hitó-dánomi, ひとだのみ, 人頼み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tanómí） O estar 「sempre」 a contar com os outros.
naturalidade /naturaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 自然さ，さりげなさfalar com naturalidade｜気さくに話すagir com naturalidade｜自然にふるまう．❷ 出生地de naturalidade pa…
wide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)幅の広い 広い 大きい 大幅な ワイドwideの関連語句by a wide margin大差で 大幅にwide margin大幅な利ざや 高いマージン 大幅マージンwide open…
start of construction
- 英和 用語・用例辞典
- 建築着工 着工 起工start of constructionの用例The Nagasaki governor talked about a lot of positives at a ceremony to mark the start of const…
aí-kágí, あいかぎ, 合鍵
- 現代日葡辞典
- Outra chave (Cópia).～ de doa o akeru｜合鍵でドアを開ける∥Abrir a porta com ～ [uma chave duplicada].⇒masútā́-k…
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
tsúite, ついて, 就いて
- 現代日葡辞典
- 1 […に関して] De；sobre；acerca de；a propósito de；com respeito a；em relação a.Kare wa Porutogaru bungaku ni ～ kenk…
Chinese economy
- 英和 用語・用例辞典
- 中国経済 中国の景気Chinese economyの用例Japanese corporations also must be on alert for any slowdown in the emerging economies, including t…
yasú-úrí, やすうり, 安売り
- 現代日葡辞典
- 1 [安い値段で売ること] A liquidação；os saldos；a promoção；a oferta.～ de kau｜安売りで買う∥Comprar em saldo.…
こくび【小首】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 小首をかしげる❶〔ちょっと首を傾ける〕見知らぬ人を見て小首をかしげたHe looked at the stranger and cocked his head slightly.❷〔疑う〕彼はその…
あおぐろい【青黒い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- なぐられて目の回りが青黒いあざになっているHe has a black eye from the blow.女は寝不足で青黒くむくんだ顔をしていたHer face was puffy and dis…
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar；berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
stock certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 株券 記名株券 株式証券 (=share certificate;⇒stock company)stock certificateの用例Listed companies will not be allowed to issue printed stoc…
おでん【▲御田】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- oden; a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.説明Oden is a traditiona…
reporting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)報告 申告 報道 伝達reportingの用例A journalist must keep some distance from the subject being covered to make an objective reporting.報…
わようせっちゅう【和洋折衷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本人は和洋折衷の生活様式で暮らしている人が多いMost Japanese live in a semi-Western style.この部屋は和洋折衷にしつらえてあるThis room is f…
けんぎ【建議】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a proposal; a suggestion建議する 〔提議する〕propose, suggest；〔建白する〕 《文》 make representations ((to))建議案a proposition建議者a pr…
égao, えがお, 笑顔
- 現代日葡辞典
- A cara risonha；o rosto sorridente [radiante]；o semblante risonho [alegre].～ de mukaeru｜笑顔で迎える∥Acolher 「alguém」 com um so…
nusú-bító, ぬすびと, 盗人
- 現代日葡辞典
- （＜nusúmu＋hitó） O ladrão；o gatuno；o larápio.～ takedakeshii｜盗人猛々しい∥Descarado como um ladrão.…
declaration of a state of emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 非常事態宣言 緊急事態宣言declaration of a state of emergencyの用例As the fifth wave of new coronavirus infections is approaching its end, t…
restructuring measures
- 英和 用語・用例辞典
- 再建策 再編策 リストラ策 (⇒panacea)restructuring measuresの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable …
district court
- 英和 用語・用例辞典
- 地方裁判所 地裁district courtの用例At district courts, a council system by three judges is adopted only to deal with crucial cases such as …
on a trial basis
- 英和 用語・用例辞典
- 試験的に 実験的にon a trial basisの用例Nursing-care robots produced on a trial basis by some Japanese companies cost as much as 20 million …
いしょく 委嘱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inca̱rico(男)［複-chi］，commissione(女)；(任命)no̱mina(女)；(頼み)richiesta(女) ¶〈人〉に委嘱する｜affidare ql.co. a qlcu.／…
おろす【下ろす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔上から下に移す〕（上げた）手を下ろすlower one's hand棚から辞書を下ろすtake down a dictionary from the shelfやかんを火から下ろす…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
ตะกร้อ takrɔ̂ɔ タッロー タクロー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 竹などを丸く編んだ道具ตะกร้อสอยมะม่…
Xi Jinping
- 英和 用語・用例辞典
- 習近平Xi Jinpingの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top leaders, by ha…
きわどい【際どい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危険な〕riskyきわどい賭けをするmake a risky wagerきわどいまねをするtake a big chance／run a risk／attempt a chancy maneuver❷〔すれすれの…
なまにえ【生煮え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔十分に煮えていないこと〕生煮えのポテトhalf-cooked potatoes&fRoman2;〔はっきりしないこと〕あの人の返事はいつも生煮えだHe always g…
force
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強制する 強要する 強いる 義務付ける 押し付ける 押し進める 押し込む 追い込む (⇒food manufacturer)forceの関連語句be forced to〜を余儀なく…
global standard
- 英和 用語・用例辞典
- 世界標準 国際標準 国際標準化 グローバル・スタンダードglobal standardの用例The Toyota-style manufacturing system is becoming the global stan…
initial public offering price
- 英和 用語・用例辞典
- 公募価格 売出価格 公募売出価格 公開価格 (=IPO price)initial public offering priceの用例JAL stock closed at ￥3,830 per share on the Tokyo S…
virtual two-man contest
- 英和 用語・用例辞典
- 事実上の一騎打ち 事実上の2候補間の争い (=a virtual straight fight, a head-to-head race)virtual two-man contestの用例In the U.S. presidentia…
major automaker
- 英和 用語・用例辞典
- 大手自動車メーカー 自動車大手major automakerの用例Labor unions of major automakers and other key industries submitted their demands to mana…
ひかく 比較
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paragone(女)，confronto(男)，comparazione(女) ◇比較する 比較する ひかくする (AとBを)paragonare A a [con／e] B, confrontare [raffrontare] A…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
understate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)控え目に言う (量や数を)実際より少なく言う 過小表示する 過小計上する 過少申告する 過小評価するunderstateの関連語句understate one’s abili…
norí-áí, のりあい, 乗り合い
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋áu） O tomar um transporte com outra pessoa.～ no kyaku｜乗り合いの客∥O passageiro [companheiro de viagem].◇～ bas…
がったい【合体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- union合体する be(come) united２つの国は合体して１つの国になったThe two states (were) united to form one country.
economic fundamentals
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の基礎的条件 経済基盤 経済のファンダメンタルズ (⇒psychological factor)economic fundamentalsの用例Japan’s economic fundamentals differ f…
headway
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前進 進行 進歩 進歩の速さ 船足(ふなあし) 航行速度 列車の運転間隔headwayの関連語句amid headwinds逆風のなかでgain headway前進するgather h…
**com・ple・tar, [kom.ple.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 完成させる，完結させる．completar una tesis｜論文を完成させる．completar una colección｜コレクションを全部そろえる．Los estudi…
stampede
- 英和 用語・用例辞典
- (動)どっと押し寄せる 殺到する 大挙して出かける なだれを打って逃げる どっと逃げ出す 一目散に逃げる 敗走する 総崩れになる (他動)無理強いする …
speaker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(英米などの)下院議長 (日本の)衆議院議長 議長speakerの関連語句Speaker of the House of Commons(英国の)下院議長speaker [Speaker] of the Ho…
niyári, にやり
- 現代日葡辞典
- (Im. de sorrir).Sōzō shita tōri no kekka ni natte kare wa omowazu ～ to shita [waratta]｜想像した通りの結果になって彼…
修道院 しゅうどういん monasterium; monastery
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公認されたキリスト教の修道生活を共同でおくる人々の住居，またはそのなかでの生活をさす日本での総称。いわゆる修道生活は 1000年以上の歴史を通じ…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
chṓshí1[oó], ちょうし, 調子
- 現代日葡辞典
- （⇒-chṓ4）1 [音の高低] O tom；o timbre.～ ga atte [hazurete] iru｜調子が合って［外れて］いる∥Estar afinado [desafinado].～ no takai …
ほぞ【×臍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the navel臍を固めるmake up one's mind再び同じ過ちをすまいとほぞを固めていたHe resolved never to make the same mistake again.臍を噛(か)む彼…