watárí-áu, わたりあう, 渡り合う
- 現代日葡辞典
- （＜watárú1＋…）1 [議論し合う] Discutir；arguir；ter uma disputa verbal.Kare wa porutogaru-go de burajiru-jin to gokaku ni ～…
asá-gáeri, あさがえり, 朝帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káeru） O chegar a casa de manhã depois de se divertir 「com prostitutas」 toda a noite.～ o suru｜朝帰りをする∥…
なまる【▲鈍る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔切れ味が悪くなる〕become blunt [dull]&fRoman2;〔力などがにぶる〕しばらく練習を休んでいたので腕がなまってしまったSince I haven't …
namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar；estar com lágrimas nos olhos.
jín3, ジン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gin） O gin.◇～ fīzuジンフィーズ～ com soda e limão.
平凡
- 小学館 和西辞典
- banalidad f., mediocridad f.平凡なcomún, corriente, ordinario[ria], ⸨慣用⸩común y corriente, （月並みの） mediocre, banal, （…
military leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 軍部指導者 軍幹部 軍首脳military leadersの用例Hu Jintao promoted two senior military leaders close to him as vice chairman of the Central M…
kagámí-ita, かがみいた, 鏡板
- 現代日葡辞典
- 1 [戸・天井の] A almofada.2 [能舞台の] O painel de palco de nô (Com a pintura de um pinheiro).
willing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜する意思がある 〜する気がある 〜に異議はない 意欲のある やる気のある 積極的なwillingの用例As a conspicuous trend of job-seeking stude…
じせい【辞世】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔この世を去ること〕one's death；《文》 one's demise [dimáiz]❷〔死に際の詩歌〕a farewell poem彼は辞世の句をしたためたHe composed a haiku […
calmo, ma 2 /ˈkawmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 静かな，穏やかなcom a voz calma｜静かな声でum lugar calmo｜静かな場所．❷ （海が）ないだO mar está calmo.｜海は穏…
ローズ Rhodes， James Ford
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1848.5.1. オハイオ，クリーブランド[没]1927.1.22. ニューヨークアメリカの実業家，歴史家。 1874～85年鉱業に従事。 85年実業界から引退し，以…
fluência /fluˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]流暢さ，言葉のなめらかさcom fluência｜流暢に．
sesséí1, せっせい, 摂生
- 現代日葡辞典
- O cuidado da [com a] saúde；ter um regime；o regime.～ suru｜摂生する∥Cuidar da saúde.◇Fu ～不摂生O descuido [A negligê…
町，街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる｜Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった｜A cidade inteira anim…
hizṓ1, ひぞう, 秘蔵
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にしまっておくこと；もの] O guardar como um tesouro.Meiga o ～ suru｜名画を秘蔵する∥Guardar um quadro famoso.2 [大切に育てかわいがる…
actually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)実際に 実際は 現に 本当に 現実に 実は 実を言うとactuallyの用例Many companies have hired far more workers than they actually need for th…
búchi1, ぶち, 斑
- 現代日葡辞典
- A mancha；a pinta；a malha.Shiro to kuro no ～ no neko｜白と黒のぶちの猫∥O gato com malhas pretas e brancas.[S/同]Hańtén；mad…
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
ふつつか【不▲束】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ふつつかな 〔ぶしつけな〕unrefined；〔未熟な〕inexperienced ((in))；〔行き届かない〕careless ((in, with))不束者an inexperienced personふつ…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
けいげん【軽減】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- reduction ((of))；〔刑罰などの〕commutation ((of a sentence))；〔苦痛などの〕alleviation軽減する 〔減じる〕reduce；〔軽くする〕lighten刑を…
ひとりぶたい【独り舞台】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔役者の〕弁慶の独り舞台だったBenkei had the stage all to himself.&fRoman2;〔思うまま〕父は独り舞台で当選したMy father has been el…
いらっしゃる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔来る〕comeよくいらっしゃいましたIt was very good of you to come.／How nice of you to come!またいらっしゃいPlease come (to see us) again.…
長い ながい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprido；longo長い橋｜ponte comprida彼女は髪が長い｜Ela tem cabelo longo.私は長い間彼に会っていない｜Eu não o encontro há mu…
まなぶ【学ぶ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔学問をする〕 ⇒べんきょう（勉強）森先生について経済学を学ぶstudy economics under [with] Mr. Moriよく学びよく遊べWork hard and play hard.❷…
こうけい【後継】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- succession後継者a successor ((to))；〔相続人〕〔男〕an heir，〔女〕an heiress息子が会長の後継者になったHe succeeded his father as chairman …
momú, もむ, 揉む
- 現代日葡辞典
- 1 [手にはさんで強くこする] Esfregar na [com a] mão；amarrotar.Kami o monde yawaraka ni suru｜紙を揉んで柔らかにする∥～ o papel para …
successful company
- 英和 用語・用例辞典
- 成功した企業 優良企業 企業の成功successful companyの用例Apple Inc.’s cofounder Steven Paul Jobs exemplified the spirit of American ingenuit…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
totémó, とても
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしても…ない] (Com v. na neg.) De maneira nenhuma；de modo algum.Kono jigyō wa ～ seikō no mikomi ga nai｜この事業はと…
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言い訳，口実um bom pretexto para fugir da realidade｜現実逃避のよい口実．a pretexto de...…を口実として．com (o) pretexto de...…を口実と…
とおざかる【遠ざかる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔遠く離れて行く〕故国を遠ざかるleave one's native land far behind列車はやがて視界から遠ざかったThe train soon 「disappeared from view [va…
chańbárá, ちゃんばら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜Abrev. de “chańchán bárabara”）1 [剣劇] Um drama com (muitas) lutas (com espada) entre samurais.～ o suru｜…
かたなし【形無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 折角の花輪もこの雨では形無しだThe rain has completely spoiled the lovely wreath.大の男も形無しであったEven a full-grown man like him couldn…
もどる【戻る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔引き返す〕go [come] back; return ((to))もと来た道を戻らねばならなかったWe had to go back the way we had come.／We had to retrac…
話しかける はなしかける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；puxar conversa；dirigir-se彼は彼女に話しかけた｜Ele puxou conversa com ela.
なまける【怠ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔怠惰である〕be lazy；〔怠る〕neglect彼は学業を怠けているHe is lazy in his studies.仕事［宿題］を怠けてはいけないDon't neglect your work …
ほんしん【本心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔正気〕one's senses [mind]；〔良心〕one's conscience本心を失う〔気が狂う〕lose [go out of] one's mind／be out of one's senses本心に立ち返…
hané-tsúkérú, はねつける, 撥ね付ける
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…） Rejeitar (à primeira).Kōsai no mōshikomi o tehidoku hanetsukerareta｜交際の申し込みを手ひどく…
take on
- 英和 用語・用例辞典
- 仕事・責任を引き受ける 〜と対決する 〜と対戦する 〜に対抗する 〜の挑戦を受けて立つ 雇う 雇用する 荷物を積み込む 厳しく尋問する 騒ぎ立てるta…
enobrecer /enobreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 貴族に叙する，爵位を授けるO casamento com a condessa me enobreceu.｜私は伯爵の女性と結婚して高貴な身分になった．❷ …
yorókóbu, よろこぶ, 喜［歓・悦］ぶ
- 現代日葡辞典
- Alegrar-se；estar contente；ter prazer；regozijar-se.Kare ga zenkai shita no de mina yorokonde iru｜彼が全快したので皆喜んでいる∥Todos est&…
kyáku2, きゃく, 脚
- 現代日葡辞典
- 1 [足] A perna. [S/同]Ashí(￮)；kyáku-bu(+).2 【Suf.】 O numeral para contar móveis com pernas.Isu go-～…
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
ふくみ【含み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔含意〕「a hidden [an implied, an implicit] meaning; an implication彼にはこうした含みのある言葉は通用しなかったThe implication of these wo…
ほてん【補×填】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その損失を補填しなければならないWe must 「make up for [cover] the loss.客の１千万円の損失を補填するcompensate a customer for his ten millio…