deepening damage from the European crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 深刻化する欧州危機の影響deepening damage from the European crisisの用例By supporting open trade, Pacific Rim leaders pledged to fend off th…
艶 つや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brilho；lustre；polimentoつやのある髪｜cabelo com brilho
kṓ-shókú1[oó], こうしょく, 公職
- 現代日葡辞典
- O cargo público.Kare wa ～ ni aru [tsuite iru]｜彼は公職にある［就いている］∥Ele é funcionário público.～ kara …
village
- 英和 用語・用例辞典
- (名)村 村落villageの関連語句the Olympic Village [village]オリンピックの選手村village green村の共有草地village idiot愚か者 まぬけvillageの用…
basic pension
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎年金 (⇒pay for)basic pensionの用例From fiscal 2011, ￥2.5 trillion will be needed to pay for the portion of basic pension payments to b…
きょうどう【共同】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔力を合わせること〕cooperation；〔一緒にすること〕collaboration ((with))共同する cooperate, collaborate ((with))彼と共同で執筆したI collab…
kowásu, こわす, 壊［毀］す
- 現代日葡辞典
- （⇒kowáréru）1 [破壊する] Quebrar；partir；estragar；destruir.Ayamatte tsubo o konagona ni kowashite shimatta｜あやまって壺を…
come out on top
- 英和 用語・用例辞典
- (戦いや苦しみに)勝つ 打ち勝つcome out on topの用例If Tokyo hopes to come out on top in the race to host the 2020 Summer Olympics, its effor…
ピント Pinto， Frei Heitor
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1528? コビリャン?[没]1584?ポルトガルの神学者，著述家。古典主義初期の神秘文学の第一人者。 14歳でジェロニモス修道会に入会。コインブラ大…
shimé2, しめ, 締め
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3）1 [金銭などを勘定する時のその合計] O fecho de conta.Kyō made no ～ wa ikura ni narimasu ka｜今日までの締めはい…
haé-núkí, はえぬき, 生え抜き
- 現代日葡辞典
- （＜haéru＋nukú）1 [きっすい] O ser nascido e criado.～ no Edokko｜生え抜きの江戸っ子∥Um “Edokko” (Natural de Tóquio) …
portfolio selection
- 英和 用語・用例辞典
- 資産選択 資産選好 資産管理 株式銘柄選択 ポートフォリオ・セレクションportfolio selectionの関連語句random number selection乱数抽出risk select…
meírṓ, めいろう, 明朗
- 現代日葡辞典
- 1 [ほがらかなこと] O ser alegre [vivaz；animado].◇～ kaikatsu明朗快活O ser alegre e cheio de vida.[S/同]Hogáraka；yṓkí…
shibá2, しば, 柴
- 現代日葡辞典
- Os galhos；os gravetos；a lenha miúda.◇～ kari柴刈りO a(c)to de cortar e ajuntar a lenha miúda ou a pessoa que faz esse traba…
shińkṓ2, しんこう, 進行
- 現代日葡辞典
- O andamento 「da reunião」；o progresso；o avanço.～ chū no ressha｜進行中の列車∥O comboio [trem] em andamento.～ suru…
minimum core capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 最低自己資本規制 最低自己資本必要額 最低必要自己資本金額 最低必要自己資本 必要な最低自己資本minimum core capital requirementsの用例The Base…
police officer
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)巡査 警官 警察官 (=police constable, policeman, policewoman)police officerの用例A Missouri grand jury voted not to charge a white p…
不和 ふわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desavença；discórdia家庭内の不和｜desavença doméstica彼女は夫と不和になった｜Ela entrou em discórdia com…
musúbí-tsúku, むすびつく, 結び付く
- 現代日葡辞典
- （＜musúbú＋…）1 [結ばれて一つになる] Ligar；associar.Tomodachi no namae to kao ga musubitsukanai｜友達の名前と顔が結び付かな…
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo；a campainha.～ no oto｜鈴の音∥O som [toque] do ～.～ o narasu｜鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ～.⇒～ mushi；～ …
Warsaw
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(ポーランドの首都)ワルシャワWarsawの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal of reducing its do…
hitóri1, ひとり, 一人
- 現代日葡辞典
- Uma pessoa.Kare wa sekai de mo yūsū no sūgakusha no ～ de aru｜彼は世界でも有数の数学者の一人である∥Ele é um do…
tsuté, つて, 伝（手）
- 現代日葡辞典
- O intemediário；os bons ofícios；a relação；a conexão；a ligação.Kare wa yūjin no …
usú-jíó, うすじお, 薄塩
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋shió） O ter [temperar com] pouco sal.～ no tsukemono｜薄塩の漬け物∥Os vegetais em conserva, com pouco sal.
sáke2, さけ, 鮭
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O salmão.◇～ kan鮭缶～ enlatado [A lata de ～].◇Shio-zake塩鮭O salmão conservado em [com] sal.
kurúshíi, くるしい, 苦しい
- 現代日葡辞典
- 1 [体が痛くてつらい] Penoso；doloroso；aflitivo；angustiante；lancinante.Iki ga ～｜息が苦しい∥Respiro com dificuldade.Ō ～｜おお苦…
festivity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)お祭り気分 お祭り騒ぎ 浮かれ騒ぎ 陽気 愉快 歓喜 祝いの喜び 祝宴 祝賀会 祝賀行事 お祝いの宴会 祝典 祭礼 大会festivityの関連語句a flurry …
わるだくみ 悪巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶悪だくみをする｜preparare un complotto／tramare (un intrigo)／fare intrighi ¶悪だくみを考え出す｜esco…
あわれみ 哀れみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pietà(女)，compassione(女)，miṣerico̱rdia(女) ◇哀れみ深い 哀れみ深い あわれみぶかい compassione̱vole, caritate̱vole ¶…
target
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目標 標的 対象 的 (物笑いの)種 目標額 目標水準 買収目標企業 買収対象会社 買収標的会社 ターゲット (⇒numerical target)targetの関連語句be …
hoó-káburi[-kámuri], ほおかぶり［かむり］, 頬被［冠］り
- 現代日葡辞典
- 1 [頭にすっぽりかぶること] O cobrir o rosto com uma toalha.～(o) suru｜頬被り（を）する∥…2 [知らぬ振りをすること] O fingir inocência…
ońná-gátá, おんながた, 女形
- 現代日葡辞典
- （＜…＋katá）1 [その役] O papel feminino.～ o enzuru｜女形を演ずる∥Representar um ～ 「no kabúki」.2 [その人] O a(c)tor (Home…
**pri・ma・rio, ria, [pri.má.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 最初の，第一の；主要な．escuela primaria｜小学校．enseñanza primaria｜初等教育．elecciones primarias｜予備選挙．El objetivo pr…
see oneself as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を自任するsee oneself asの用例Saudi Arabia, which sees itself as the leading Sunni Muslim power, started airstrikes late in March 2015 ag…
tsumázúkú, つまずく, 躓く
- 現代日葡辞典
- 1 [けつまずく] Tropeçar.Ishi ni tsumazuite koronde shimatta｜石に躓いて転んでしまった∥Tropecei numa pedra e caí.2 [失敗する] …
moráú, もらう, 貰う
- 現代日葡辞典
- 1 [受ける] Receber.Henji o ～｜返事を貰う∥～ resposta.Nenkin o ～｜年金を貰う∥～ uma pensão.Okurimono o ～｜贈り物を貰う∥～ presente…
มรณะ mɔɔraná モーラナ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名][動]死，没；死ぬ，没する（★文語）文化ノートタイでは亡くなった人を火葬したあと，遺骨の一部を入れ物に収めて家や寺に置き，残りの灰は寺の壁…
tsumí-hóroboshi, つみほろぼし, 罪滅ぼし
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋horóbósu） A expiação；a penitência；a reparação.Kako no ～ ni kare wa jizen jigy&…
jitsúryókú, じつりょく, 実力
- 現代日葡辞典
- 1 [実際の力] A capacidade；a competência.～ de katsu｜実力で勝つ∥Vencer por mérito próprio [por ～].～ ga aru｜実力が…
shimé-dású, しめだす, 締め出す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…） Enxotar 「o gato do quarto」；fechar a porta 「a um importuno」.Kurabu kara gaijin o ～｜クラブから外人を締め出す∥…
ochí-áu, おちあう, 落ち合う
- 現代日葡辞典
- （＜ochíru＋…）1 [人と人とが会う] Encontrar-se；juntar-se.Karera wa ni-ji ni eki de ～ yakusoku o shita｜彼らは二時に駅で落ち合う約…
shúmi, しゅみ, 趣味
- 現代日葡辞典
- 1 [おもむき・おもしろみを理解する力] O gosto.～ ga yoi [warui]｜趣味が良い［悪い］∥Ter bom [mau] gostoKanojo wa kimono no ～ ga yoi｜彼女は…
Ka・len・der, [kalέndər カれ(ン)ダ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶aa ((英)calendar) カレンダー，暦．ab 暦法．❷ （日付け入りの）カレンダー式手帳，ビジネス手帳．◆der gregorianische …
záshi, ざし, 座視
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O olhar com indiferença.Kare no kyūjōo ～ suru ni shinobinai｜彼の窮状を座視するに忍びない∥Não posso ass…
Mao Zedong
- 英和 用語・用例辞典
- 毛沢東Mao Zedongの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the growing inc…
garbo /ˈɡaxbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 優雅，優美，上品Ela apresentava-se com garbo e simpatia.｜彼女は優雅で感じがよさそうに見えた．❷ 威厳，勇敢A tropa desfi…
空腹 くうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga vazia私は空腹だ｜Estou com fome.空腹を満たす｜matar a fome
ṓkṓ2[oó-], おうこう, 横行
- 現代日葡辞典
- 1 [威張って歩くこと] O andar arrogante.～ kappo suru｜横行闊歩する∥Andar todo arrogante 「como um “yakuza”」.2 [はびこること] O campear；o …
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…