-to6, と
- 現代日葡辞典
- 1 [および] E.Nihon ~ Burajiru|日本とブラジル∥O J. e o B.[S/同]Narábí-ní;oyóbí.2 [と共に] Com.Tomodach…
kibíshíi, きびしい, 厳しい
- 現代日葡辞典
- 1 [厳格な;容赦ない] Severo;「controle」 rigoroso;「professor」 exigente [estrito].~ hōritsu|厳しい法律∥A lei severa [rigorosa].…
sakáń1, さかん, 盛ん
- 現代日葡辞典
- 1 [繁栄] A prosperidade.Nihon dewa bukkyō ga ~ da|日本では仏教が盛んだ∥No J. há muitos budistas.[S/同]Hań'é…
shínpo1, しんぽ, 進歩
- 現代日葡辞典
- O progresso;o avanço;a evolução;a melhoria;o melhoramento.~ ga hayai [osoi]|進歩が速い[遅い]∥O progresso …
aráwásu1, あらわす, 表[現]す
- 現代日葡辞典
- (⇒aráwáréru)1 [示す] Mostrar;revelar.Kore wa kare no yūnōsa [muchi] o arawashite iru|これは彼の有能…
tatáku, たたく, 叩[敲]く
- 現代日葡辞典
- 1 [打つ] Bater.Ame ga yane o ~|雨が屋根を叩く∥A chuva está a ~ no telhado.Mon [To] o ~|門[戸]を叩く∥Bater ao portão [&…
naósu1, なおす, 直す
- 現代日葡辞典
- (⇒naóru1)1 [よいまたは正常な状態にする] Compor;melhorar;corrigir.Keisan [Tesuto] no machigai o ~|計算[テスト]のまちがいを直…
kuní, くに, 国
- 現代日葡辞典
- 1 [国土] O (território do) país.Sekai-ichi ōkina ~|世界一大きな国∥O maior ~ do mundo.[S/同]Kókudo.2 [国家] A…
tsutáérú, つたえる, 伝える
- 現代日葡辞典
- 1 [知らせる] Avisar;comunicar;transmitir;informar;relatar;dizer;contar.O-kāsan ni yoroshiku o-tsutae kudasai|お母さんによろし…
makérú, まける, 負ける
- 現代日葡辞典
- (⇒makású)1 [敗北する] Ser vencido [derrotado];sofrer uma derrota;perder.~ ga kachi|負けるが勝ち∥O deixar ganhar um pouc…
kámi1, かみ, 神
- 現代日葡辞典
- (⇒kámi4)1 [宗教的な崇拝・または信仰の対象となるもの] Deus [O Senhor];a divindade.~ naranu mi no shiru yoshi mo nai [~ nomi zo s…
rekíshí1, れきし, 歴史
- 現代日葡辞典
- 1 [昔から今までの経過] A história.~ hajimatte irai|歴史始まって以来∥Desde que há história;desde os alvores da ~.~…
watárú1, わたる, 渡る
- 現代日葡辞典
- 1 [越える] Atravessar;passar;transpor.Dōro wa sayū o mite kara watarimashō|道路は左右を見てから渡りましょう∥Atraves…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ~ ippon ugokasō to shinai|あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
dái-ichi, だいいち, 第一
- 現代日葡辞典
- (<dái6+…)1 [一番目] Primeiro;antes de mais (nada).Burajiru e ittara ~ ni Iguasū no taki ga mitai|ブラジルへ行ったら第…
umárérú, うまれる, 生[産]まれる
- 現代日葡辞典
- (⇒umú1)1 [母の体内から子が出る;卵からかえる] Nascer;vir à luz;sair do ventre materno.Kare wa nipponjin no chichi to bura…
uchí1, うち, 内・中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.Ame ga futte kita kara ~ e hairō|雨が降って来たから内へ入ろう∥Vamos para ~ (por)que está a chover.Kare wa …
kṓtsū́[oó], こうつう, 交通
- 現代日葡辞典
- O trânsito;a comunicação;o transporte;a circulação.Kono atari wa nennen ~ ga hageshiku naru|このあ…
ni1, に
- 現代日葡辞典
- 1 [時] Em;a;na altura;quando.Asu no asa ku-ji ~ Narita o tachimasu|明日の朝9時に成田をたちます∥Parto de Narita amanhã de manh&…
kotóbá, ことば, 言葉
- 現代日葡辞典
- A palavra;o vocábulo;o termo;a língua;a linguagem.~ de (wa) ii-arawasenai hodo anata ni wa kansha shite imasu|言葉で(…
atérú, あてる, 当[充・宛]てる
- 現代日葡辞典
- 1 [あてがう] Pôr.Dōzo, zabuton o o-ate kudasai|どうぞ,座布団をおあて下さい∥Use/Ponha a [Sente-se na] almofada, por favor.Ju…
déru, でる, 出る
- 現代日葡辞典
- (⇒dásu)1 [内から外へ行く] Sair.Chichi wa yōji de dete iru|父は用事で出ている∥O (meu) pai saiu a fazer qualquer coisa (e n&…
tokúí1, とくい, 得意
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の望み通りになって満足していること] A prosperidade;a satisfação;a glória;o sucesso.~ no jidai|得意の時代∥O…
atárú, あたる, 当た[中]る
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶつかる;打つ] Chocar;bater;colidir.⇒atárázú sawárázú.Atatte kudakero|当たって砕けろ∥Tenta…
iú, いう, 言う
- 現代日葡辞典
- 1 [言葉にする] Dizer;proferir;falar;afirmar;declarar;enunciar;observar;contar;expressar.Anata no ~ tōri da|あなたの言う通…