜長年彼を悩まされている病気 Smetti di ～ tua sorella!｜お姉さん…
sociévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 社交的な, 付き合いを好む；愛想のよい, 友好的な persona molto ～｜人付き合いのよい人. 2 社会性のある, 社会生活を営む. socievolménte …
mercato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 market〕 1 市場, 市 ～ del pesce｜魚市場 ～ all'aperto｜青空市場 ～ all'ingrosso ［al minuto］｜卸売り［小売り］市場 andare al…
FIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana (di) Pallacanestro イタリア・バスケットボール連盟.
gerarca
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 ⸨文⸩教主, 司祭長, 主教 il sommo ～｜教皇. 2 （特にファシスト党の）指導者, リーダー.
gerènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)支配人, マネージャー, 経営者, 差配 ～ di un giornale｜（新聞の）発行責任者.
gerènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩管理職［事務所］；管理, 経営, 差配. [同]gestione
tùrgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]［複合時制を欠く］⸨文⸩膨れる, 強大になる.
sicuro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 safe〕 1 安全な, 無事な trovare un rifugio ～｜安全な避難所を見つける cercare un impiego ～ per i propri risparmi｜貯金の確実な使…
largo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ghi］〔英 wide〕 1 幅のある, 幅広い, 横幅のある ponte ～ venti metri｜幅20メートルの橋 porta molto larga｜とても大きい［横幅…
risanaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 回復, 治療 ～ miracoloso｜奇跡的な回復. 2 改造, 開発；開墾, 干拓, 土地改良；健全化, 浄化 ～ finanziario｜財政の立て直し ～ edili…
marinàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)船員, マドロス；水兵, 海兵 ～ comune｜水兵 ～ scelto｜えり抜きの水夫 giacca da ～｜〘服〙ピー・ジャケット. →militare[関連] 〘諺〙Il…
tròppo
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 too much〕 1 ⸨形容詞, 副詞を修飾して⸩あまりにも, 過度に, …すぎの［に］, ⸨動詞を修飾して⸩あまりにも多く, …しすぎである mangiare ～…
trinàcrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]トリナクリアの.
sètte
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 seven〕7の ～ meraviglie del mondo｜世界の七不思議 ～ sacramenti｜〘カト〙七つの秘跡 portare ［levare］ qlcu. ai ～ …
finché
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 until〕⸨時間⸩…するまで；…する間は, …かぎり Aspettami ～ io (non) venga.｜私が来るまで待ってくれ Ti prometto di aiutarti ～ vivr࿒.…
scalco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 （中世の）食卓で肉を切り分ける人；⸨広義⸩（富豪の）給仕頭；（教皇庁の）食事・宴会関係の最高責任者. 2 肉を切り分けるこ…
provare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pròvo］〔英 test〕 1 試す, 試験する, テストする, 検査する ～ un motore｜エンジンをテストする ～ una nuova cura｜新しい治療法を試み…
sfoderare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfòdero］（衣服の）裏地をはずす；（カバーを）はずす ～ una giacca｜上着の裏地をはずす.
rilàscio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 解放, 釈放 disporre il ～ di una persona fermata｜拘留者の釈放を命じる. 2 〘官〙交付, 発行；引き渡し ～ di un certificato｜証明…
nazionalità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 nationality〕 1 国籍, 市民権 essere di ～ giapponese｜日本国籍である avere la ～ italiana｜イタリア国籍をもつ principio di ～…
tósse
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cough〕咳（せき） avere la ～｜咳が出る ～ secca｜空咳 ～ grassa｜たんの出る咳 accesso di ～｜咳込み ～ convulsa ［canina／asi…
riconóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】〔英 recognize〕 1 （その人, そのことだと）認識する, わかる ～ qlcu. al passo ［alla voce］｜歩き方で［声で］その〈人〉だと知る C…
ottenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】〔英 obtain〕 1 （努力して）得る, 獲得する；達成する；受ける ～ un aumento di stipendio｜給料の増額を勝ちとる ～ la laurea｜学位…
resinàceo
- 伊和中辞典 2版
- [形]樹脂の；樹脂を含む, 樹脂質の.
nottata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)終夜, 夜間, 夜中, 夜 una ～ di dolore｜悲しみの一夜 una ～ di pioggia｜雨の一夜 una calda ～ d'estate｜夏の暑い夜 far ～｜徹夜する,…
raccòrgersi
- 伊和中辞典 2版
- [代]【3】⸨古⸩過ちを認める, 改悛(かいしゅん)する.
pergamenàceo
- 伊和中辞典 2版
- [形]羊皮紙の codice ～｜羊皮紙手稿.
valerianàcee
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］〘植〙オミナエシ科.
pónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bridge〕 1 橋, 橋梁(きょうりょう) ～ pedonale ［ferroviario］｜歩道［鉄道］橋 ～ a travata ［ad arco］｜トラス［アーチ］橋 ～ …
ìndaco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 インディゴ, 洋藍(ようらん), 青藍(せいらん), 藍. 2 藍色 stoffa ～｜⸨形容詞的に⸩藍色の布地. →colore[関連] ◆Pare che pes…
accèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【1】〔英 light〕 1 火をつける, 燃やす, 点火する ～ la legna｜薪(たきぎ)に火をつける ～ la stufa｜ストーブに火をつける. [反]spegnere 2 …
fracco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］⸨北伊⸩多量 ～ di soldi｜ありあまるお金 dare un ～ di bastonate a qlcu.｜〈人〉を棒でさんざん打ちすえる.
li2
- 伊和中辞典 2版
- [冠]［定］(男)［複］⸨古⸩＝gli, i（特に公文書の日付に用いる） li 2 gennaio｜1月2日 per li poggi｜丘の辺りに.
diritta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)右手；右側 a ～｜右の方に Voltate a ～ !｜回れ右 tenere la ～｜右側通行する. [反]mancina
lavorare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io lavóro］［av］〔英 work〕 1 働く, 仕事をする, 労働する, 勤務する ～ con passione｜一生懸命働く ～ bene｜仕事がじょうずである, 良い…
infrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （法律, 義務などの）違反, 違背, 侵害, 侵犯 fare ［commettere］ una grave ～ della legge｜重大な法律違反を犯す ～ disciplinare｜…
volatilizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（液体を）蒸発［気化］させる. [自]［es］蒸発［気化］する. -arsi volatilizzarsi [代] 1 揮発性が高い L'etere si volatilizza facilmente.…
céra1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 蜜蝋(みつろう)；蝋 ～ d'api｜蜜蝋 ～ da scarpe｜靴用ワックス ～ da pavimenti｜床用ワックス ～ di Spagna｜封蝋 ～ per modellare｜…
rispósta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reply〕 1 答え, 返事, 回答；返信 una ～ breve ［esatta］｜短い［正確な］返事 dare ～｜返事をする ricevere ～｜返事を受け取る a…
néve
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 snow〕 1 雪 ～ gelata ［marcia］｜凍った［溶けかけた］雪 ～ artificiale｜人工雪 ～ carbonica｜ドライアイス fiocco di ～｜雪片 …
desolforare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io desólforo］（ある物質の）硫黄分を取り去る. desolforazióne desolforazione [名](女)