hakkíri, はっきり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [明瞭なさま] Claramente.Furui koto na no de amari kioku ga ～ shinai｜古いことなのであまり記憶がはっきりしない∥Aconteceu há…
Houthis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(イスラム教シーア派武装勢力の)フーシHouthisの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict…
fúruku, ふるく, 古［旧］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de furúi1) Antigamente；outrora.～ kara no shiriai｜古くからの知り合い∥Um velho amigo.～ naru｜古くなる∥「o carro」 Ficar velh…
séiso, せいそ, 清楚
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O asseio；a limpeza.～ na｜清楚な∥Asseado；limpo～ na minari o suru｜清楚な身なりをする∥Vestir-se asseadamente [com asseio].[S/同]Se…
waká-gé, わかげ, 若気
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com…
dańchṓ2, だんちょう, 断腸
- 現代日葡辞典
- 「mágoa」 De cortar o coração；de se revolverem as entranhas.Kare wa ～ no omoi de naganen no yume o akirameta｜彼は断…
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
gomá, ごま, 胡麻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O gergelim [sésamo].～ o suru｜胡麻をする∥(a) Moer ～； (b) Adular；lisonjear.◇～ abura胡麻油O óleo de ～.◇～ shio胡…
gachán to, がちゃんと
- 現代日葡辞典
- Pum! (Com um ruído seco).Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.～ denwa o…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
eclipse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(太陽、月の)食 衰退 (名声などの)失墜 喪失eclipseの関連語句a lunar eclipse月食 (=an eclipse of the moon)an eclipse of the moon月食an ecl…
budget compilation process
- 英和 用語・用例辞典
- 予算編成作業budget compilation processの用例The fiscal 2011 budget compilation process may become a tool to gain popularity.2011年度予算の…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
ベルエポック 仏 belle époque
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕belle époque［bεlepɔ́k］(女)（◆20世紀初頭）
hohóému, ほほえむ, 微笑む
- 現代日葡辞典
- Sorrir；esboçar um sorriso.Unmei wa tsune ni kare ni hohoende ita｜運命は常に彼に微笑んでいた∥A sorte sempre lhe sorria.Kamera ni mu…
okkáná-bíkkuri (de), おっかなびっくり（で）
- 現代日葡辞典
- （＜okkánái＋…） 【G.】 Com grande medo；a tremer das pernas 「no primeiro exame oral」. [S/同]Kowágówa(+…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
ax [axe]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)解雇する 首にする 削減する 止める 廃止するax [axe]の用例Renesas Electronics Corp., a leading semiconductor maker, is to ax about 5,400 …
ne-mákí, ねまき, 寝巻き・寝間着
- 現代日葡辞典
- (a) A roupa de dormir (Em geral, e que varia de crianças para adultos)；(b) Uma espécie de roupão, mas de tecido fino,…
hoyū́[uú], ほゆう, 保有
- 現代日葡辞典
- A posse [fruição] 「de」；a retenção [conservação].～ suru｜保有する∥Possuir；ter em seu poder；r…
year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year before)year earlierの用例According to the preliminary balance of payments data, the deficit in trade …
あっしゅく 圧縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押しつけること)compressione(女)；(縮約)abbreviazione(女)；(濃縮)condensazione(女) ◇圧縮する 圧縮する あっしゅくする (押しつける)compri&…
たいてい【退廷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 裁判官は彼に退廷を命じたThe judge expelled him from the courtroom.
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
íi kao, いいかお, 好い顔
- 現代日葡辞典
- 1 [美貌] O rosto bonito. ⇒bibṓ.2 [上機嫌の顔] A boa cara；a expressão bem-humorada；a cara alegre [toda sorridente].Kare wa s…
yasáshíi1, やさしい, 優しい
- 現代日葡辞典
- 1 [優美な] Gracioso；delicado；suave；doce；brando.～ kaodachi [me]｜優しい顔立ち［目］∥As feições suaves [Os olhos meigos].[…
avisar /aviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知するAvise-me assim que ele chegar.｜彼が来たらすぐ知らせてくださいAvisei-os que chegaria no dia seguinte.｜私…
embelezar /ẽbeleˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 美しくする，美化する，飾るEla quer embelezar a fachada do prédio.｜彼女は建物の正面をきれいにしたがっている．❷ …
mótte, もって, 以て
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋te）1 [手段を表す] 【E.】 Com；por (meio de).Shomen o ～ tsūchi suru｜書面を以て通知する∥Avisar por escrito.[S/同]…
fukṓ1[óo], ふこう, 不幸
- 現代日葡辞典
- 1 [よくないこと；不運] A desgraça；a infelicidade；o revés [os reveses] 「da vida」；a adversidade；a tristeza；as misé…
kańjí[zú]rú, かんじ［ず］る, 感じ［ず］る
- 現代日葡辞典
- 1 [刺激されて感覚を生じる] Sentir.Atsusa [Itami；Kūfuku；Nekki；Nioi；Oi] o ～｜暑さ［痛み；空腹；熱気；におい；老い］を感じる∥～ o …
chṓníń[oó], ちょうにん, 町人
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O homem da “cidade” [do pequeno comércio].◇～ katagi [konjō]町人気質［根性］O espírito burguês [mercanti…
ugómékásu, うごめかす, 蠢かす
- 現代日葡辞典
- （＜ugóméku） Mover [Torcer] 「o nariz/as orelhas」.Tokui no hana o ～｜得意の鼻を蠢かす∥Ufanar-se [Orgulhar-se] 「do/com o s…
fuságí-kómu, ふさぎこむ, 塞ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜fuságú＋…） Preocupar-se com alguma coisa；estar triste [abatido；deprimido].Yōko wa shōrai no kibō …
kikí-tógáméru, ききとがめる, 聞き咎める
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…） Censurar；implicar 「com tudo」.
deńwá, でんわ, 電話
- 現代日葡辞典
- 1 [電話機による通話] O telefonema；a chamada telefó[ô]nica；o telefone；a ligação.～ ga tsunagarimashita. D�…
revision to the law to punish organized crimes
- 英和 用語・用例辞典
- 組織犯罪処罰法の改正revision to the law to punish organized crimesの用例Some in the LDP are calling for a revision to the law to punish org…
voluntary greenhouse gas emission target
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出の自主的な(削減)目標voluntary greenhouse gas emission targetの用例As a new greenhouse gas reduction framework to replace th…
akású1, あかす, 明かす
- 現代日葡辞典
- 1 [過ごす] Passar；“fazer amanhecer a noite”.Kare wa tsui ni issui mo sezu ni yo o akashita｜彼はついに一睡もせずに夜を明かした∥Ele acabou …
hikí-gátárí, ひきがたり, 弾き語り
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋katárú） O cantar [recitar] fazendo o próprio acompanhamento com instrumento de cordas. [S/同]Hik�…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
prime minister
- 英和 用語・用例辞典
- 首相 総理大臣 総理 PMprime ministerの関連語句aide [assistant] to the prime minister首相補佐官incoming prime minister次期首相interim deputy …
ṓ-múkashi[oó], おおむかし, 大昔
- 現代日葡辞典
- A mais remota antiguidade.～ kara｜大昔から∥Desde a ～ [tempos imemoriais].～ no hitobito｜大昔の人々∥O homen pré-histórico.[…
seísáí2, せいさい, 精［生］彩
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O colorido；o brilho；o esplendor；a vivacidade.Kare wa saikin ～ ga nai｜彼は最近精彩がない∥Ultimamente ele anda murcho [não…
king・dom /kíŋdəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（王・女王を元首とする）王国；王領；王政．the Kingdom of Swedenスウェーデン王国2 [C]（学問・芸術などの）分野，世界，領域；支配域，…
wáke, わけ, 訳
- 現代日葡辞典
- 1 [理由；事情] A razão；a causa；o motivo.～(ga) atte watashi wa ima tsuma to bekkyo shite iru｜訳（が）あって私は今妻と別居している…
sexual minority
- 英和 用語・用例辞典
- (同性愛者などの)性的少数者 セクシュアル・マイノリティーsexual minorityの用例To address discrimination against sexual minorities, the city o…
pán, パン
- 現代日葡辞典
- （＜P.）1 [食品の] O pão.～ ni batā o nuru [tsukeru]｜パンにバターをぬる［つける］∥Barrar o ～ com manteiga.⇒pán-no-ki…
go-ríyaku, ごりやく, 御利益
- 現代日葡辞典
- O favor dos deuses.Kare no me ga naotta no wa Kannon-sama no ～ da｜彼の目が治ったのは観音様の御利益だ∥Graças à deusa Kannon …
キャリムエンジニアリング
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「キャリムエンジニアリング株式会社」。英文社名「Carim Engineering Corporation」。サービス業。昭和54年(1979)設立。本社は東京都江東区…