fuká7, ふか, 鱶
- 現代日葡辞典
- 【Zool./G.】 O tubarão (grande/marracho). [S/同]Samé(+).
ぶしつけ 不躾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぶしつけな ぶしつけな indiscreto, importuno ◇ぶしつけに ぶしつけに indiscretamente, con indiscrezione ¶ぶしつけな質問をしてもよろしいで…
睡眠
- 小学館 和西辞典
- sueño m.7時間睡眠をとる｜dormir siete horas睡眠を妨げる｜impedir el sueño a ALGUIEN睡眠時間horas fpl. de ⌈sueño…
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
cameraman
- 英和 用語・用例辞典
- (名)写真家 カメラマン 撮影技師 (=camera operator, photographer)cameramanの関連語句a combat cameraman戦場カメラマン (=a war photographer)a d…
hónnō, ほんのう, 本能
- 現代日葡辞典
- O instinto 「dos animais」.～ ni shitagau｜本能に従う∥Seguir o ～.～ no mama ni furumau｜本能のままにふるまう∥Agir instintivamente；deixar-…
ayátsúru, あやつる, 操る
- 現代日葡辞典
- 1 [人形を] Mover；manipular.Ito de ningyō o ～｜糸で人形を操る∥～ os títeres com fios [cordéis].2 [ものを使いこなす：…
óppai, おっぱい
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O leite；(b) A mama. ⇒chí-busa；chichí2.
**pres・ti・gio, [pres.tí.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 名声，信望（⇔desprestigio）．una marca de gran prestigio｜信望の厚いブランド．Este diccionario tiene gran prestigio.｜この辞書は大変…
極めて きわめて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- extremamente極めて危険な状態｜situação extremamente perigosa
kawásé, かわせ, 為替
- 現代日葡辞典
- (a) O câmbio； (b) O vale postal；a letra (de câmbio).～ de sōkin suru｜為替で送金する∥Enviar dinheiro por vale postal…
áto2, あと, 跡・痕
- 現代日葡辞典
- 1 [印；痕跡] (a) O sinal；o vestígio； (b) O rasto；a pista.～ o kuramasu｜跡をくらます∥Desaparecer, sem deixar rasto.「Emono no」～…
hisáshíi, ひさしい, 久しい
- 現代日葡辞典
- Longo (no tempo).Watashi wa ～ izen ni kare to atta koto ga aru｜私は久しい以前に彼と会ったことがある∥Encontrei-me com ele, uma vez, h�…
osáé-tsúkéru, おさえつける, 押さ［抑］え付ける
- 現代日葡辞典
- （＜osáéru＋…）1 [押しふせる] Imobilizar.Aite o taoshite ～｜相手を倒して押さえ付ける∥Derrubar e ～ o adversário.2 [抑…
EVRC
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 可変速度符号化の略で、携帯電話の通話中にビットレートを0.8～8bpsの間で随時変化させて、通話品質を向上させる技術。ノイズ除去機能も含まれており…
suprèmo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 最高の, 至上の；崇高な；卓越した；主要な autorità suprema｜最高権威（者） capo ～ dello Stato｜国家主席［元首］ Ente ～｜至高の存在…
o-hítsú, おひつ, お櫃
- 現代日葡辞典
- O tacho (de madeira) do arroz (cozido). ⇒hitsú.
ho・ga・ño, [o.ǥá.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 今年（は）（＝este año）．2 今（は）（⇔antaño）．En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño.｜…
*pi・ja・ma, [pi.xá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （〘ラ米〙 で時に[女]）1 パジャマ（＝piyama）．▲「上着」chaqueta と「ズボン」pantalón からなる．2 パフェ，アイスクリームサンデ…
retomar /xetoˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 再び手に取る，取り戻す，奪還するretomar a vida normal｜普通の生活を取り戻すretomar a calma｜平静さを取り戻すretomar o tí…
なかやまちょうりつれきしみんぞくしりょうかん 【中山町立歴史民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 山形県東村山郡中山町にある資料館。昭和55年(1980)創立。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。岩谷十八夜観音庶民信仰資料(国指定重…
varietà1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 バラエティー, 多様性, 種々の変化 ～ di opinioni｜さまざまな意見 ～ del paesaggio｜風景の変化 ～ di stile｜いろいろなスタイル［様…
camaradagem /kamaraˈdaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] camaradagens］[女]❶ 仲間関係，友人関係Formou-se uma forte camaradagem entre o grupo.｜グループ内で固い友人関係が築かれた．&#x…
taíhéń1, たいへん, 大変
- 現代日葡辞典
- 1 [とても；非常に] Muito；extremamente.～ o-matase itashimashita｜大変お待たせいたしました∥Desculpe (por) tê-lo feito esperar tanto.…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
おもいなしか【思い×做しか】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 思いなしか彼女はやせたようだIt may be my imagination, but she looks thinner (than she used to).
náo, なお, なお・尚
- 現代日葡辞典
- 1 [やはり] Ainda.Sore demo ～ kanojo wa kare o ai shite ita｜それでもなお彼女は彼を愛していた∥Ainda assim [Não obstante/Apesar de tu…
ひとめ 一目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっと見ること) ◇一目で 一目で ひとめで a prima vista, in [con] un'occhiata, a [con un] colpo d'o̱cchio ¶彼は山本の才能を一目…
kugíń, くぎん, 苦吟
- 現代日葡辞典
- A composição laboriosa de um poema.
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
fama /ˈfɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]評判；名声，名誉Esse restaurante tem boa [má] fama.｜そのレストランは評判がいい［悪い］Ele tem fama de (ser) generoso｜彼は気前…
がき 餓鬼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘仏教〙dannato(男)[condannato(男)]［(女)-a］alla fame 2 (子供をののしる言葉)marmo̱cchio(男)［(女)-chia；複-chi］，moccioso(男)［(…
darṓ[óo], だろう
- 現代日葡辞典
- (Col. de “deshō”).1 [話し手の推量・疑問の意]Kare wa kore kara dō suru no ～ ka｜彼はこれからどうするのだろうか∥Que (é …
múnmun, むんむん
- 現代日葡辞典
- (Im. de 「quarto」 abafado ou muito cheio).Ensō-kaijō wa wakamono no nekki de ～ shite ita｜演奏会場は若者の熱気でむんむんし…
素人
- 小学館 和西辞典
- aficionado[da] mf., amateur com., profano[na] mf.この作品は素人くさい｜Esta obra parece ser la de un aficionado.素人ばなれしている｜ser cas…
inflamar /ĩflaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 燃やす，燃焼させるinflamar a madeira seca｜乾いた木材を燃やす．❷ 炎症を起こさせる，腫れ上がらせるUm cisco inflamou meu …
Mars
- 英和 用語・用例辞典
- (名)火星 (⇒small red planet)Marsの関連語句a Mars Exploration Rover(NASAの)火星探査機an unmanned Mars exploration rover無人火星探査車a robot…
シー‐エル‐エム‐ブイ【CLMV】［Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam］
- デジタル大辞泉
- ASEANアセアン（東南アジア諸国連合）のうち、カンボジア（Cambodia）・ラオス（Laos）・ミャンマー（Myanmar）・ベトナム（Vietnam）の4か国のこと。
おおやましょうぎきねんかん 【大山将棋記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 青森県上北郡おいらせ町にある記念館。平成17年(2005)創立。旧大山将棋記念館の資料や記録等の寄贈を受けて開設。大山康晴十五世名人の記録・資料な…
amador, dora /amaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] amadores, doras］[名]❶ 愛好家os amadores do rock｜ロック音楽の愛好家たち．❷ アマチュアcompetição de fute…
o-sháká, おしゃか
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O estragar-se；o ir(-se) ao ar；o arder；(b) O artigo defeituoso.Soko ni ana ga aichatta [aite shimatta] kara kono kutsu wa ～ da…
seńsṓ2, せんそう, 船倉［艙］
- 現代日葡辞典
- O porão (do navio).Kamotsu o ～ ni ireru｜貨物を船倉に入れる∥[Pôr] Acomodar a carga no ～.
しろぼし 白星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勝ち) ¶白星をあげる｜conseguire [co̱gliere／ottenere] una vitto̱ria 2 (手柄) ¶政府は外交問題で白星をあげた．｜Il Governo h…
***tal, [tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘不定〙1 ⸨多くは＋名詞⸩ 〈種類・質・程度などが〉そんな，こんな；〘強調〙 それ［これ］ほどの．en tal caso [sentido]｜そのような場合［…
Masanièllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩マザニエッロ（1620‐47；ナポリのマザニエッロ一揆(いっき)で「市民の頭領」となった. 本名は Tommaso Aniello）.
woman
- 英和 用語・用例辞典
- (名)女性 婦人 女 女性従業員 女性労働者 家政婦 〜出身の女性 〜好きの女womanの関連語句a good woman善良な女性a married woman既婚女性a woman do…
sadṓ1, さどう, 作動
- 現代日葡辞典
- O funcionamento.～ suru｜作動する∥Funcionar；estar em ～.～ rebā｜作動レバー∥A alavanca [manivela] de comando.
únmei, うんめい, 運命
- 現代日葡辞典
- O destino；o fado；a sorte；a sina.Kore mo ～ da to akirame nasai｜これも運命だとあきらめなさい∥Pense que isto foi o destino e conforme-se.…
hakújítsú, はくじつ, 白日
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [くもりない太陽] O [A luz do] sol (brilhante).～ no moto ni sarasu｜白日の下にさらす∥(a) Expor ao sol； (b) Fazer vir a públ…
胡錦涛国家首席, 共産党総書記
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Hu Jintao, président de la République, secrétaire général du parti communiste chinois →中国