たいりゅう 滞留
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (滞ること)ristagno(男)；(貨物の)giacenza(女) ◇滞留する 滞留する たいりゅうする (水などが)ristagnare(自)［av］，giacere(自)［es］ ¶貨物が…
ますます 益益
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sempre più [meno]（▲piùのあとに形容詞や副詞が続かないときはsempre di piùということが多い），progressivamente ¶ますますおもしろくなる｜diven…
interpretare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intèrpreto］ 1 解釈する ～ i sogni｜夢判断をする ～ una iscrizione｜碑文を解読する ～ male｜誤解［曲解］する Non devi ～ le sue pa…
ぶつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre, taper sur...おしりをぶつ｜donner une fessée一席ぶつ｜prononcer un discours
こい 恋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恋愛)amore(男)；(恋すること)innamoramento(男)；(欲情)passione(女) ¶かなわぬ恋｜un amore 「senza speranza [sfortunato／non corrisposto] ¶狂…
無抵抗
- 小学館 和西辞典
- 無抵抗の（無防備の） indefenso[sa], （非暴力の） no violento[ta]無抵抗な市民が爆撃に巻き込まれた｜Los ciudadanos indefensos se vieron envue…
implement a fundamental review of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を抜本的に見直すimplement a fundamental review ofの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on t…
tṓdórí[oó], とうどり, 頭取
- 現代日葡辞典
- O presidente 「do banco」.
koshí-yú, こしゆ, 腰湯
- 現代日葡辞典
- O banho de assento；o semicúpio. [S/同]Ashíyú；zayókú.
ローゼンブラット：組曲「不思議の国のアリスの冒険」より／2 pianos 4 hands
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- ■To be a Pig or not to be a Baby (1994年作曲) ■Can Can (1994年作曲) ■Tango(2005年秋完成) さすがフィギュアスケートの盛んな国ロ ...続き
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se；ficar admirado [espantado/surpreendido]；(b) Assustar-se；ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ～ hodo yoku nite …
そく 即
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すなわち) ¶成功者，即金持ちとはかぎらない．｜Un uomo di successo non è necessariamente ricco. 2 (即座に)su̱bito, immediatamente, …
domestic prices
- 英和 用語・用例辞典
- 国内物価domestic pricesの用例Central banks should control money in circulation not to induce a change in exchange rates, but to stabilize d…
cónto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 calculation, account〕 1 計算, 数えること ～ alla rovescia｜逆算 fare un ～｜計算する I conti non tornano.｜計算が合わない；割…
スクンビット‐どおり〔‐どほり〕【スクンビット通り】
- デジタル大辞泉
- 《Thanon Sukhumvit》⇒スクムウィット通り
guńgákú-táí, ぐんがくたい, 軍楽隊
- 現代日葡辞典
- A banda militar.
bailout
- 英和 用語・用例辞典
- (名)救済 緊急援助 金融支援 債務棚上げ 救済措置 (⇒awry, redemption)bailoutの関連語句bailout package緊急援助策 救済策 金融支援策 (=bailout pl…
とりあつかい 取り扱い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (道具の)mane̱ggio(男)［複-gi］[uṣo(男)]（di uno strumento）；(物や商品の)trattamento(男)；(操作)manovra(女) ¶「取り扱い注意」｜(掲示…
プラン 英 plan
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piano(男)，progetto(男)，programma(男)［複-i］ ¶プランを立てる｜fare un piano／fare dei progetti ¶プランを練る｜elaborare un progetto [un p…
立て続け《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- am laufenden Band
sasú7, さす, 砂州
- 現代日葡辞典
- O banco de areia.
short-term (money) market
- 英和 用語・用例辞典
- 短期金融市場short-term (money) marketの用例In cooperation with the European Central Bank and the Bank of Japan, the U.S. Federal Reserve Bo…
こうそう 後送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘軍〙 ¶負傷者を後送する｜mandare i feriti nelle retrovie 2 (後で送る) ¶荷物を後送する｜mandare il bagaglio più tardi [dopo]
pi・an・o1 /piǽnou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s）[C]ピアノ．play (on) (the) pianoピアノをひく（◆onを省くほうがふつう；職業演奏家の場合はtheを省略する）play music on (the) pi…
ちくちく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ちくちく刺すような痛み｜dolore pungente ¶目がちくちく痛む．｜Mi bru̱ciano gli occhi. ¶このセーターはちくちくする．｜Questo maglione…
mańkánshoku, まんかんしょく, 満艦飾
- 現代日葡辞典
- 1 [軍艦を飾ること] As bandeiras para engalanar o navio.2 [けばけばしく着飾ること] O enfeitar-se todo.～ ni kikazatta onna｜満艦飾に着飾った…
破産 はさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falência；bancarrota破産する｜falir；ir à bancarrota
みれん 未練
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (心残り)rimpianto(男)，ramma̱rico(男)［複-chi］，rincrescimento(男)；(愛着)attaccamento(男) ≪への a, per≫，affezione(女) ≪への per≫ …
yokúsúru2, よくする, 浴する
- 現代日葡辞典
- 1 [あびる] Banhar-se. [S/同]Abírú(+). ⇒nyū́yókú.2 [こうむる] Receber；ter a honra 「de fal…
fuséru1, ふせる, 伏せる
- 現代日葡辞典
- 1 [下に向ける] Virar para baixo；baixar.Kao o ～｜顔を伏せる∥Baixar o rosto.Mi o ～｜身を伏せる∥Debruçar-se.2 [物の上の方を下に向け…
B/B
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 billete del banco 銀行券．
なんにん 何人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶ご兄弟は何人｜？Quanti fratelli hai? ¶ご家族は何人ですか．｜Quanti siete in fami̱glia? ¶何人様ですか．｜In quanti siete? 2…
interregionale
- 伊和中辞典 2版
- [形]州［地方］間の, 2つ以上の州［地方］にまたがる piano ～ di sviluppo economico｜広域経済発展計画 treno ～｜地区間列車.
のりば 乗り場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (船の)molo(男)，pontile(男)，banchina(女)；(プラットホーム)piattaforma(女)，marciapiede(男)；(バスの)fermata(女)；(タクシー)poste̱gg…
ぶれい 無礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (非礼)scorteṣia(女)，ṣgarberia(女)，mancanza(女) di rispetto；(ぶしつけ)cattiva educazione(女)；(不遜)insolenza(女)，impertinenza(女) ◇無…
babbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩〔英 daddy〕 1 父. [小]babbino；[大]babbone；[愛]babbuccio 2 ⸨親⸩お父さん, パパ Babbo, dove sei?｜パパ, どこにいるの Us…
おくりだす 送り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子どもを学校に送り出す｜mandare i bambini a scuola ¶客を玄関に送り出す｜accompagnare gli o̱spiti alla porta ¶この学校は毎年千名もの…
－だの
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e, e così via, ecce̱tera, e via dicendo ¶部屋代が高いだの食事がまずいだのと文句ばかり言う．｜O l'affitto è caro, o il mangiare è cat…
financial base
- 英和 用語・用例辞典
- 財務基盤 資金枠 経営基盤 (=financial footing, financial foundation)financial baseの用例Japan’s FX reserves have also been used to expand th…
バンテン Bos banteng; banteng
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 偶蹄目ウシ科の野生牛。雄は体高 1.7m，体長 3m内外，尾長 80cm，体重は 750～800kgで，雌はそれよりやや小さい。体色は，雄は黒褐色，雌は茶褐色で…
もうとう 毛頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶イタリアに行く気は毛頭なかった．｜Non mi passava nemmeno per la testa di andare in Ita̱lia. ¶毛頭知りませんでした．｜Non ne sapevo …
がやがや（と）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rumorosamente ¶がやがや騒ぐ｜fare un baccano／《俗》fare casino ¶がやがや声がする｜sentire chiasso
せんこう 戦功
- 小学館 和伊中辞典 2版
- me̱riti(男)［複］di guerra, comportamento(男) ero̱ico［複-ci］(in batta̱glia) ¶戦功を立てる｜disti̱nguersi [far…
parts maker
- 英和 用語・用例辞典
- 部品メーカーparts makerの用例In cooperation with its parts makers, Toyota has brought one new model after another to the market.部品メーカ…
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
おうじ 往時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passato(男)，tempi(男)［複］passati ¶往時の隆盛｜prosperità passata／i bei tempi andati ¶往時をしのぶ｜ricordare il passato／riandare(自)［…
judicial system
- 英和 用語・用例辞典
- 司法制度 司法judicial systemの用例As an act that makes light of the Japanese judicial system, former Nissan chairman Carlos Ghosn left Japa…
ゆうべ 昨夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (きのうの晩)ieri sera(女)（▲副詞的にも用いる）；(昨晩遅く)ieri notte(女)（▲副詞的にも用いる）；questa notte(女)（▲副詞的にも用いる）；stano…
debá-kámé, でばかめ, 出歯亀
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O espreitador (Diz-se principalmente de ～es maníacos nos banhos públicos).
どん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔強くたたく・撃つ音〕bam（▼擬音語）砲声が１発どんと鳴ったThe gun rang out.太鼓をどんとたたくbang (on) a drum机をこぶしでどんとたたくthump…