rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
tamárú, たまる, 溜［貯］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒tamérú1）1 [集まる；積もる] Acumular-se；amontoar-se.Tana ni hokori ga tamatta｜棚にほこりが溜まった∥A prateleira tem (mui…
impact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)影響 影響力 効果 打撃 衝撃 衝撃力 ショック 衝突 刺激 強い印象 インパクト (⇒pundit, livestock)impactの関連語句adverse impact悪影響 悪材…
Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- オリンピック大会 オリンピック競技会 五輪 (=the Olympics, Olympiad;⇒Olympic village)Olympic Gamesの関連語句a compact Olympic Gamesコンパクト…
かんぜん【完全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔欠点・不足がないこと〕perfection；〔全部そろっていること〕entirety完全な（に） perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完全を期して…
activity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)活動 動き 働き 活動範囲 活動度 操業 事業 業務 業務活動 取引 活気 活況 景気 好景気 (⇒economic activity)activityの関連語句acquisition act…
magárí-nárí, まがりなり, 曲がりなり
- 現代日葡辞典
- O arrancão.Kare wa ～ ni mo hitori de shigoto o oeta｜彼は曲がりなりにも一人で仕事を終えた∥Bem ou mal [Embora aos arrancões],…
personnel evaluation
- 英和 用語・用例辞典
- 人事評価 人事考課 勤務評定personnel evaluationの関連語句a criterion for in-house personnel evaluation社内の人事評価基準perform [conduct] a …
attract customers
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客を引きつける 顧客を取り込む 客を集めるattract customersの用例More and more consumers are concerned about protecting themselves against …
telephone conversation
- 英和 用語・用例辞典
- 電話会談telephone conversationの用例Bush recently held a telephone conversation with French President Jacque Chirac.ブッシュ米大統領は最近…
きぼう【希望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔望み〕(a) hope；〔願望〕a wish；〔強い願望〕a desire, an aspiration；〔要求〕a request希望する hope, wish ((for))；〔切望する〕long ((for…
figure skating
- 英和 用語・用例辞典
- フィギュア・スケート[フィギュア・スケート]figure skatingの関連語句the figure skating team event [competition]フィギュア・スケート団体の種目…
fishery monitoring ship
- 英和 用語・用例辞典
- 漁業監視船fishery monitoring shipの用例The Japan Coast Guard’s patrol vessel confirmed a Chinese fishery monitoring ship was inside the con…
べっぴょう 別表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lista(女) accluṣa [allegata] ¶会計については別表を参照せよ．｜Per quanto riguarda i conti, ve̱dasi la lista allegata.
ITT /áitìːtíː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]ＩＴＴ社（◇米国の国際電話電信会社；旧称 International Telephone and Telegraph Corp.）．
act
- 英和 用語・用例辞典
- (名)行為 行動 法律 条令 制定法actの関連語句Act Against Unfair Competition不正競争防止法act of bankruptcy破産行為Act of Congress米連邦議会制…
safeguard measure(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急輸入制限措置 セーフガード措置 セーフガード (=safeguard curbs)safeguard measure(s)の関連語句a 200-day safeguard measure to raise tariffs…
uncontested reelection
- 英和 用語・用例辞典
- 無投票での再選uncontested reelectionの関連語句uncontested (electoral) win無投票当選 無投票uncontested reelectionの用例The rise in uncontest…
rights of the case
- 英和 用語・用例辞典
- 事件の真相rights of the caseの関連語句shareholders’ right株主権 (=stockholders’ right)stand on one’s rights権利を主張するstock right新株引…
the date specified for shipment
- 英和 用語・用例辞典
- 船積みの特定日the date specified for shipmentの関連語句unfilled orders-shipments ratio受注残高出荷比率unit shipments販売台数the date specif…
nuclear reactor building
- 英和 用語・用例辞典
- 原子炉建屋nuclear reactor buildingの用例A Nuclear Regulation Authority expert team will examine four crush zones running below Tohoku Elect…
unúbórérú, うぬぼれる, 自惚れる
- 現代日葡辞典
- Ter-se em grande conta；ser orgulhoso [presumido].Kare wa atama ga yoi to unuborete iru｜彼は頭がよいと自惚れている∥Ele orgulha-se de ser m…
機転
- 小学館 和西辞典
- ingenio m.機転が利く｜saber actuar oportunamente, actuar con tacto機転の利く｜⸨形容詞⸩ ingenioso[sa], inteligente, sagaz機転を利かせて｜con…
エヌ‐ティー‐ティー【NTT】［Nippon Telegraph and Telephone Corporation］
- デジタル大辞泉
- 《Nippon Telegraph and Telephone Corporation》⇒日本電信電話株式会社
こもん【顧問】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an adviser, an advisor ((to))；a counselor，《英》 a counsellor；〔企業の〕a senior (corporate) adviser；〔コンサルタント〕a consultant外務…
nagáméru, ながめる, 眺める
- 現代日葡辞典
- Contemplar.Kare wa watashi no kao o shigeshige to nagameta｜彼は私の顔をしげしげと眺めた∥Ele olhou fixamente para mim.Jitto ～｜じっと眺め…
yáne, やね, 屋根
- 現代日葡辞典
- 1 [家の上の部分] O telhado.～ zutai ni nigeru｜屋根伝いに逃げる∥Fugir ao longo do telhado [de telhado em telhado].Kawara de ～ o fuku｜かわ…
in respect of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関する 〜について 〜にかかわる (=in respect to)in respect ofの用例In case of individual contracts on a CIF basis, marine insurance cove…
degradation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格下げ 降格 降職 免職 (品位や価値、やる気の)低下 悪化 劣化 堕落 辱(はずかし)め[侮辱]を与えること (風化などによる岩石の)侵食作用 (化合物…
返事
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., contestación f.返事に困る｜no saber ⌈cómo [qué] contestar返事を待つ｜esperar la respuesta de ALGU…
simple
- 英和 用語・用例辞典
- (形)簡単な 単純な 単一の 絶対的な 純然たる 気取らない 愚かな 身分が低い 卑(いや)しいsimpleの関連語句simple accumulation単利定期積金simple a…
controls on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の管理 〜の規制 〜に関する規制controls onの関連語句Japan’s export controls on three items against Seoul [South Korea]韓国に対する日本の3…
action plan
- 英和 用語・用例辞典
- 行動計画 実行計画 アクション・プラン (=action program;⇒gas emissions)action planの用例As positive results of the fifth round of the U.S.-Ch…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
くっせつ【屈折】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔折れ曲がること〕屈折の多い海岸線an uneven coastline屈折した道a curving [curvy] road❷〔光・電磁波・音波の〕refraction光は水に入…
dań-chígai, だんちがい, 段違い
- 現代日葡辞典
- Uma diferença muito grande.Ryōnin no ude wa ～ da｜両人の腕は段違いだ∥(Eles) nem se comparam： um é melhor (do) que o …
quantity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)量 数量 大量quantityの関連語句batch quantityバッチ数量 バッチ量bill of quantities数量説明書economic batch quantity経済バッチ数量 経済的…
ふつう【不通】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- interruption [suspension] ((of telephone service))東海道線は不通になったService on the Tokaido Line has been suspended [interrupted].／The …
criminal act
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪行為 犯行criminal actの関連語句a criminal act punishable by law法律で罰せられる犯罪行為a criminal act tantamount to cyberterrorismサイ…
language barrier
- 英和 用語・用例辞典
- ことばの壁 言語的障害 言語障壁language barrierの関連語句scale the language barrierことばの壁を乗り越えるlanguage barrierの用例Foreign resid…
confront
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜の前に立ちはだかる 〜の前面に立つ 〜に立ち向かう[直面する] 敵対する 〜と対面する 〜を対決させる (証拠などを)突きつける 〜と突き合わせ…
odórí-ágáru, おどりあがる, 躍り上がる
- 現代日葡辞典
- （＜odórú＋…） Pular de alegria.Gōkaku no shirase o kiite kare wa odoriagatte yorokonda｜合格の知らせを聞いて彼は踊り…
jittó, じっと
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないさま] Fixamente；sem se mover.Sono mama ～ shite｜そのままじっとして［カメラを向けて］∥(Agora) não se mexa.2 [平静に] Tra…
こうじょうけん【好条件】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- favorable conditions; good terms鉄道会社は地主に好条件を提示したThe railroad offered the landowner excellent terms.好条件で契約を結ぶconclu…
sassṓ, さっそう, 颯爽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser garboso [galhardo；vistoso；elegante].～ taru sugata｜颯爽たる姿∥A figura garbosa.～ to aruku｜颯爽と歩く∥Caminhar garbosament…
monitoring ship
- 英和 用語・用例辞典
- 監視船monitoring shipの用例The Japan Coast Guard’s patrol vessel confirmed a Chinese fishery monitoring ship was inside the contiguous zone…
ワイド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ワイドな wideワイドショーa tabloid TV talk show説明A so-called“wide show”is one category of Japanese TV programming. A wide show is a daily…
team
- 英和 用語・用例辞典
- (名)団 組 班 隊 チーム (⇒economic policy team)teamの関連語句analytical team分析チームa team lacking cohesionまとまりを欠くチームcross-funct…
汚い/穢い
- 小学館 和西辞典
- 1 （汚れた） sucio[cia], （不潔な） desaseado[da], （汚染された） contaminado[da]足が汚い｜tener los pies sucios空気が汚い｜El aire est�…
końzéń2, こんぜん, 渾然
- 現代日葡辞典
- A integração；a harmonia 「entre a arquite(c)tura e a paisagem」；a boa combinação.Shigoto to tanoshimi to ga …