コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conexão彼は有力な政治家とコネがある｜Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
yō4[óo], よう, 陽
- 現代日葡辞典
- 1 [易で] O (elemento/cará(c)ter/lado) positivo 「da sorte」. [A/反]Ín.2 [表面；目に見える所] O ser público.In ni ～ ni…
naméraka, なめらか, 滑らか
- 現代日葡辞典
- 1 [つるつるしたようす] Liso；macio；suave；「mar」 calmo.Ita o kezutte ～ ni suru｜板を削って滑らかにする∥Alisar [Aplainar] uma tábu…
porém /poˈrẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]しかし，けれども（＝contudo, mas, todavia）Esse livro é bom, porém, muito caro.｜その本はよいけれども非常に値段が高いResp…
yóji, よじ, 余事
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [そのことに直接関係ないこと] As coisas secundárias [que não têm a ver dire(c)tamente com o assunto].～ ni wata…
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
beńzétsú, べんぜつ, 弁［辯］舌
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ o furuu｜弁舌を振るう∥Falar com eloquência.
ずぶ濡れ ずぶぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 雨に降られて私たちはずぶぬれになった｜Nós ficamos encharcados com a chuva.
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.
yotsúdé-ami, よつであみ, 四つ手網
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te＋…） A rede de pesca quadrada (com suportes de bambu).
go into full swing
- 英和 用語・用例辞典
- 本格化するgo into full swingの用例The challenging work of decommissioning the Fukushima No. 1 nuclear power plant will go into full swing f…
rúi1, るい, 類
- 現代日葡辞典
- 1 [種類] A espécie；a natureza；a qualidade；o tipo；a classe.～ o koto ni suru｜類を異にする∥Diferir da espécie.⇒hachū…
理屈 りくつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teoria；lógica理屈の上ではそうだが，実際はそうはいかない｜Na teoria pode ser, mas na prática não.理屈を言うな｜N…
canudo /kaˈnudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ストロー，管tomar refrigerante com canudo｜ストローで清涼飲料水を飲む．❷ カール，巻き毛fazer canudos no cabelo｜髪をカ…
sań-zún, さんずん, 三寸
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sún）(a) Três “sun” (Aproximadamente 9cm)；(b) O ter lábia.Mune ～ ni osameru｜胸三寸に収める∥Conter-se；repri…
súgoku, すごく, 凄く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “sugói”) Muito；extremamente；terrivelmente.～ atama ga itai｜凄く頭が痛い∥Estou com uma terrível dor de cabeç…
tadórí-tsúku, たどりつく, 辿り着く
- 現代日葡辞典
- （＜tadóru＋…） Chegar [Alcançar] 「com muito esforço」.Chōjō ni ～｜頂上に辿り着く∥Chegar ao cume [cimo…
katsúmókú, かつもく, 刮目
- 現代日葡辞典
- O ver com interesse.～ ni atai suru｜刮目に値する∥Merecer [Ser digno de] atenção.～ suru｜刮目する∥…[S/同]Dṓmók…
kṓki13[óo], こうき, 好奇
- 現代日葡辞典
- A curiosidade（⇒kṓki-shin）.～ no me o mukeru｜好奇の目をむける∥Olhar com curiosidade.[S/同]Kṓzú；súikyō…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
chṓékí[oó], ちょうえき, 懲役
- 現代日葡辞典
- A pena de prisão (com trabalhos forçados).～ jū-nen no hanketsu｜懲役十年の判決∥A sentença de dez anos (de cade…
kū́zéń[uú], くうぜん, 空前
- 現代日葡辞典
- A coisa nunca vista.～ zetsugo no daijishin｜空前絶後の大地震∥Um terramoto como nunca houve nem haverá.
hosóbóso (to), ほそぼそ（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜hosói＋hosói） (Im. de 「braço」 muito fino, 「pão」 seco, voz baixinha, caminho estreito, pobreza).～ kura…
shokkéń2, しょっけん, 食券
- 現代日葡辞典
- A senha [ficha(zinha)] (de comida, adquirida [comprada] na máquina, à entrada).Mazu ～ o o-motome kudasai｜まず食券をお求め下…
assume executive posts
- 英和 用語・用例辞典
- 管理職[役員]に就く 執行役員に就任するassume executive postsの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presiden…
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork-ball） 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.
mubṓ1, むぼう, 無帽
- 現代日葡辞典
- （＜…＋bṓshí） 「sair」 Sem chapéu [Com a cabeça descoberta].
o.k., O.K.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]okay.
yū́gṓ[uú], ゆうごう, 融合
- 現代日葡辞典
- (a) A fusão 「nuclear」；(b) A união [combinação] (De várias coisas)；(c) A harmonia 「entre país…
small and medium companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業small and medium companiesの用例The DI reading among small and medium companies as well as nonmanufacturing corporations remains ne…
hatsú-káó-áwase, はつかおあわせ, 初顔合わせ
- 現代日葡辞典
- 1 [初めての集まり] O primeiro encontro；a primeira reunião；o conhecer-se.2 [演劇・相撲などの] A primeira a(c)tuação.Y…
insatisfeito, ta /ĩsatʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不満足な，飽き足りないFiquei insatisfeito com o resultado.｜私は結果に不満足だった．
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ～｜泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú&#x…
じき【時期】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時〕time重大［適当］な時期((at)) 「a crucial [an appropriate] time人を訪ねるのには時期が悪いI do not think this is a good time to pay a …
tsukáréru2, つかれる, 憑かれる
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku6） Ser possesso [dominado].Kare wa nani ka ni tsukareta yō ni shigoto ni netchū shita｜彼は何かに憑かれたよ…
the throwaway age of mass consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 大量消費の使い捨て時代 (⇒mass consumption)the throwaway age of mass consumptionの用例North Korea has thumbed its nose at the international …
hanáséru, はなせる, 話せる
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [話すことができる] Saber [Conseguir] falar.Kare wa eigo wa ～ ga porutogarugo wa hanasenai｜彼は英語は話せるがポルトガ…
namájí(kká), なまじ（っか）
- 現代日葡辞典
- 1 [無理をして] Imprudente；precipitado.～ kuchi o dashita bakari ni kenka ni makikomareta｜なまじ口を出したばかりに喧嘩にまきこまれた∥Fui m…
Ring～M&M～
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は女性歌手、AZU。2011年発売のシングル「Broken Heart」のカップリング曲として発売、2012年発売のアルバム「Love letter…
Green，M.M.【GreenMM】
- 改訂新版 世界大百科事典
shitsúmóń, しつもん, 質問
- 現代日葡辞典
- A pergunta.Go- ～ wa go-zaimasen ka｜御質問はございませんか∥Têm alguma ～?～ ni kotaeru｜質問に答える∥Responder à ～.～ no ya…
complex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)複合体 集合体 施設群(facilities) コンビナート 複合ビル 共同ビル 大型ビル 集合建築 複合建築 固定観念 強迫観念 〜恐怖症 強い嫌悪感 コンプ…
mu-jíhi, むじひ, 無慈悲
- 現代日葡辞典
- A crueldade；sem compaixão [piedade/coração].～ na kokoro｜無慈悲な心∥O coração cruel.～ ni tangan o kya…
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
fumí-shíméru, ふみしめる, 踏み締める
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Ter os pés firmes [bem assentes] no chão.Ishidan o ippo ippo ～ yō ni agatte itta｜石段を一歩一歩…
kaídákú, かいだく, 快諾
- 現代日葡辞典
- O concordar logo [com gosto].～ suru｜快諾する∥…⇒shṓdákú.
kickback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不当な手数料 割戻し金 バック・リベート 裏金 リベート 賄賂(わいろ) (従業員の給料の)ぴんはね 予想外の反発 盗品の返却 キックバック (⇒conne…
meńjíté, めんじて, 免じて
- 現代日葡辞典
- Em consideração a.Kono watashi ni ～ kare o o-yurushi kudasai｜この私に免じて彼をお許し下さい∥Peço-lhe que lhe perd&#x…